%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.05 812.78 Td (Merqana) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 185.99 681.78 Td (L’arbusto magico di Harar) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 231.85 633.86 Td (Merqana) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 209.17 314.48 Td (Data di pubblicazione : sabato 7 luglio 2012) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (Merqana) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 74.68 222.95 Td ( un documentario realizzato da Matteo Keffer, Davide Morandini e David Chierchini sulla produzione e il commercio del Qat, detto anche L'oro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (verde: il film girato interamente in Etiopia dove c' il mercato di Qat pi importante al mondo.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.05 812.78 Td (Merqana) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (La strada del documentario in Italia insidiosa e sempre in salita, ma negli ultimi anni sembra che qualcosa stia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (cambiando: il documentario sembra riesca ad imporsi nelle sue varie forme ed si sono moltiplicate esperienze di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (vario tipo che hanno sdoganto lidea spesso sbagliata sul documentario del pubblico italiano. Un interesse crescente) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (verso il documentario dimostrato dalle esperienze, molto diverse tra loro, di registi come Michelangelo Frammartino) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (\() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 48.68 711.33 Td (Le quattro volte) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 117.61 711.33 Td (\) o Andrea Segre \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.87 711.33 Td (Mare Chiuso) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 256.55 711.33 Td (,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 259.33 711.33 Td ( A sud di Lampedusa) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 353.27 711.33 Td (,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 356.05 711.33 Td ( Come un uomo sulla terra) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 473.87 711.33 Td (\), solo per citare) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (alcuni esempi.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (In questo panorama sinserisce) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.30 682.98 Td ( Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 226.54 682.98 Td (, secondo documentario realizzato da Matteo Keffer, Davide Morandini e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (David Chierchini, tre giovani ragazzi romani che hanno unito le loro forze e le loro diverse esperienze per affrontare) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (una realt scomoda e complessa quale la produzione e il commercio del Qat in Etiopia. Il Qat una pianta narcotica) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (che nel 1980 lOrganizzazione Mondiale per la Sanit ha inserito il Qat tra le droghe. Le foglie del Qat sono) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (masticate da milioni di persone in tutto il Corno dAfrica: per secoli il loro utilizzo rimasto legato alla religione poich) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (i musulmani mistici usavano il Qat come mezzo per comunicare con il divino: oggi questo arbusto una preziosa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (merce di scambio con lEuropa e gli Stati Uniti per gli abitanti del Corno dAfrica.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (Diversi sono gli aspetti da analizzare in un progetto come) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 298.79 527.08 Td ( Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 341.03 527.08 Td (, si pu iniziare chiedendosi come mai i tre autori) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (del documentario abbiano deciso di avvicinarsi ad un tema come quello della produzione e del commercio di questa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (droga. Sicuramente un motivo linteresse per il mondo mediorientale:) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 358.81 498.73 Td ( Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 401.05 498.73 Td ( il secondo progetto di questo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (gruppo che sembra affiatato. I tre ragazzi si sono ritrovati insieme per la prima volta in Egitto durante la primavera) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (araba per girare il loro primo documentario,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.08 470.39 Td ( Bulaq) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 265.43 470.39 Td (. La compattezza stilistica di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 389.92 470.39 Td ( Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 432.16 470.39 Td ( forse pecca di un eccessivo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (richiamo ai documentari di Herzog e Reggio, ma il segno di una consapevolezza e di un rigore necessari per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (intraprendere un lavoro sempre a limite tra inchiesta giornalistica e ricerca antropologica in un territorio pericoloso e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (su un tema scomodo e non a caso poco analizzato.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.81 413.69 Td ( inizia e finisce di notte e si divide in tre parti: la prima parte girata ad Awoday, il pi grande e importante) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (mercato del Qat del mondo. Qui di notte avviene il commercio delirante del Qat. Unalba limpida introduce lo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (spettatore ad Harar, cuore della cultura del Qat, e di conseguenza anche alla seconda parte del documentario: Harar) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td ( stata per secoli il punto cardine delle rotte commerciali tra Africa e Medio Oriente, negli anni il suo declino) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (economico non ha offuscato il ruolo centrale di Harar come centro della cultura mistica legata al consumo del Qat. Il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (documentario, dopo un racconto che introduce al significato religioso dellarbusto locale, prosegue mostrando un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (incontro religioso notturno con un capo spirituale locale.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (Gli autori del documentario hanno scelto di raccontare la realt legata al Qat senza invaderla, rispettando tempi,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (persone e luoghi: non ci sono luci artificiali, i suoni naturali delle foglie, dei passi, della strada sono a tratti assordanti,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (ma allo stesso tempo i lunghi primi piani e le immagini rubate sono incisivi e restituiscono il caos dei mercati e delle) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (trattative per la vendita del Qat.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Un documentario low budget che ha avuto comunque necessit di un lungo tempo di realizzazione: gli autori di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.81 222.35 Td ( hanno prodotto il filme, e lo promuovono tuttora, tramite il crowdfunding, forma di finanziamento collettivo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (che trova spazio sulla piattaforma web. Il sistema sembra funzionare e Matteo Keffer, Davide Morandini e David) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (Chierchini stanno lavorando al loro terzo documentario con lo stesso gruppo di lavoro:) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 426.07 194.01 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 428.85 194.01 Td (Leaves of The Horne –) Tj ET 428.85 193.01 133.41 -0.50 re f Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 179.83 Td (L’oro vedre del Corno d’Africa) Tj ET 45.35 178.83 202.33 -0.50 re f Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 247.68 179.83 Td (, un ideale sequel di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 336.62 179.83 Td ( Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 378.86 179.83 Td ( nel quale per gli autori indagano sul) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (commercio del Qat e sui risvolti sociali, politici ed economici attraverso una serie dinterviste che stanno realizzando) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (in Europa, Stati Uniti e Cina.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (Alice Casalini) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 67.87 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 66.87 66.67 -0.50 re f Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.05 812.78 Td (Merqana) Tj ET Q 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Merqana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 777.95 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 777.95 Td (: Matteo Keffer, Davide Morandini;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 223.20 777.95 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 288.79 777.95 Td (: David Chierchini, Davide Morandini;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 453.28 777.95 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 497.75 777.95 Td (: Matteo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 763.77 Td (Keffer;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 74.81 763.77 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 124.28 763.77 Td (: Sergio Lolini, Guido M. Coscino;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 272.67 763.77 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 302.69 763.77 Td (: Gianmarco de Candia;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 408.29 763.77 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 441.08 763.77 Td (: Italia/Etiopia, 2012;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 749.60 Td (formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 79.25 749.60 Td (: video;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 111.49 749.60 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 142.62 749.60 Td (: 46;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 164.86 749.60 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 217.11 749.60 Td (: 101 Film, in collaborazione con Zerosix Productions Fuorisync, Rossellini) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 735.43 Td (Film;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 67.01 735.43 Td ( sito ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 122.03 735.43 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 124.81 735.43 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 127.59 735.43 Td (www.facebook.com/Merqana) Tj ET 127.59 734.43 128.93 -0.50 re f Q BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> stream JFIFHHICC_PROFILE lcmsmntrRGB XYZ )9acspAPPL-lcms desc^cprt\ wtpthbkpt|rXYZgXYZbXYZrTRC@gTRC@bTRC@descc2textFBXYZ -XYZ 3XYZ o8XYZ bXYZ $curvck ?Q4!)2;FQw]kpz|i}0ExifMM*nv(1~2iHHAdobe Photoshop CS5 Macintosh2012:05:31 10:48:070221"C     C  ""  ކx ߢM.aen㝡8@DZ@N_~P \ Y c o )ch 2b8d?dE!ฤ택h"%pV({/z.?ޘ!;/m%(8:֚Ҕa,#L CUX"BUm(S6/r߳j;1#MG2(N>@3(o?_}:}2ѭ/;[ :cNp'՗YByIњ+Z}/lC<&L˸r)j<{o;GMݜnd![hQAp~ }g PnW+sQ꼣Ja_(\]tENJZU:0VF)t:=%e㑑+ހ-N~LulTZ~s.)#T~*i_#Q>TXNYNU ~ęR׋#@V8sb"oojzYy>frWW$R=۲V.`O}rI <ƞ5v!  *[һ4zγy4\3+qw?M Ifr\ u 91z/+IgXBl3N Y}Sz4UV a2:;jc̹\GLcz9$w]Qq4}ݕ. l6UjB"O,̪&6PDLt_~퐰1 |ήz^adVױ%U`8qfiY-@?%T82JBeUJy9ԑҥr^ٟ]4Ԕ}tn8ly[-^PuG\W2y٧@{hX~7,L (ӹ[`2Wu핿4ᖊ~,<ժq".lf,2h|e%nZb@Y_/!"#$%12&'346BZ Y1is+n8-'|mq&+D hM>Qz?G# &""|%ZV3>d &DEQɄs?=SkكLL)")#~lu h\hn,,ae3YLC 2囆xyf,pyK@Oˍd5D0P=/-XiZ(x09Cڃ)@Js &R . Gxڊy!\لِ4*%($I??Q}% QCk'9?Ɏ3jD)03&O }]Kh5|{hSS)e&ɄDC+u?Tp bdAmI,?&;w/ G~tO,E9ˋIRdK 릵<6< k=q br? PxGEc=} %sc2߮JǫP=0ȏ2n;݌밟$ETJȆL8# wCVUt$$Ջ|[,' @b'S?̋ïp^A=/[rWML0Er5U[mm;C빨P/I~A4X.Ek Zr<#Y, T+wQd=%k~ΊFz)tyyyDͿN`Bc5ẔfֿY'PnQVp\<˒~y6ζ~F")k<ȹoh8okm߽j.+M{tx{;{\g.jq.4F5Yj5 z^SՁ&^j6ESh]EC1n_yOSFUSsbp*ZG1nK3C )^yџ9neTι(QkkZ3W.mBr~I[Ao%;wdhj&ߩ :l|Ok%$EZ.zG4xf*2kMw3tl!p57x;9M~ ˚8b#r/cwߒ[$9_3Хɖ㿑)N{]|=q?(m#_ p6y*τ"&Uؿ_`~0m@uݱ0-9li#;=1VcTz)ˬ6Ԟ3Tv^cz<Y317f(u7.|zYcZa--"ԤJ*?Ƶ#ԵJ}+νӣGGf5}f\R X.5VnίYVd@d+֤%i'XʈK=m]u栈q="XՐ T >){t.Is3R]q jip kSf!iNz*/rW*Ⱥ\=ՉȚsh_ǔVhgóߥK6ǫ_ ۙ48=[ļV ':9@2^ؙR^[,G:<"#˕38[N 5-PnYy l:Ŝ:/A5!k֠^= Z\2{Z7UubkڽEGg?L-2-u[_'EF,_Pάs_1bڵ Ÿ u}ҟɆؿDG2WX{nȿEhsq+ӣfʩu2FYSV:xԮd2ٟ|OF7o+gmv%XC>סc5刊ʋ 9YEm̟r73w_kC}+7~œZ4:+>\u'3HfgVUlVUv|%+Sҵ5ܮ Yj[9-Bݟ+_ N LK4 3nxWWG[CQv>wPW| S&=-ʬmݢzY~f3w+Vẅ́--V,h&`|[(a=5mhg|΋ ˽K 3R/u5W# kHC:Ǖ]q34,d.ũɂ.9ݴQ1,jn|ƁmL >Ek\SS^ƥn$v`s9]\LMm `aM4أGM8 ?1y=TholUC]Y593s+i$Kkʋ pjc#'%ss.\e9#zW|~ƹ2#洀u^ir< -ꁪ-ױVW}=sù0QضVB簹f%+koVǿ4mݚX;9ƶ&&cկ{EiёNjV/f禣z>RqI8#?;ta'v n.f,Īx!*>+nZdQ~"($_n؏+S8_9j[Y~,a[:.!1AQ"a#2bR?-)")%tOdOWet⏣HU·oKi/`c![u+C/d}AENPGFપi`. [0f*ȁar){5>/(.RLD®tanϕ%|vmfWUq8q8_Zc{ Ne{<]1 K P(=NkUDž|*F7H6V[WNa]C~ufx_>;AoиDW+rY]K|Js~-M!-r# %҇b?{hdch'#y^›mu$vPQOsK~>ǐJ|J|RDM{jT ^*day iLߕɐ~ g2_e-3)$rM.ʜ09Zb|H%LJ̖CN꿋H2,x] JXg)ٻ&,=l٦?`/LT[ `n.q?t2))ஙMW<4O H.pJMǺgtvܵ1 K/dV! ,tdwQ=( WUk¤q+%+ "-u;wPTٽd+9Y6VHeɆqeE4!1A"Qa2BRq#3CS?Է,3f-("?D 4Ϙ8j:b f>`b~mkboy{>q]{FZM 7+@yҜV!DLp0z?"%}U ({ⰼk'/ـ"Пa1[߂r: rnj-gr|Ta'DƬ%xpʳL ٷ(nDӺi{5 PGOU8;k_٘VVwH5mdlbn'`Vٕ #qJ7-ҀIѫ~Se xh:V qmnk^sh->u5KEkrh&eJĶo.,ݭiaP+:Ae9 Hޣw!Ͱr2ņ cbc3#+,]0oĠ'?5V^Sae篎 MuʦW'A,VP-ݜVWfSUB[b@aFa|:c}OWaRhKuĩk#nW~#t<493,YBzkZR-ྷ@N\| d飭ٸ.s Gm{V>s/gbRv8`GbD5UM|?UF Vzs6>+;NiRVzW.]H3 9@CJ_bg1t%Yv;KrԩWԹCfjq޶r{h 73 ֬?hn)`_"bs|[aƮ6pJ !1"AQa2q#B3R$4brCs5ScT?[V1!A$h9Jp{*JU;jm[;kKBDҀS'3)e(:AsT2Wz7WSeN1 O.Jj٧s֛**RV}TQ1IQZ𜧕dˊI>tYgΔGyU('A%#A #4{tdIh3Iŝ)&O~R-&IYʔn5"fE$='SHI>X1:@ipOjBxB#\{* L~5EӸ G8Ͻ EB<(Pi**!X7h)YҎ&Ȣs1ZO됢k^u *+zV :kڤ֡DBjɤ\JQhʀRqLE8Z i*Yqi# m4PqJgʕ"L]> Hν*6Wʰ)v~,l# N4 3ĘFۨZDLҙR ĘN1MBI94*Z=8'/tEJoi@)(,<#T,!φ)+ᚒL}Ai[&9”(5 NcZJƳNRPD})L9"hLu(+?/:$Iט{ҎBj*>4XNQ>W1#:g4dWPkhJpV-䗐9eSڨfGinFgzJ}M)`+% Si2uғ>:Q'<wg9WD+[HTdƐ%u2Rj\FBb'##R8*I21#:{&e=h*=9ԔRՒD Q.(ѓҠaP,.,᫮3!qxs?tFGEUҝݻT)?G{twuK o"qvqozF][nmg5w,2P̣f3vȶ/S)YU%YEAò1^^N#4{%O5ْOZZl~yi_ʴfԒޝjmQ߳\6ۃSV7.ĩŻ[͘$beG@^IPT~6)]W-nOE\͢i\KDGt^TYoo].aˍեyp orRI^/*cum<JǻZ?{(Uhע!mdI3*ke_0eץ1uwjV-$8#/mf.`VOmxvi5E;0-9|v([H*,_f n9_)dvӄ٠ΒJS<9.*dKB9E9H}S™o2ygK.ndZxyb&f; fȘjil{}Ǚrße\+&!:?[k/цw%IYB#R'+e3)* =Mo5UY-j"GҘ\1V7vT4rtS'OXnOʕkLG ,vPvS()gVv{268iCP2 ۮ:\%ԶHw\ (~Jy$ZltƛF% 5w#j6Wv 0!|jK7;Ƈ?Ud|%܊s41[׎# Jsv0gzS H'TM-%|դ\i`Z:.ܵim}P tv딲vuv˖nJ4e*zɷi-z2'×vlF2!1?}4RoU)Ody茀 8`Z 1z IPV)^"M6lZJl^ձKNo $q Om)&Qt^Äg1Ƙf-j<#-~UNY?ܽEmYXTWҕuŝt} e)&RVy2?:o#t1޲%\"KJԸSEN$Q5h{wY.p%n@s\9$(:hb*hJqP#w.zVPsBs SPU}cDVVT3ΎҞV΃K/ ⃉HkƖ}hu޹kjOqY!SÎ' >t9 N&B˟y 6̚MyVW_i*ډu'k(ɩVw#i+V}J>3M}) Jq,Z庌)Ғeje"vdy&tӉ5"4lyV)1ְa 4N":5}Y}NhGB@ʂ)HiV|L]hρy p¤DE]; Cw%kkyPK(JEc5?RQ,hxjY;+$$Tz$I$^aWɷH#LSΰ=Y DR o'LYf:Wfz[p&)-GVqGP^)+y2 4MY9jIմvLkA LN0"8U֔ *\pu=tw[r]M6?iY[>i"6(=IQ8#I)P :pXZ<-۫VԥӷVۦPTC-0ΰu[@[GX.{kRWE%Mn o )]7x=> ~T:0Ôn(29OQbM=feʐ89lQbi|tS)՚G´JOz'!҈=4~Ғ:&h9ZGƝqRI}glʒ]~8|hwV6rKmWjƪ`r)GC(4_O6H (2FфჟƊg:]͓붺)'Mk ʖSNqQuly47'ʾ *w4G}/jfWIVxq^P&?*i>[QcwTOֳE֐v  7ppJTCYl\ں3zԇMLm֛O EH#&+ y+8N*)XP= еLyeJœKև70xikRpIC;>t[u(OS(oBӋb^*ѴOL*ղ·RMܸCϸ405)bۮPճ6ka@h)hQAR!V*j36 ;[$'/#XPw*8wå^}B1҂ֈ>DFdJV2>JSZ\39r+'ǺR"F6gȺyvrI֞ۊ,k4Pz0Yݧ. WǖC˺6> >4FiuA(X_xy(!_t-dīg4p^[M * !#1V4/vKu$*|ki%2pGbhaBGYPx#r M@3=1>qGn&BAN7Kg'Zmһ55'CSInCխ*x?Ltpߞ@O]+xmy<nX7VFAbR'9^+|nAN؜$eWr#lYwg% |,XS/ e'Y曇\Zl\# hiL4eb)|%'60hkSmut )ͫgrBjk aU)XZ_[N2l:$8K/%%s8k(ES-: $ IBbi#jbrHŤsP6})VM\ \K?eZ 4T :rsҜOlasb>]t]KH2? 3##ڲ˄L˗RR2N3-R`u~2CD¹dd &IOX^~TW%ɢDwy ^*hB>uaш,E`a k:LIr:8mzg:;X:2^2iᔔ9-@xu.j{ECc8X7ߟ"?jحnTpSw\Ԭ.mc)ɍIYoIiy~q@CLbqS&c0$%T.MRtyd W4ʾ3II@bD%eKZ835' $ ~R{N{%HUB x1 IlfWtiHI2'EKo<[H]b-J{α~t]IRXsAE?#-;'9#ȌGL|e$+xNr㜬.2\G;wtiy*Lɋ:8+˅&ى0xȒ܄0]PI K5d ,M8p Ʀ' |M}LSL-'s&`xp5⺡Z&aS\ˍxx|LppZZ:di."%@^ +k!b>VڑJXRt^xp5*cBMuX!f&" rJE!(G4$xxrf"b(KO,b g<"R я'K߰8l%3+g;C(L5.4Ia\k < A,zdz4DW>m}v%(i܇)'n!#VjS<}%ۢ;I@ })P>q JH&## [Bba  Ĥ@ h/rJqFQ{՘IO9, ޲]_ Z%(?)YJ#\09G@16NOqk`fHZ'=m>r2W&U7HÏj<1# ϵd>0F4OaJs4 $/y)H|b`o\ l+AybS:\x *&~C`s]>&*jO$d #h}a M!W \H1d]467-ASsP \`obф@@3v^9ZrpM4H NdYG i6;rBRsCwG(tc {jYЬ@HIVhnj,T@p )"Db6`K=ɳ F|Y@ٮ{e\לH JDr1` qiw/|SFd-Ãp69d7"g/L@'[.h⸧9 GPsrNq`AxJ(nrOHƔ t=`'Cߗ?X;#o8ǁ}^pf4ess, OEyɗ،Y\D(錔9Y2#nXkx*z ]Ui X4lEɽ*\!/4 .oc?HX2nZxDq?xYGf4?JύF%y+TBgWEؙ/' 661R7_MG}un![|f2|y ܹ>dUuz~GL(523tP5xȚ=2&Pe\Y?FVuXjшWR)A<1>2[`r'8^*!A O1Iб͓R/9, )#|VO!9i }/K.ľ0/Ko:@_pnDke58zNxa_y/KȎi A՟{@f{W2 ~'{S0 G"%)Be =? ZrX2w1KZ܊E M(^Z̨~L~2@ފ djPDgكR(#nt şpV@OQGO;2L ~)f ndNŖa[W*hfCG)O K+ =0^Q5숚B-\dYHr8wy2'xUL_$P0sʔCmm0v3rTfafT$2$=4xqRNӮ[ޜ.=Tj,bKZU&ˌ`\R&!1AQaq?)@ %&4͢ٴ\ަ.\KKeɜKV"`;K`1`y‰0Aռ#zaD]  Xb;nSXb)6xZۄscnB>'N*_y[oǼ[Jӽ<:ji)N%7saUJbD]Km2ml`6,^iv]i;;@rOqqķfc%5w2&fW?SΥ qkKxp-x[^ xV @EmBa=XLpPf,ED@ᡧ6o>ɯs%pvӬ]Q8Q2h6db,K\R|}k_JWU~tޯObV,^u7b7+"sԚ,öVxW&^8eMW t~B4l'',p~1-Eg]j*Z؛P|LdQ:,>{.PPѧimPCA\E]#L[Y['Jec>lZw/ۚPES(,꼋X )W=wwFUh7hM Z[qߴ5Zu~Jɮan{@1Px ת^ni7U5+p piɝ;M?P'͸FݸY1V Hjyoo/AOo+9S%!1AQaq?UP Q|W"0]v(Dk2E;ܸEu *< Kh"qAJkb0YiIw :yZo2v~eAOoDŜ?Thpw oDES?m*hohO%'!]N}J:8Q+)|@T㽞;ok9i3*1IJ֧eiUZϋ2oLqݪXjwS..hפq [^cQBCQW Yմ_47umJD:K0}43V 9iw?pn^"3U=*YYqluՌ\\Ag#j;6f(g>q #uϿstIm,-vAJ")5朾`%L%!1AQaq?A#MP"(} dF(ep*nLhÕƀ+A 3y!}Cfm{<ϛ'UX(w8 r; >we㧥 410pbQ q¡JbDk/Ď ;WtX$Bn+!N;YQA.17Ht!Vw "8&h$(uiQ/hg&(9 &Es߮o(~;jo|CQ|_Fމ4(c!/]}W?rbF>ǡ V>C!rRp,B^%iҵ0cAtO6X5Y=cQ"**A I$7㋢I u !,^zR)%ތ<ؔ/`;m")6p|D ݱ K)CȜ< o)kJlG)f`mӽqW>+)`@w$ |_C|jM4zgiG M9h?>lPN\((D0+٧z# uz$Qjn%,U+iq>We:15<#CAקϮ)$V8_^>͵/O[5[lnQ!ȓ0؅cKX-4=3CCithyU<(lU))B!Oy2 }aL5\xƂ auHN>PBҝho1Ë]f)%ΣOFFCJ Or~FgT35V{vdaG^Ba@Sȅ@'>qtQ}f؀D*7 HH]r0!BV\:K;TI㨈1ojK RQ6Axknar<ɘE҆ϴ#xU` 7Fe @ n?Gw (z_Jl5$X ^'( Z~/ IGÿ!jx>sXQznH gY8e 6޸ RWN< HGN911<r਩Kg˷ ևM+I5}NǠ ! z+耨 *GQ\oVG99̌T?J5VߏxA `kB V`t1eBKAu98>?) ϨVJkx4bX)I؛zY5LcG;ܢ$&9a-b\Q)_6ԉ13z;C_qɵ'x $y5hE+x225Y¥@P  Cb[8k@k-+[=XXdu+eEYLrH#8Y&)Iƨ#& '$m pg`EyFfgR+ :#ox2U48".K}*0ÌӢ#8c̫%wg{U(n)ES>7<@ɪ|iM8|; 5%eQ*1XNӿ'|X BSļl"l󞓹?CE_q+ R6 (l 2+ܰGxe&+dISDGx"޴P% c`D1~l 3)늩A~Z{yb 1N2 %Kom)ЪfӇ8VU.$%a i>wR: VߞGylxN_kiF !u=,-#m.o81,fg;PݖxQPQgTEHg  1Fm-9vUR˵>~W7 S F;N1L>=&oL0eE]zwݟS~^׷{Jly;仕)pƮ]g>C1N<],^@e~yiU=%RG~xؐmhdVt8" :_90tI<κԏ"@H( ׼>x\Rh@:.b7gf@ kw*V@ʢ"T4"]HN~@R9xD3D&ˈ{U3 VXy#Io BF k&ҭ?X~ G'NJyy @/vkG|rj@$ Ї!V([Œh,QQkk[,};O©ur LRt\?AyPZ̖i`4b{o6 vB!hP E53P! :󳆥 7c/ 0=ƷMñ8?#>Ӻ2ރ (:H+wW 7$S2pDo!v|[4/HdG(>44eJ$8pN*L 77tA$?]|..paol}F,a gRqu R\K?wxm%Lz1`By`xvEJ_z!]\hAe{Z='}{`hRC>!/ p:u/ =.%6,W~O9!=JWBF0:Te=4 ;ĪG|Jнx>xVѯ>}"\zX98C8CL=؏Fz@C9:@Bh pa*'B{|`IQ8wh?0q ƽq/_9vFTVe=`ϐHFNOP? NIנx6_o:tϻ$)YO&b<,4ۆW'F `I\ OVfVI=\[A#ץz 'tI(i{@lc}PC@7\ Q>ʼn&`KӠƻ Z!/vيR8ߦ+I | :o) \||JR}p:i뀝]M_/[]8 K{S=s / GN- xo^L8bI{exQL`_i(Pdr=YE3GamBҨS&p&ࠋB4 !Tz67Z)/RG?8,(h_Ds@Cr0} DP1Bp#5)4-X{ᗄ慖AJ8-*Ө0i'6נa '%c8m]zs:YEU6A-v!=!ØaZjEW{M?$N<1R N6а^gD'1e/gG盩w,Ƹ`Qq(Gմ 5vxQy{\*) ?0̂׏u\8't~>{Ò$ӽSYxT ĎHJE!I`3> /XObject << /I1 15 0 R >> >> endobj 16 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Merqana) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190721030418) >> endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000013737 00000 n 0000042670 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002294 00000 n 0000003187 00000 n 0000010989 00000 n 0000011481 00000 n 0000013836 00000 n 0000013937 00000 n 0000014034 00000 n 0000014133 00000 n 0000014233 00000 n 0000014331 00000 n 0000014436 00000 n 0000042840 00000 n 0000043007 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 16 0 R >> startxref 43106 %%EOF