%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.61 812.78 Td (Torino 2011: Sguardi sull'Africa) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 192.52 681.78 Td (Al via il 29 Torino Film Festival) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 138.49 633.86 Td (Torino 2011: Sguardi) Tj ET Q q 0.000 g BT 220.92 577.17 Td (sull'Africa) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 244.27 543.27 Td (- MAGAZINE - PRIMA PAGINA - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 191.68 314.48 Td (Data di pubblicazione : domenica 27 novembre 2011) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td ( partito gi dal 25 novembre e prosegue fino al 3 dicembre, il 29 Torino Film Festival, terzo della gestione Amelio.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/2) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.61 812.78 Td (Torino 2011: Sguardi sull'Africa) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td ( partito gi dal 25 novembre e prosegue fino al 3 dicembre, il 29 Torino Film Festival, terzo della gestione Amelio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Ci asteniamo da giudizi sulla qualit complessiva dell'offerta cinematografica. Per quanto riguarda l'ambito su cui) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (pervicacemente concentriamo la nostra attenzione, l'Africa e le sue diaspore fanno capolino qua e l ma sempre e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (solo nell'ottica di cineasti italiani o internazionali. Forse stavolta per il bicchiere dobbiamo considerarlo mezzo pieno,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (almeno sulla carta, non foss'altro che molti di questi sguardi da nord sono nostri, vengono dall'Italia. Molti, se si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (escludono due fuoriclasse come l'Aki Kaurismki di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 271.78 697.16 Td ( Miracolo a Le Havre) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 364.03 697.16 Td (, uscito venerd nelle sale dopo il successo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (di Cannes \(vedi recensione dalla Croisette\), e la Claire Denis coreana \( un episodio per il trittico 2011 prodotto da) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (Jeonju\) di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 88.70 668.81 Td ( Aller au diable) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 154.84 668.81 Td (, girato tra Guyana francese e Suriname, alla caccia di un fantomatico cercatore d'oro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (originario di un gruppo di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 155.40 654.64 Td ( maroon) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 192.08 654.64 Td (, schiavi fuggiti e autoorganizzatisi in comunit.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (Uno di questi titoli - un dialogo a pi voci di Luca Guadagnino con Angelo Del Boca, Lucia Ceci, Iain Chambers,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Michela Fusaschi, Alberto Burgio e Ida Dominijanni per fare i conti con la cattiva coscienza \(post\)coloniale del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (Belpaese - era stato gi presentato a Locarno quest'estate. Speriamo di vederlo presto anche a Roma,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 500.27 590.86 Td ( Inconscio) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (italiano) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 77.03 576.69 Td (, e che qualche programmista di fiuto lo abbia acquistato.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (Ulidi piccola mia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 117.58 562.51 Td ( del parmense Mateo Zoni persino in concorso. Al centro del suo film c' una ragazza di diciotto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (anni, che vive da quattro in comunit e si trova a dover fare i conti con una famiglia complicata, composta da una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (donna musulmana e da un contadino, e i dubbi dell'ingresso nell'et adulta.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (In Italiana.doc passa invece) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 168.75 519.99 Td ( [S]comparse) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 227.66 519.99 Td (, titolo intelligente per un making of eccetrico di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 435.53 519.99 Td ( Terraferma) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 487.76 519.99 Td ( di Crialese, visto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (dalla prospettiva delle e dei figuranti neri, che interpretano i rifugiati in arrivo a Linosa. Lo firma Antonio Tibaldi, con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (alle spalle gi diversi lungometraggi.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (Stessa sezione per) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 130.39 456.21 Td ( Ferrhotel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 173.18 456.21 Td ( di Mariangela Barbanente, girato a Bari, in un albergo occupato vicino alla stazione,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (rifugio di una microcomunit si somali, in una terra di nessuno tra esilio, clandestinit, asilo, accoglienza, indifferenza) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (e alla ricerca di una quotidianit possibile.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (Chiusura per due corti in Spazio Torino \(non nuova ad aperture nei confronti delle prime e delle seconde) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (generazioni\). Quest'anno si segnalano) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 215.68 399.52 Td ( Aid El Kebir) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 270.70 399.52 Td ( di Simone Giovine, ritratto di un ragazzo marocchino di Porta) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (Palazzo, nei giorni della festa musulmana pi importante; e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 307.13 385.35 Td ( Cercenasco 17) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 377.16 385.35 Td (, firmata da due giovanissime) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (marocchine di Rabat, studenti al Politecnico di Torino, Nada El Ghazzali e Haifa Baccouche, che hanno cercato di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (cogliere echi delle primavera tunisina nel grigiore di casa nostra.) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/2) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> stream JFIF   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( _:;Srܙv@@P@P@P@P@P@P@P@P@PۗCZ_( ( ( ( ( ( ( ( (?ܿ&P@P'rhx{K sd`pA"eӳϽgTOUꚧ-ioW/R&r |2UڸoM/A -=je??p}_[[{0Tj!7о 4E`Bn'}o/ioW/QOB._߳_9W ? \ȽП5M/IQԧq0CBJ碪4a JUjWmI%{ w FX(>&|9˘ESz16>1TI/+b6 9OG ՇPu?y~/A xJ[K~Z*\7_y_ \?᥿g-_ sG~/?q? CoZ~m d' ]*S~p~kEK1NqWAa@K40!yc1f8񡲣ݖj>2?:dp6B dW,cM/>%)adhI; -=?u|2Ue=oOB._'4E`Bn'}o/ioW/QOB._z_cOiZwobf7)##"ׅEu|q2WR*IoFtP@ Gun_?h~ (y6TziRԓ]BTxQ7_Y'Vg8:/0- E?]SWƸsG܃WToQE ?%h}T}?uO _9p_r]SWƎg>G܃WToQE ?%h}T} u?lٽ$t>,X^zwW IplW'v?ҿ?1TVH|or}'S(%n|{ N%>] KYEx { ZKEo(ċ^ b6M$g_fub\ܱ|)JxE+^_yߺ¾H/x&5cͻFɯ7yɳ+\eœ{F)/KP53zRAJ7}*?Ⱦںϸ}J/'wusW7c{_P߶Є2|){쁙QK1 d_G%|15=Wm3L^įA|tYwnK'CuK8j08o bګ=#;u?S_cn{ztoM7JZc5cxSJݖk<4 x}´ .5'smC$ծA%Gg>x26 pt ѥlR #TMF7s>WԨ"ں.g>G܃WToQE#y',4cs'YW-^ڃN1Bj*ۏ: (:/ɟhTP@Z<*RևƽO?_Q҇ ~_ ?ךJ<Ϻ ( (#O3mFso_HO?џ;%>9ət{k+f8e>_ӹixt_+xS^)pGZK,~'puw$HI;b0*fүYL|=8[&d:bKvޭO\g&AA?o67J`o\}7ןe~knmC<&| //&E?=eOpmR+ M?\,"U*.wc{}{_^jzq+M<9g1NkRm N8ѣEY%IlV J( ziOi_-^?ډ'F~'P@/)L;E (#(m;XO;[SukZy;nWbI5SRrwg_G Bl>sV0I+CDK3M4yǪ?Լ|οwW/H*?>7ß4iկn}뙈eڸsNa8IO;+8:U+ҌPp'aC_LjNM45!t[k%1RUWLJjQo?я?IO'.Y˻D_Ә~ 8El+AR>*yUI+S);}D7?ӾEԼ|#'I%~3wmm]C={i]wLFA˩T$3Ͼ&fx:~?7RD( 4ZBBBwm=ĩ M|g4).O⢻MF/?$Pc_߶O ;ޣ!ԘDI[:|'OƼ{/.qb5hǬVrO~o%Lmr4cB舤 z[F 3;׈?W,FJWaN1].6=N{zԼ|ρ_u~â?i"Q~?<>+O> ~xsឣİc$nc^]a0 |I8•:WgD7?ӾEK?x|W_ }S7/ু [.Oy1+sfFfڽ]G OP,{5 DyklIizvP@/)L;E ( (Mw#[)kG aE9.7fzR563#'/voW2?@?JWqG\GS; ?94{"}~/֗odW&nWgl+z&{N|j.`Io<-dǺ|1Q~U4u$#8,]*v_P@wo)ŠX-(#OJga[P+>Cf{gz?3aU~8@Oo(W;񧎼 o ZӓNNY!U}ۗa55ĵ2ڒN*WV^P2>]bgB4fmZgDCѽ|'*"+}Gg'R?i_DCѽ|'*R?i_DCѽ|'*R?i_+g7[|l4?jjw?cw*c.I~y /';C[%˚I'|^=?EW!#j0?hP+࿅6qFd<0<˨{ pRW?Wx ~6qW}:~o_ .w"+}GgR?i_DCѽ|'*R?i_8~в G{N0\댟_?{"R݇ׯ_|QA6emjiM$9U' /ĺ!U?Þ?y>yʩI4*J ڋj*>@( _:;Srܙv@@P@PߵbFRכ |*?r'd]to_*? jmgFO1kJ_<үe3]>ȁ蔯7?v"s?foow?<WjP@`Zw7-Dg"?sg^{RE{_#Ioɨ~;Wݡ@P?kg_k_:g[t¿#8o3?}^hP@@tw_3P? ( (k5+čoH79s+%UaOȺοdT~AH?b֔$yٿ_g|<)_8os3L+s E~},Gy?#*(Os g[kH[BLF*rsڽ<=o sIMS'C+ꮬ~;Q¥}7C<Ӵ~w*OC*W4?~G ;Q¥ N*OW?Q~V>4[h1VeoE>[ox~y5lW5$4{9<;cǕ^]g{RE{_x#Ioɨ~;Wݡ@߲?o>]|[|?|:S|jBċkn{l:\?M8YNS\m-n}IGs u3;G?S?1%AGs t3;G_?_$MoG" D;\1z\ NȫR|*qiT7o"[G @ӯV<Ī[~h5"ί_~WQӑ?">n?:FgQ#So?2xыZRf/ɟDD`ῇD_'3(!3׽_x䪿?P b>W槡Co%/$kS (H/מ/O?QO(v?B?6L#^R _r5?*g_`P@P@@tw_3P? ( (k5+čoH79s+%UaOȺοdT~AH?b֔$yٿ_g|<)_8os3L+s E??f^CYޗodX~GU_P{b_SS!kg~jUPw$_OU'?oɨ~;ݡ@}&jEOG~կ9t30( ( _:;Srܙv@@P@P?t ZXAhZWҌ)WFRAUZv幕|"/ 'ڔZI;*,K79'"{Q9h'9o_prOo%hn >G4lXiV}Tc89՝ikagAik H`QJk^ufMRm4̂>x(~?WCbu(f rvf'b)[kw?pw<77#ϟ?O5+Trs[uOgg ?|?rOo7:>|Ýbmw>n#i!X& ',<[~{[t!uLL 7tG5꟒Pǟ?`?w~x4TKB<POø*Zӓ~I^:r2C 1êk? ?W/ϕUkA|Ѭ,GϕN_9U x1]${ױi(gǩcCЊ?(Ƭ?]EGN]=v ( (?ܿ&P@P%.9$͵Ih#Ÿw<o;\?4GIy&|ɔFq> < +KC[յ< m'5Pl!gi`@ ,|b_h#o <8tBġl' (|q_g~?_^lo5 xQ5 ;NpFb.'য়$g;Z㏆?Egl^̻.Dcdeu#r#|$g_!O%}WHUe@דF Ǩ=G"7/FD|b.?oxA*GaͼK?*@q\Ǩx3qH*^ đY'I H?6RA#mS[?OXxZݜwnlَzPy?<;W>'π>ߵ/įGĶ2u>.gt@9 #zu|Nyw^{G|A#K,(I҇%.>k?i~ן=὎OR"bX nU$P? ;~ҿ>>מּ09[MsIEIی2,ǭIBg}o^=]n[K4WKNi|ݗSU'|!OƉ}&5i wwc"$ 9$?b񞱪_7+xK Xb2m̥*<_L#k;oI~:ono+ۿc-+?e?' siWēxN:bcdDe@Z ?J}oVI]ιF{\]G oG,΁\y_?c|jLiٗW ~ Q~ W+jt7Z-or@}hĮ?k La>,4Ag5h{ꐆKW\g^{4F~#+s˟ /´cjT?90?|2eImy ~ib?;f߆ࠟS#+KBvi[keG"\ñ@4WKiUo={JGa]F܆mEf1I(3?go}OҮ;Q^39€=Wkt_?iڋ G Lx >& o%Nͅb9PnI#-mO%׍ht<C}<Е(!aM(Cm ?ne'ᯉ|i Էw}RKU}B*@7VK4X F1@4 W._D]43HEQiJ@? >O*.5G_wV!i/B4F(G#7|;lDM?ű(UT/c<seluxk? jwyy'h4IG o@-";:6m ?'|:L4vVw-Uvı䓚{(+g,h߲cGc_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@EeTGux;4Q]>_^Mw_1S@G_,%޷gpAe6?5,Y endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 7 0 R /F2 8 0 R /F3 9 0 R /F4 10 0 R /F5 11 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> >> endobj 13 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Torino 2011: Sguardi sull'Africa) /Subject (PRIMA PAGINA) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190721025935) >> endobj 14 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 15 0000000000 65535 f 0000007847 00000 n 0000022752 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002152 00000 n 0000002370 00000 n 0000007940 00000 n 0000008041 00000 n 0000008137 00000 n 0000008235 00000 n 0000008333 00000 n 0000008438 00000 n 0000022909 00000 n 0000023106 00000 n trailer << /Size 15 /Root 14 0 R /Info 13 0 R >> startxref 23205 %%EOF