%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 273.38 812.78 Td (Terraferma) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 245.51 681.78 Td (Il mare dentro...) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.05 633.86 Td (Terraferma) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.18 314.48 Td (Data di pubblicazione : gioved 8 settembre 2011) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (Presentato in concorso alla 68. Mostra di Venezia, Terraferma di Emanuele Crialese uscito ieri nelle sale italiane: un'immersione nelle vite di uomini e donne) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (segnati dalla legge del mare.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 273.38 812.78 Td (Terraferma) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (A qualche giorno dalla acclamata proiezione veneziana, in concorso, uscito ieri nelle sale italiane per 01 lopera) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (quarta di Emanuele Crialese,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 174.29 753.85 Td ( Terraferma) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 226.52 753.85 Td (, con la quale il regista tornato a girare a Linosa, lisola di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 487.20 753.85 Td ( Respiro) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 524.43 753.85 Td (,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (continuando in qualche modo la sua riflessione sul mare e sulla necessit del viaggio, gi presente anche in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Nuovomondo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 104.82 725.50 Td (.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (Ancora una volta, in questa isola vulcanica sospesa tra il nero della sabbia e il blu del mare, il motore della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (narrazione e della voglia di andare, di cambiare il proprio destino, ruota attorno alla figura femminile, anche se sono) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (le tre generazioni di pescatori della famiglia Pucillo a confrontarsi sul senso del proprio lavoro e della antica legge del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (mare.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (Ernesto, il nonno, fiero del proprio mestiere che ha imparato da bambino e che ha insegnato con amore a figli e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (nipoti: sfamarsi con i frutti della pesca e non lasciare mai nessuno in mare. Filippo, il nipote, segue volentieri la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (strada tracciata dal nonno, isolandosi dai suoi coetanei, nonostante la morte precoce del padre inghiottito dal mare e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (le continue pressioni dello zio Nino, che ha cambiato vita ed ora pesca i turisti nella lunga stagione estiva. Giulietta) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (invece vuole cambiare: una giovane madre e vedova che semplicemente sogna un futuro diverso per suo figlio,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (perch ha capito che con la pesca purtroppo non c pi lavoro, e spera in un domani diverso forse anche per se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (stessa, con la possibilit di ricominciare e magari di vivere un nuovo amore.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (La pausa estiva sembra offrire loccasione per iniziare a immaginare un cambiamento, con la casa affittata ai turisti,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (la barca per fare gite in mare e il sogno nel cassetto di raggiungere la cugina a Trapani. Ma lestate che arriva fa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (sbarcare sullisola, insieme ai turisti, anche i migranti: due tipi diversi di extraterrestri per le vite solitarie di Ernesto,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Giulietta e Filippo. Tra un gruppo di africani salvati da Ernesto da un naufragio, c anche Sara, una donna etiope) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (incinta, in viaggio con suo figlio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (Crialese ha scelto di fare interpretare Sara da Timnit T. la donna eritrea sbarcata nel 2009 a Lampedusa e unica) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (donna sopravvissuta, con altri quattro superstiti, nel naufragio di un gommone nel quale hanno perso la vita 78) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (persone provenienti da Eritrea e Etiopia. Come spiega il regista: Sono anni ormai che osservo le immagini di questi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (barconi che approdano sulle nostre coste, che ascolto i racconti dei sopravvissuti, di coloro che sono riusciti a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (rimanere a galla. La stampa parla di esodo, tsunami umano, clandestinit, immigrazione. Guardando Timnit mi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (sembrano parole vuote. Lei non porta quei nomi. Non corrisponde a quelle parole. Timnit ha lo sguardo di chi ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (rischiato la vita per cambiare la sua storia, ha attraversato il mare, unaltra odissea, un altro viaggio verso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (levoluzione. Finch ci sar vita sulla terra gli uomini partiranno per migliorare loro stessi.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (Sara e Giulietta sono le due facce di una stessa medaglia, ma non lo capiscono subito. Per si guardano, si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (studiano, si aiutano \( Giulietta a far nascere la bambina di Sara, che porter il suo nome\), si parlano. Ognuna cova) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (con pazienza e resistenza il sogno del viaggio attraverso il mare, di una vita migliore da scoprire in unaltra terra, una) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (terraferma) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 91.47 208.18 Td (, finch si riconoscono come allo specchio. E allora si abbracciano e piangono. Prima di mettersi in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (cammino. Ma sar proprio Filippo, con una reazione istintiva, a rendere possibile il viaggio, dopo aver elaborato a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (suo modo la legge del mare di suo nonno e la voglia di vivere di sua madre. Ancora per mare, ma stavolta in rotta) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (verso lignoto. E dallalto la sua barca sembra finalmente attraversare il globo terrestre che qualche giorno prima) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (aveva agognato nel buio del garage con sua madre e gli strani ospiti clandestini.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (Crialese, come in una moderna fiaba dai contenuti antichi, ci pone di fronte alleterno dilemma della storia umana: il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (vecchio e il nuovo, restare o andare, continuare o cambiare, conservare o trasformare. Dietro i volti austeri e segnati) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (dal tempo dei pescatori siciliani si intravvedono facilmente gli stessi volti austeri e segnati dal tempo dei pescatori di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (viscontiana memoria. Cos come nel racconto tragico e sofferto di Sara  prima tracciato sul mappamondo e poi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (raccontato pudicamente a Giulietta  possiamo leggere la versione al femminile di una moderna Odissea. E non ) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 273.38 812.78 Td (Terraferma) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (fuori luogo domandarsi cosa ne sarebbe oggi di Ulisse, forse arrestato e rinchiuso in un centro di detenzione oppure) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (fermato in mare e rispedito a casa. Eppure la nostra civilt nata e si sviluppata per secoli e secoli proprio grazie) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (allincontro fra diverse culture, diversi uomini e donne che hanno avuto il coraggio di attraversare il mare.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Il regista si chiede e ci chiede tutto questo attraverso le immagini, piuttosto che con la semplice narrazione. Per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (servire al meglio una costruzione narrativa semplice ed archetipica, da favola contemporanea sospesa nel tempo e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (nel respiro del mare, qualche personaggio pi stereotipato ed abbozzato, come quelli dello zio Nino o del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (finanziere, in qualche modo due antagonisti che rappresentano la nuova legge disumana che impone lindifferenza e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (lostilit nei confronti dei clandestini.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (Ma lincontro con laltro, la curiosit e la paura, il rifiuto e la solidariet pi che detti dalle parole sono rappresentati) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (dalle inquadrature indimenticabili di Crialese: il profondo colore del mare che dal blu quasi amniotico di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 498.86 640.46 Td ( Respiro) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 536.09 640.46 Td ( e dal) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (bianco latte di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.05 626.29 Td ( Nuovomondo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 169.30 626.29 Td ( diventa quasi nero, a sottolineare la morte e la vita indissolubili tra i flutti; il primo piano) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (di Sara e Giulietta che si guardano; Sara che tiene fra le braccia la neonata; Filippo sporcato dalla sabbia nera; il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (gommone dei migranti disperati cui fa da contrappasso il barcone dei turisti ignavi; le riprese subacquee che si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (fermano sui relitti e sui cadaveri sepolti in mare; e, soprattutto, la magnifica sequenza notturna dei migranti naufragati) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (che cercano di mettersi in salvo sulla barca rubata da Filippo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (Di fronte a quelle mani che escono dalle onde, Crialese ci spinge a confrontarci con il nostro rimosso, con la nostra) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (coscienza sporca. Anche noi forse abbiamo paura come Filippo, abbiamo timore di opporci alla legge che ci vuole) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (ostili e indifferenti: la reazione violenta di Filippo ci mette di fronte ai nostri stessi limiti, fa cadere il velo dellipocrisia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (che ci giustifica con un non sapevamo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (E invece abbiamo visto, e vediamo tutti i giorni. Sappiamo cosa succede attraverso il mare. Sappiamo che al di sotto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (delle onde c un immenso e pietoso cimitero che accoglie persone e cose, relitti di naufragi e brandelli di vite) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (spezzate. Per restare umani dobbiamo solo riscoprire il mare che abbiamo dentro e navigare senza maschere) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (allincontro con laltro.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (Maria Coletti) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 330.07 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 329.07 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 315.90 Td (Terraferma) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 304.56 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 304.56 Td (: Emanuele Crialese;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 164.28 304.56 Td ( Soggetto) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 207.09 304.56 Td (: Emanuele Crialese;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 299.90 304.56 Td ( Sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 367.16 304.56 Td (: Emanuele Crialese e Vittorio Moroni;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 290.39 Td (Fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 90.37 290.39 Td (: Fabio Cianchetti;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 170.96 290.39 Td ( Montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 220.43 290.39 Td (: Simona Paggi;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 291.02 290.39 Td ( Costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 330.47 290.39 Td (: Eva Coen;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 382.72 290.39 Td ( Scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 438.86 290.39 Td (: Paolo Bonfini;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 506.12 290.39 Td ( Suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 537.81 290.39 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 276.21 Td (Pierre-Yves Lavou;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 135.94 276.21 Td ( Musiche) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 175.95 276.21 Td (: Franco Piersanti;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 257.09 276.21 Td ( Interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 299.33 276.21 Td (: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Mimmo Cuticchio,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 262.04 Td (Giuseppe Fiorello, Timnit T., Martina Codecasa, Claudio Santamaria;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 351.01 262.04 Td ( Produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 404.37 262.04 Td (: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 247.87 Td (Marco Chimenz per Cattleya e Rai Cinema in associazione con Regione Siciliana, Sicilia Filmcommission e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 233.69 Td (Sensicinema, in coproduzione con Babe Films e France 2 Cinma;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 341.02 233.69 Td ( Distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 401.59 233.69 Td (: 01 Distribution;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 473.84 233.69 Td ( Formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 513.85 233.69 Td (: 35mm,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 219.52 Td (colore;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 75.36 219.52 Td ( Origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 110.37 219.52 Td (: Italia/Francia, 2011;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 206.53 219.52 Td ( Durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 239.32 219.52 Td (: 88';) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 260.69 219.52 Td ( sito ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 315.71 219.52 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 318.49 219.52 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 321.27 219.52 Td (http://www.terrafermailfilm.it/) Tj ET 321.27 218.52 126.13 -0.50 re f Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIF   %# , #&')*)-0-(0%()(   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?#f^(ZZFR("bR$ Ze hށ (1b A@ @(4PP@P@P@P@1`n19Srqp拁Yi/tOo?ƤR5 \h2G5\X ð<O< &1u HZzwjF@@ h C@P@ ( ( (K0.>bJchW Zd\1M gs,Y^|ݑl4X.ZFfG"HoR(8T/f<$ :s!Xǥ;( rqEby-l,y4\X2tHYz|c xpp 94QJbnxJZҋQp .+16 ( (KD6#2%)@\doY\kddml^&##s{դTIW _>0&QkKlg1gAںM̻(_v#1>"ܲeÄa@fD3s@Fy I9z`]ڼsuW DIkh,*#=pk -MNVd%`IOzh_3ڭ!1+rC!l1.*Cx5hi:3$a'ofjO1HH'S1r[ͱ|qNyAR; J%]]);Qҭ3$#4\CLi(x԰5.g]q4- hc4+V^p dIS(B ITr"ϵc9SEYPFs8)MQo$0tn{]z{iKQ{yk.n}[wB0k[n 0FtRkS|/= J T}zIVf$v@NvE* ⥻ Fr2ްGM'u.$9*}+ǖGzE4ӵ¥z5QWIZ޽-)\ ܳ2n7ZR4tް#hb2"lӸ<ՁKdV*áSPˈ$shLoRj_.p*e#Zpo HF+˫\a;]CZ)UCg'٭7ʏ墟%H]Ydr1w;?cH$Fʷ4K?4$)$?:+~di 5_\3tƢ_\[k7ʌScq8S[MR\"#mb=Գ:!Eh Ės 61;UF\ʟ.|@ |yuқA=[KgʺZG%cA>p=zOhtYmٜܡ VMtE=XDX 8ҳV9n"ҕ=(sv$L:]+z@X 1ʿ.0kw9'cc#6G.QU2t2٭7#xv3;0Pk,i5*NN䉳wI4\6V,YJ pj[ oT˩1N(*y4X=P `(6Y|OW;n15^co+ 3qL6/uv5[ ҈ 95Fs"[{:hf;qH)ktrQ&y֥Kjgx :Ú۝Jٙiˌ2{Ukl' w#\)b}kVs 8kj ۑ qͩh zW."p 2┪/u X6L{PVԪ#yY5]LqHӤXg}ϽpU\9)%@H5:)e-ƑoyKy$vF.? kW*m:ɰ {:Thl|1#t |'ݍhҫZ{^ծTe)F, p涍+bša} g9Y`VZJ$*uf#Or~c&2}׵rhz3 s98cRzP w5gkO߇PPZݺͪnzly)nXñ뜞}LcZ^L_* ԱU-I.Uy\i5gpe _ΗѨSXk=H+{WFzV" @lj=5ff'F斲9zL~'@څXu+"QRW:u|Z9qiWQ8+6203tIRIS`-z\9EJݸcBV%v~m#P!?唭?{V] ;%a{#9 Rw ,eѯ/Z'"Ltk},yv9QkQ˩Ae} V@:}6ڱ鮠[rHQ+Q7`yCwr-s:d`9wᖇ!lus~5tK9k L'FY)Wjucu-g% kxI`{v7Ap=&$Ym'82-,Ǵ5 )WDPz`5-W&IFAEs"W`@vmXU#s*u%H8C U8ݞF";#]:En_-#Liu视WB(gi-^FVpm2:z旼urhz'|4:Ws>v|Und%|q;DT/>tgAxpLMsc1Os?SYX-ጶPy=W{ҼIr~aXٍ61RMdWmYU8pykhl'Q6խnEoLQZ>) 08xH?R&F+]?z h$ZG.mnb\E#t"NI] (CnU1Syilg%g0q8&Τ(!pc=ݩ܋^wj3ӧPK.h֩{1u*s}Oia3iOt LKF:ߦP{n'/U\9lym֖>Zc]ZՁvB^QRӇж#mt!C^Lg Q:j x {0klyؒ`HbY!XL'z ]i5!s}}h$^::(uM:ȿ6tRU#]&IvkҌu=n%^<\~7V1=ܰ?Tb+>8+ǥ=VJ|>X$jE/6Xط?.ReT˸W 'W+;؎v9SQRy/#yp(fG-TfY<Ʋޅ;M #:s] 9$;:`+S@:Sj4tKCҾ@(WSɔlN-HUNk߇HЊ3$qڤGzVcIFp(J;clGz})+ R,Ȫsn(.v J!i)Dgʤ:0-o帹=ev~=z>Gܱn #zTetyXٔb[c1+}6@uF:kc5 >̈́ SBVǐxB"3pWrzIEFNdɷ͘Qlu;8[R/?uejG\#'MQ?_BXzE>@'T5 ޥħQbҹv>\[c#hE!v'b8Уu-TRާAhb\MGM$>kn>tvR5w\댕O x_N;62z3WNm:[j:e=$W^xشfB) >T)& w%|ԥ`r.dP{M3]bpIEsm,4PG'qsoKwnۖx_ǯ.9c0}RO'kgN6GC׎߇gWvi ?5OAYb7c(s#zSg]Ȼ Mzj&Դ(?tQ}:jWQ]NI"=sB&frX3eb~^V:_)\;}kMCGvo9BxmFGMd?%+OXRij$kҏ+Х6&WuYHcޠ-$|ֳ.k:V=Z\D{OW9F[+l+L*6a%esgF7L]< r=nNc?o.ݡ5k'(#i|W51鰫Tag9wr,-+V5Ьѓv<ƚ,/nq9ܭ-9Sc544,nAk)c36FLn#na]΅%(rSK` Rc %v* Hdf^x քo-&c,a+֩Xő?4hA u/BL|%{zS=<=_vwju=5;P ž7'ZӋ|a{M$Y ~ǖNV\rliA~1?JդY4mv`;U3Ib[Ê\&NƷ|Msw_ TkvgL4ndU5hsqdr$j@!P)sL1<)dBc-뚩+MVoqɮ*秇ȵ ֮8_C 1uEyQp<5qfv]$F-~5R'JwI=jVю&`'ވ錮r>-բm.H{kE5c^Xapmp> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Terraferma) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190221064643) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000016962 00000 n 0000029331 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002156 00000 n 0000002503 00000 n 0000009300 00000 n 0000009792 00000 n 0000017061 00000 n 0000017162 00000 n 0000017259 00000 n 0000017358 00000 n 0000017456 00000 n 0000017561 00000 n 0000029490 00000 n 0000029660 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 29759 %%EOF