%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 81.98 812.78 Td (Cinemafrica aderisce alla Giornata contro il razzismo e per i diritti dei migranti) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 166.53 681.78 Td (Migrare per vivere! Fermiamo la strage!) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 105.54 633.86 Td (Cinemafrica aderisce alla) Tj ET Q q 0.000 g BT 78.02 577.17 Td (Giornata contro il razzismo e) Tj ET Q q 0.000 g BT 124.26 520.48 Td (per i diritti dei migranti) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 249.38 486.58 Td (- MAGAZINE - EDITORIALE - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 200.02 314.48 Td (Data di pubblicazione : venerd 7 dicembre 2012) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 81.98 812.78 Td (Cinemafrica aderisce alla Giornata contro il razzismo e per i diritti dei migranti) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (18 dicembre 2012: Giornata dazione globale contro il razzismo e per i diritti dei migranti, rifugiati, sfollati) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (MIGRARE PER VIVERE! FERMIAMO LA STRAGE!) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (Migrare una scelta per la vita: per sfuggire alla miseria o alla guerra, per costruire un futuro per s e per i propri) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 704.24 Td (famigliari.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (Tuttavia, purtroppo, attraversare le frontiere, terrestri o marittime, vuol dire spesso vivere situazioni pericolose e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (rischiare la vita. Le rotte migratorie nel mondo sono punteggiate di fosse comuni e di tombe. Sono anche luoghi in cui) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (migliaia di persone scompaiono nel nulla ogni anno, lasciando i loro famigliari nellangoscia dellincertezza.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Succede al confine tra il Messico e gli Stati Uniti, lungo le piste del Sahara, a Ceuta e Melilla, verso e allinterno della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (Cina, nel Mare Mediterraneo. Ma anche lungo le frontiere che ancora separano lEuropa orientale da quella) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (occidentale e quelle che dividono i paesi dellAmerica meridionale.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Due luoghi, distanti geograficamente tra di loro, esemplificano questa drammatica situazione.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (Tra gli Stati Uniti e il Messico stata costruita una barriera di separazione di oltre mille chilometri, lungo la quale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (hanno perso la vita migliaia di migranti. Ma ancor prima di raggiungere quel muro della vergogna, migliaia di uomini e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (donne sono scomparsi lungo il tragitto percorso da un vecchio treno noto col sinistro nome de La Bestia. I rapporti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (delle organizzazioni di difesa dei diritti umani in Messico e a livello internazionale stimano che almeno 60 mila) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (persone sono scomparse in transito in Messico da quando questo paese ha iniziato la guerra contro il crimine) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (organizzato nel 2006. Si dice che il Messico un cimitero di migranti.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (Il Mar Mediterraneo, frontiera naturale tra lEuropa e il Maghreb, antico luogo di incontro tra i popoli, ora un cimitero) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (marino. Il naufragio delle cosiddette carrette del mare diventato la normalit, addirittura sotto gli occhi delle) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (pattuglie della Nato. Negli ultimi 20 anni sono almeno 20 mila le persone che hanno trovato la morte nel Mare) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (Mediterraneo. E di molti altre non si hanno notizie.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (Queste politiche di morte, messe in atto dai paesi ricchi e agite tramite strategie di respingimento e di chiusura delle) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (frontiere, si traducono in una feroce caccia ed sterminio della gente in movimento. una strage quotidiana che molte) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (associazioni e reti nel mondo da diversi anni denunciano. Ma la gravit della situazione ci impone oggi unire i nostri) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (sforzi!) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (Urge restituire la dimensione globale delleccidio che si sta consumando lungo le frontiere di tutto il mondo. Urge che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (i popoli e i lavoratori del mondo, dei paesi di origine, di transito e di destinazione alzino le loro voci contro questa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (strage in atto.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (Per questo proponiamo, in occasione del prossimo 18 dicembre 2012, di far convergere tutte le iniziative e le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (campagne che diverse reti e organizzazioni a livello internazionale e locale stanno gi realizzando su questa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (drammatica vicenda e in generale per la difesa dei diritti umani dei migranti, rifugiati ed sfollati.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (Lo scorso anno, in quella stessa data, diverse organizzazioni e reti si sono messe insieme per realizzare la prima) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (giornata dazione globale contro il razzismo e per i diritti dei migranti. Vorremo che questo 18 dicembre 2012 si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (trasformi nuovamente in uno spazio unitario che amplifichi le voci di tutti coloro che dicono MIGRARE VITA!) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (FERMIAMO LA STRAGE.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 81.98 812.78 Td (Cinemafrica aderisce alla Giornata contro il razzismo e per i diritti dei migranti) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Una giornata per contrastare le strutture e le politiche anti-immigrati degli Stati, i primi responsabili di questa tragedia.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (Una giornata per affermare il diritto a migrare e a non migrare, il diritto a stabilirsi e a non essere sfollato) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (forzatamente e alla libert di circolazione. Una giornata un cui ricordare che gli uomini e le donne morti nelle rotte) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (migratorie avevano invece scelto la vita e sognavano un mondo migliore per se e per i propri cari. Una giornata in cui) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (esigere notizie certe sulla migliaia di migranti scomparsi in queste stesse rotte. Una giornata per affermare che finch) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (c un migrante scomparso, ci sar una madre, un padre, una sorella, un amico, una compagna che lo cercheranno.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (VIVI SONO PARTITI, VIVI LI VOGLIAMO!) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 647.55 Td (Vai al sito ufficiale della giornata) Tj ET 45.35 646.55 142.84 -0.50 re f Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIF   %# , #&')*)-0-(0%()(   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (-m5K:M(m# ',x#isjڻmUh:#qN{}zS/д[{b2MqEl$dz?-E GYжinFDgI#@G46}IR@{\j>$n[s?A@) k]Eeb# uʳ`}8 krkS: ZVe9 @P@~]|MnKPԀP@yr閞sZr\! s `wFci_Xm*X/A:x_sch{6e$y2/\ `{&.fB1~z(8)zi]X|BĖZ?K CsL ^#Z[t-6UZE  럯ҘwX[8u񰂘RX0Fi'5f//"ؚ- ΪWza  ހ.xWĞ5bjݖ% #o~$}%ޝ{]fmfDBm9B2? twɩ\oiX?{&7v_s@T7,%d-ʗf;gJB|G{A!E]c zgZ`li6iCo(G 4NqAiӼ++_f)[,p 9N{P:Mlbe""6΋^Ð\?V|T !AӦ?]/a5eѴԣZ#{|0=ϦEqŭFRĞTHFv)l} <7O-uqo`[3jO=6=8sTxmrHִEs,VpA31x{>z(8، mkTm.n$@ꅹE t䎴^l4c{n'_w O'&њ{=>>`LK[-٣ᔆi ouX (Vx l@l]v1(z]scYN20 Nq@( !6^ f'$NzPmm 1 ơTw Im-p &<1hD=UA(zv*n )z+xby8CeP SH.b{nm,hQRrn013"=OL mV+Vhn#FHn.-gncGMeekaxn)P= UMA%F åX45%T@UU }2XJʊFah&x?('ӬiݞpcRdn9i'J- :rA$d (?j?.&_%@( (23/K"ȠY2]#?ĿNڳ9As-;3V+x緑dE ޭ4-[FMLBB(;xw{  ^5L]sˢCXX|SIQ53sLԊlU@gD[``W%XwVA&S3ע_OT\yLv>gE]8UJ=m輽| ( (>*> (m{P57-nO^ͪMps}+Yio}{)&[Uċ$wuz\pMQo{q^Ho ݹhS=@zw7'J|;Ƒ16w6h[#=*\ۤ6dэiW[d0ڴj. ?:{K#zOxva%۩zW%%:nl+|@ZRIq(4k'k,:k-$8R#T O^=[<%[3Jգb4otU:rCgePIV{c$C !$(pxa(5ZL"ذ1_u;H\_SɡNU[hs &h.m d?ߎk'S? = 3AŌW\ j>O~ٯT?|.cx*S o k;,~:X+Yne\\'>.<_NIxncB(?.l`u^%ɳGUK/jOO.yu{{'l.fif;IpsׅUgge*K {w!_>+GitBHp8F];}{҅EeՍzj,S O=f8,GjKWu/mBk'v~ˡY=4DGkxƝxpz`s?z5zH|Uy2 ^&mE٠O.q*oՁUGźrCbֵ[jZ06I;3+^::);\#;HoY}kl2(޾vyRMGNu?|+7^愾Yyw?JPu_eVaWVѠ7)'rT##^Yȝ<~#X\HQ?v>QPCI/5]}SYgcj \ +Ҵ҃+V}/❏[/JAR#>Dl~wQkSrgܽš_m5َV#ȅAl#(ϊϦmGRPt z^iEEЧz6{f]'%^j[E[WmθgA;ח'mxH^ɳ~_S/ݽ{u>cv_u.>ιVw{>`+*3ΰUb߿Ü|Q}VPXx|;NrArk1UcVi][7uǗ6z5,I&0AُG'aO K FvW19B ]}|Ggcnͽp&3yW3r@^&+*}6>" qp#n~|uskqDRDa15}N/&&ث|w jZammfrLwsc)ú5>+ 'WԘXci< קS|,ÿx÷׼Q7um#%x[InG8#^~'&~Ea"ZiCq,k"ȨCF=N sEJ5M"P5kn;aT7vg>"TRwKs럆^\^x̙?u*=8+yceXLhC>&0(@?uӪ:+G5hۉT4~bSddW:r:]kEi,&H I㱮RR:KT bQZ4('~lj*lu ֑Kȧ9M7MK\1X6Xs|ԨJV[=GՕ%ܥXDŽ4@) 8՝{?{nخh"kJTǒi5ςa"^G{U+g=>g8oGn^Ե m2^J#d'7mYRkusFRҌglj(( ouX (Ƞ7񅿉aGtXd*T\#-:k#ü-]m'R}Q$M,~W'5P4xy)ϫ`7FMu1k7O{^\啘_?R\lR QՇPr1Pw.8$_)leOk9|? $I#NP|enݞb56Z3=۠Rj90n!z#dTћ;3_c#KroS٤Ȯ:Ecm޵H4!;Q&Wdz=nev"qUM+w%@wObqvTn}# V+Vfx'OK܃K?eF-_ƻ]Z/-~<*L ϱGYƔi.+>8&y Jo!^Ni##8jRI_yXy;ܒ .p~Mv<"hI}lkC|9!*G"s:E&xkoj-o6)q:o9jեφquIyfXʬ]2J)NksS( ouX (id4h fE@GjH~o-Hp ?3I٪ЃWOGq,/O>u3O\g[V,> HwM( I#prkݞ4H<@ϣ v/|'~^\+mH2KG?5f'2IB,Y>S~k;+vo%SԷ;Wi#oh"Hg}wjTZ(_\Tf7ݍ 5>"%{놺yZGg'kjMԛ}8(AAt"udbXpA Cٖz#/=R>J~Gcˈ)-Pb-ӏaQ%FJ\Lτ3n2iutj:ݬ.3Ԝƻ"`|s;\q1$dcIɮ{[B:#W49Ԃ60qQ}kkc=ç dNU\<]w ߲xrAψmUxf'SϼcYEC}?OI+V}cDI1gYʂp%52]IL2|'bG<0}U?͟?+b5&TFV2^V_j>X> [?jYtWڸm ![MЭQ|_}g-{7})_]xPS~CW$mip~%ӃŸv|3>2}F=6MɑNU> gnߪa(?zZ|S]Gsk4.BpF u5uf| $%%Gm7ƫ+7{l \|u|S]R=u,-C22+<|Q> l_J6%ƠCݾ#U`).OK*:}<}JZ}=K?ݢû L Z'LOs2pe$oU9Km^+sٟ6|4l';XüW$W9Zm+LүoPӦ[hZo.0G&s49k#Rxw%yo>KAf`;)$RM{5c{_olWRA_O7)6~ْ, VȱE8UU#O 5~ެeZ\GVH (4>8()I]#L863ƧṠSpNk]+cy(~`~Tއvq,$#?O$*]n~uY^I|e g_qV."Ex 1n8n]XѦPP@|Qu7,U@}R@5A48yGE$VH,4iTxJ&Ꮕc𗄬iaܰzC~8N=! G9<_0k]߫3>ySm+#g Ҹ3 ,ቆ.omv MJݻ^k>.R-&F%\g(1]azi-uW*dzi+ϝ2<[c^@7wG\x>(u;05xϧ,:&4Bk-î@OҒlﮟWN~ZFG iql %2-G`_MWRas:sZi=sO}Lx+UeGc( A^Gn>;9XmJ-mcڿ!Ҵ-I/%MPy_ԑ}kūI{pUZ\w_;qxZY퍽:uET0m៊j65Մz{weh 1>KeOCT4յ}O`ٵo^ iA/,L$ʦi(ktڽz=ƭi(+3q^Zi_C$f HBÆלu0M+3:WK=QP@|Qu7,U@}R@5j ss<"y@i'M FH"_Xlh_ߴ-} }u/]WA=`%⨰ C~;^<5`1,u yhEaTX<TX+U4_ߥ⨰-MxjOZkPпQIQ`Z??, [A?ߤ⨰-] }]϶~/tXпRi`|VЏj#٧EzTOXo%⨰7D@hCA{O覀.2xvsPW-4iE -@G%UHPw#*7 ~d,%VONģPTt( ^=iPqq@0=m_ʀj/Lbu*@S؟_ʐ_ʀ-?Zq*kAQ!m:ɎZ؞1/PZ"OP *~TҀP@G%UHcFw8U$>!w_Ru&σ,CˮKl 4w|Q֡|.us{ H^K`l@3I=6>9^]|4K7PY6wj(F 93E4GSuFx. FHՋ Z)g `فh? -[zFº3-طiTLp|Aih:l% scր1|uᵒjutۄ gʐ.g{|A.M/t'2$9~6E93)d_n]tYkw{)a"+8A#mN_xk^cwdUٮF% @UbpOOS>/5B+]A7z? Ȁ22  |CEψn쾗ŻE2ځFqz.E7~,?\'ߵdAD$Y#=wh><N0EfoEEɶYm`PiVm*^YH'F9 l|Ww cftk&Lfa؞Juѻ8@P@P@P@|Qu7,U@}R@o][A}rFm8_txkz7nh\DibA!@ )hJ{ɊBDnH$}$c<`6_3RZvw"򤑶)ր4uZwSw<\7+HI1Ah,.^[\aٹѹN t0 q $.D`U#{Ovf^Zꑴێݜ@ #`#V;@伻;[IqX 9?:,oHG<1H:n9ٜzǁVT>+xSբ,|M{3QF1ERF 9:kTt{SQʲNQp9?AH }S=dr-֊ $΄S߾=遯pk:-h$א ##-x#ÚΟk}lTK X>GNσcx÷ow$rFp (tހ:@P@P@P_ۯT P@->(5KZe6X¯\ Ȋv?u}x=-~"h||e Zh{I0y li&Ӽ=O'.mu-wԛ;EPR8axQP8:O">!Ӥi|?@~(@b|p5 ;A{rQk1ԁ@ -2)h>tow 6ۏ z߂~B'?G5[n֓.IGT;02~6jO宺uk[%`p09:]kkukHoxaz@H{J@Rڕ%-k#A:H⏳cO%(\Va9;^̙(ǔyR>sڒYK&Hf;$7ALH!>^t˙|xcO\X#_xـ u|Q'|?hΩ_EiMe[g!&;V* |ǨO\I.t߃?<(֗z?|]A},aٶM|;>v4qbZ qu <KW6nq| -'稠w8gGUVeF9ǡҀ'@P@P@|Qu7,U@}R@5r9fgA5:L>UE'$II$LSUG cV3]IH%d\\gwI4\ >nVH:3N FOB1ۥ5 ukCWXP"kY}~%6I x< .=<-w-֣(5?2Ơb5l /Rz\ 6~Р,^;nf'#9$c@KiͦNi{a䫶2 ⋁o 3^mKEKƹ DyPz3m>EOW}-ZNI`9p;߇6[N/Ȓyds|$1WW)5=[U:PtPŽj.%+Vl>_ky<'7$K389Qp5-Fen%Vss #;0'Ԛ.)Y\j%޷\œC GMd1@(n7Ku=J-ѵ̤D=dZjQ6.2VX$eb9+}ր8/ S!2ɒI 4\ kucxW<ً1ۜwaӡ4\~ <$6m,HP[P@P@G%UHPx;{@mmknuS"SGс>x+α㻫Y"3<0 #ր8K^0Э<3k]m[Z]?zw D +/K|wNHVJ*<]>A`9]KǞ5WU5edUQKCt@`x_]w\G-Z\miPnp;c ~)kEm3S^+ɻQ873]i MwPa . wa8x~%xG5{F/Iق$N8ui㺶x|RtoU# ̾3x6zJ6}EgiD>рmzz)ÍRma:g#9<Y)Xdx uG)wuI r@{|MxZhfI(vطRw|_| !"DN雄S϶h7'_[V|Ai1#|^ƿ;1d;WHp:NHʟL'ǎ|,/fk]FV*$R#R (?j?.&_%@(ȁe9< Þ/3ߊ1^i|m_NI TXl1y, uM{oV~t9c}B2]0H+sǰ9: #Hn^u G;YKS288m>7V> Ӯ,&/T-2z2 hwu<{xGIe*# ߃Z|x5U> d 8 p>6o|E_ tԬ/ Z}x#ޝ Y=~n=X4i4`0c7 sŹ x֙Ef%_Nh4ѫ|$E?ciQee:ψ>x+Pᠾ'B`h?3䅯f _7E?'nAN$-C7HZ, ;otX>!> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Cinemafrica aderisce alla Giornata contro il razzismo e per i diritti dei migranti) /Subject (EDITORIALE) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190723131407) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000009798 00000 n 0000027626 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002017 00000 n 0000002364 00000 n 0000007626 00000 n 0000008174 00000 n 0000009897 00000 n 0000009998 00000 n 0000010095 00000 n 0000010194 00000 n 0000010292 00000 n 0000010397 00000 n 0000027785 00000 n 0000028030 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 28129 %%EOF