%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.36 812.78 Td (Cannes 63: Des hommes et des dieux) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 223.72 681.78 Td (Come fiori tra le rocce) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 89.57 633.86 Td (Cannes 63: Des hommes et) Tj ET Q q 0.000 g BT 223.83 577.17 Td (des dieux) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 543.27 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 203.34 314.48 Td (Data di pubblicazione : sabato 22 maggio 2010) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (In concorso al Festival di Cannes,) Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 153.79 222.95 Td ( Des hommes et des dieux) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 236.21 222.95 Td ( di Xavier Beauvois ispirato liberamente alla vicenda dei monaci cistercensi che vivevano a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (Tibhirine, in Algeria, dal 1993 fino al loro sequestro, avvenuto tre anni dopo.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.36 812.78 Td (Cannes 63: Des hommes et des dieux) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Anni '90: una missione di otto monaci francesi vive sulle alture del Maghreb, in Nord Africa, una quotidianit pacifica) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (condivisa con la popolazione musulmana \(aiuti medici, corsi di lingua per i bambini\) scandita dalla preghiera e dal) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (lavoro. Tra tanta serenit irrompe un attentato terroristico di matrice fondamentalista islamica che sconvolge la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (regione: lassalto ad un gruppo di operai edili croati ai quali viene crudemente tagliata la gola. L'incidente innesca la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (precariet della situazione dei monaci, l'esercito offre loro protezione, ma loro rinunciano e si interrogano se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (rimanere o andare via.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (Poco tempo dopo ricevono la visita di un gruppo integralista, capeggiato da Ali Fayattia, che rivendica di essere) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (l'autore del massacro: la serenit dei religiosi viene definitivamente compromessa dalla tensione che si respira) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (nell'aria e da quel momento la loro vita non pi la stessa. A questo punto padre Christian, il frate priore del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (convento, costretto a riunire i suoi confratelli per prendere una determinata presa di posizione...) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Des hommes et des dieux) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 160.95 605.03 Td ( di Xavier Beauvois, in concorso al 63 Festival di Cannes, ispirato liberamente alla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (vicenda dei monaci cistercensi che vivevano a Tibhirine, in Algeria, dal 1993 fino al loro sequestro, avvenuto tre anni) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (dopo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (Il monastero della vita reale si trova nel villaggio di Tibhirine, 100 chilometri a sud della capitale, Algeri, ma il film ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (stato girato nella vicina regione di Mekns in Marocco.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (Xavier Beauvois ritorna sulla Croisette a 15 anni di distanza da) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 323.25 534.17 Td ( N'oublie pas que tu vas mourir) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 460.77 534.17 Td (, con il quale si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (aggiudica il Premio della Giuria al Festival di Cannes del 1995.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (Des hommes et des dieux) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 160.95 484.56 Td (\(il secondo dei due film sullAlgeria in competizione a Cannes quest'anno, dopo) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 511.91 484.56 Td ( Hors la loi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (di Rachid Bouchareb\), il quinto lungometraggio del quarantaduenne regista francese. Allesordio con) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 498.35 470.39 Td ( Nord) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 522.80 470.39 Td ( \(1993\)) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (ha la nomination al Csar per la migliore opera prima, e con) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 310.45 456.21 Td ( Selon Mathieu) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 377.15 456.21 Td ( e) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 385.49 456.21 Td ( Le Petit Lieutenant) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 471.66 456.21 Td ( in concorso al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (Festival di Venezia rispettivamente nel 2000 e nel 2005.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (Importante il cast, con il frate priore interpretato da Lambert Wilson, gi presente qui sul red carpet con un altro film) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (in concorso \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 102.59 413.69 Td (La Princesse de Montpensier) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.09 413.69 Td (  Bertrand Tavernier\), leclettico Michael Lonsdale \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 461.06 413.69 Td (Il nome della rosa) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 539.98 413.69 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (Annoud 1986,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.62 399.52 Td ( Ronin) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 136.52 399.52 Td ( - Frankenheimer 1998,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 240.45 399.52 Td ( Munich) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 275.46 399.52 Td (  Spielberg 2005,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 353.84 399.52 Td ( Agora) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 383.30 399.52 Td (  Amenbar 2009\) nei panni) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (dellanziano monaco/medico Luc, Olivier Rabourdin, Roschdy Zem, Philippe Laudenbach, Jacques Herlin e la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (franco-algerina Sabrina Ouazani, che la sera della proiezione con una foto ha reso omaggio allattore Yasmine) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (Belmadi, anche lui di origini algerine, scomparso un anno fa in un incidente.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (Secondo Etienne Comar, co-sceneggiatore insieme a Beauvois, il film riproduce la neutralit dei monaci: I monaci) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (insistono per essere estremamente neutri, per non prendere posizione, dichiara Comar. Chiamano i terroristi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td ('fratelli della montagna' e chiamano i militari 'fratelli della pianura'... Mi sembra del tutto coerente per il film adottare il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (loro punto di vista.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (Des hommes et des dieux) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 160.95 264.87 Td ( si affida proprio al punto di vista dei monaci, con un ritmo narrativo che si appoggia alla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (vita nel monastero, dapprima tranquilla e poi sempre pi tenebrosa, fino a culminare nella consapevolezza con cui i) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (frati affrontano il loro imminente destino, quando sono costretti a convivere tra due parti in conflitto.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (La struggente melodia della Morte del Cigno di Tchaikovsky accompagna la scena dellideale ultima cena: sguardi e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (lacrime che tradiscono tutta la paura dei monaci, mostrando quindi il loro lato pi umano e fragile.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (Ci che mi interessava era la storia di questi uomini, soltanto chi erano e niente altro ha detto Beauvois in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (conferenza stampa, ed infatti la sua scelta narrativa non lascia molto spazio alla messa in scena che risulta cos) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (sobria e rigorosa, adeguata al dramma che racconta.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (Misurata linterpretazione dei protagonisti, un ritratto sottile della loro crisi di fede, che culmina nella scelta finale: ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (Anche se un fiore nascosto tra le rocce, Dio sa dov e dove mandare lui la luce.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (Giorgio Sgarbi | 63. Festival de Cannes) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.36 812.78 Td (Cannes 63: Des hommes et des dieux) Tj ET Q 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 788.28 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (Des hommes et des dieux) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 763.77 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 763.77 Td (: Xavier Beauvois;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 152.06 763.77 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 217.65 763.77 Td (: Etienne Comar, Xavier Beauvois;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 370.49 763.77 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 414.96 763.77 Td (: Caroline Champetier;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 514.99 763.77 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 545.01 763.77 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 749.60 Td (Jean-Jacques Ferran, Eric Bonnard;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 205.97 749.60 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 255.44 749.60 Td (: Marie-Julie Maille;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 341.56 749.60 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 396.03 749.60 Td (: Michel Barthlmy;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 486.61 749.60 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 523.84 749.60 Td (: Alice) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 735.43 Td (Combournac;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 105.37 735.43 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 147.05 735.43 Td (: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Roschdy Zem, Olivier Rabourdin, Sabrina Ouazani,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 721.25 Td (Philippe Laudenbach, Jacque Herlin;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 208.21 721.25 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 241.00 721.25 Td (: Francia, 2010;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 310.48 721.25 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 347.16 721.25 Td (: 35 mm, 2.35:1;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 419.42 721.25 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 450.55 721.25 Td (: 120;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 478.35 721.25 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 530.60 721.25 Td (: Why) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 707.08 Td (Not Productions;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 119.27 707.08 Td ( distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 178.18 707.08 Td (: Mars Films Distribution.) Tj ET Q BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> stream JFIF``DPhotoshop 3.08BIM``8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM KpJFIFHH'File written by Adobe Photoshop 4.0Adobed            K"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?ٻ`Ֆ'mlnGkMO:}WwPuܼV-!xE{GW^·y}MάN~\gwdcրӏo^_[39%dԪmeLXִua=ַ.ƿOR6M>~b1<3ݳ{5Dȱq*nxցɃQnCWvˣH?=Hit(ݬqiSKD??p%̕<{S^tj[(a^t.Ƞ9N$ ӗiOe@{`=w+VeaFcXր_׶s_,խnӋ{ﰒO] 㫺a$/Oޣ*] Z{cԭ*6+wo?U㍐O%LYSFc y oQ^/#S5{cKb_k~*gnt54˧ZUzfmvZsqw08?!lS16f6&Gլ"ZHfG]Dx5qX쇧f7Զ:M͍ăS.ԫebdks"}\t[PǾU՝!'Ѷk@}CpGwXtd}"}jk4]7QBkwdTOG}&W놦]V];MgmcY61ZFD{E75x(?}JZFOI~E˾D5qqy2PlV(0HogMNaeZqoIoo4;yx BWujۛf5.u{Z\6I wlcWI@=[Bó=΃k%Z>~ԪնVl$>㱧nRtQ׷̣Csô2azcwâ戀Ak|4-Nij 3q;S_ d. 享&[pJbYj:bfWF-ιc^nv^Vݴv9Ů9\ qk].V8xCM.j^v$ӱ?j+zՀw@$5n6]!˜HX o?Mt%XEJ_?O@BnrW[]os}< 6}Vk [$N|! Yc?J'O3 [&׏fk?5f'UCH񹞉 Nmkw}UWW.pǣѹu&gŽ6뾙^~jqw?}ZK_$}/GwL^2ɳ\\K_9G7=G9vA'轫a>ʚ*-2L~3F7\=M7ϑL{CG5W."-E8+ڟh& ;+Xۼ!߽x+t!ͮ>n{[Iu-˿eep d Z\=^]̷CvfI:mƻrn;PO/"`X}ti) Gu;Ͼ7U =t-޻>3nKܐ֝k<+v70pkokg4kcH$6XO2Izl`jh+#*G:T]s } E<ѐ+qk+y5At|[lֲ\$G-&87;$g]9ޣmho5tzk,w>1@߲K:WHmfPeh..ilqw˫.=8clmcwoM}l;lִ9"_庺lG?V&fVWSƮX%5h;NnS.Rڭ;YvjQٗ\@ c0|@wXuz?$mw=bεϽԇxsu]wgw^װnh6[ز2m5Z,vs {kxCb#J:^'/UD@Z22X0@d3cٿxoW?"Z/ilޝVKY;`{y.ppZ//6dzewKjh|ݹUğ;3t3ӳvtٿv)2f""56{]@Shkcwva=Xk:ϷoH9g?_uvgR߫_uqtWc6rp1gRt(;v}OB6~E!J60 `APҟen {Hޞn\lg}9ٯ+V[, -{vſD75 IùMnh[?KE3mucĉ+db`.uBAFkZ=<(w b|rFT:9FQ [knOS`]_Ps~En9[dtO}nϩ7-nNn(۲6O>7/4UG8BIM'File written by Adobe Photoshop 4.0!Adobed##""     ""!1" A2#B30$45 !1AQa"2qBRbr3 𡂒#Sc4Csó5  !10@A2Qaq"BRbr Ԁ; ^"q2`-Z\vȭYLJ-AuJX&6cA6CNõ66 ]Pۨr0I)HTk$>ULp)ƢcTQEuZs/%rBThvVZSQ3S-AsHzLk eQ^zSZe*6OUд(P鮼77^R&y9[Fҧ"_K洆5O ԙ(8Ugo';/jg`͞f7̣!ۊz9JFgSQM:PsW3yc>"vڜEJLJ֊aXQ-N,ulu2qS\0EYV; ͽϲy @gve+!d ButM@"F1M;!ͬS`jGTbVOO7V!Mr(۹ tK09MykLt=Ugk*G:PjڰAhS䃺R}HҖ X9k@ 3vq}C$0a*M1EߞJ^Oshvw >^:+P`M{[e.NRvPxs srVmP[cvlVG$=ݪ8a#ꏚH7RYMoVڔ=]-vktmu$۱l$#ZM!~i];CknQdn@ %_r8io%;$RPo+EVl0S [\RBтZjY6|zXЕRs:n6+խb L˱munc[lTH3ݟ[jIKXe:HV_ \5&1.Q>})sX{Mz&3o W-R-Alkܖ!d=5 ضz1cP@'R5&=~\鸞n {jVYS{!쩧eM9Fg"cN34[ 2tRR :U!=isdhjWfԟ  kP6R%nZhdXFT.LE` Pk uF"WuuP f\nOs{ŻzGl!al~Vˆ*R Hl6& I_rl'/8[I JK-i1| 3hVzBr#d͊`e|ZH'Op+ɔߊLl7-`HYK8~Uw1協ǐ|歫7yl\?9ef⬎|P(TҁXS 2%/#M`=\ J4Lo@饪hW*}$_伐1a`[[!L;b;P'z R|Uu*?'t1EKzj %P$jhi`z|9gD.*SEj2-ee!A q&OJ%s(F[Oi6==hAN0NDlN6.Պ)07@dF!$PQj -E72"gbtRt0ǜȫ0ev X ˉwvbYKex`CeɢNx&չˋL`r#$ҁ2%'"3*91sNf 4u^6j;&*MM!ʪZrC'l2O32V/tIcQU-05Xg󚅸ʰ]J~d\JxU3ÉR$p! Y֣QjhƄBp*ޢHsѿ6[4̱!3֜\ڌ@g@D2/'me^PcwX,vxG*yH!Gn[YתܩD"<\G\G05b*4O:%:@ -l<ީcY=(wiGjj9RI<{6\DP0?\ENG Kyl8$.[`wJ%o[9qbH`V8dvujNT4%]0~&pfi$p' T>,X`#>$ IZ"T$J$q>ϰj?*Q8'V&^^cN;r<Y 8i,hIL5hݏQnst@: IER'ǯdI6Pz{Ze,0՛r-n͠ { jDٹ:hűY.0FR2ŴҀ-R&$J! &F8õF `H214RE7nJ:b C$?FaT@T@ME 9Cΰ&`*cM{˖$vsw58_j*$=G󸉋A,@ szdN<(E ax/Υ IxZ:nr EiA@ A)6ү) H|U0 jL9i~.Fyf4tȸC%9֓ c!"a !)UJ!#-FC"yfn'g.;G0TQZ8" Xu;[ gK[R)lj%JC%-Jc=0N'W(g$z(KA x@FxN9 H9Xc^ęrL \;4}j1׷]BWyrDV%RjvrrսbG[s)T,$u ;(`H cM_BB!pw >a67Luǚ2#U{ cAM|;L51s5 wDT^A/㈁A!-#R5jZAjnW-!NP@SiE:Z?&!3p$F6j&FZU2dSz#zq! '?Vq\GҘ?-E5H<}Έ uQvG7LO$i!l\"23'Qv7H_91|5% =cNN#IKRCݐ`/OKC&fNzU`*\ ScԩJ%s=)'QbM++M|JHDN. z6燋\k枲-)\j t; \S#cэ"/5(ZΪU.Z#L,Y1%%R_>*lTs3NAaڟ5_Fߕcp;DP+Oj$}g@[hDVt<>|pYv!w:B#s,q_U!U˕gj ,^&'(scNg endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R /F6 14 0 R >> /XObject << /I1 15 0 R >> >> endobj 16 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Cannes 63: Des hommes et des dieux) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190721021824) >> endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000013439 00000 n 0000026531 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002405 00000 n 0000002752 00000 n 0000010404 00000 n 0000010622 00000 n 0000013538 00000 n 0000013639 00000 n 0000013736 00000 n 0000013835 00000 n 0000013935 00000 n 0000014033 00000 n 0000014138 00000 n 0000026701 00000 n 0000026895 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 16 0 R >> startxref 26994 %%EOF