%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 271.39 812.78 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.05 681.78 Td (Subalterni di ogni epoca, unitevi...) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 208.74 633.86 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 195.85 314.48 Td (Data di pubblicazione : domenica 27 gennaio 2013) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (I fratelli Wachowski \() Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 115.78 222.95 Td (Matrix) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 137.55 222.95 Td (\) e Tom Tykwer \() Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 194.43 222.95 Td (Lola corre) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 228.43 222.95 Td (\) devono amare smisuratamente le sfide e hanno realizzato a sei mani) Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 450.37 222.95 Td ( Cloud Atlas) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 490.38 222.95 Td (: un'opera che sfugge a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (ogni definizione, un kolossal filosofico, un film-fiume che riesce a mettere insieme appeal popolare e spettacolare con una complessa e feroce riflessione sul) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.61 Td (senso dell'esistenza e sui rapporti di forza insiti in ogni relazione umana.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 271.39 812.78 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (E' possibile condensare sei storie che si svolgono nell'arco di cinquecento anni in un solo libro? Ed possibile) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (trasformare questo libro in un film, raccontandolo come se si trattasse di un'unica, infinita storia, sull'eterna lotta tra) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (oppressori e oppressi, in cui solo l'amore, l'arte e la ribellione possono far sperare in un mondo migliore? E,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (soprattutto, possibile farlo senza scadere nel ridicolo o nel banale? I fratelli Wachowski \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 443.29 725.50 Td (Matrix) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 470.51 725.50 Td (\) e Tom Tykwer \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Lola corre) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 89.81 711.33 Td (\) devono amare smisuratamente le sfide e hanno realizzato a sei mani) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 401.05 711.33 Td ( Cloud Atlas) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 454.96 711.33 Td (: un'opera che sfugge a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (ogni definizione, un kolossal filosofico, un film-fiume che riesce a mettere insieme appeal popolare e spettacolare) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (con una complessa e feroce riflessione sul senso dell'esistenza e sui rapporti di forza insiti in ogni relazione umana.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (Nel 1849 un avvocato americano, dopo aver rischiato la vita in un viaggio nelle isole del Pacifico, si adopera contro la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (schiavit grazie all'amicizia con un nero fuggiasco. Nel 1936 in Scozia un compositore bisessuale, emarginato dalla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (famiglia, cerca la fortuna lavorando come copista presso un famoso compositore, ma quando riesce a comporre) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (l'opera della sua vita, il Cloud Atlas Sextet, vede sfumare ogni sogno di gloria. Negli anni '70 a San Francisco una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (giornalista afroamericana cerca di svelare un complotto per la realizzazione di un reattore nucleare. Nel 2012 in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Inghilterra un anziano editore viene incastrato dal fratello e internato in una casa di cura, da cui riesce a fuggire per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (iniziare una nuova vita. Nella Nuova Seul del 2144 una clone si unisce ai ribelli e scopre che quelle come lei sono) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (utilizzate letteralmente come carne da macello, per nutrire tutte le altre clonate in serie come lei. Infine nel 2321,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td ("dopo la caduta", in una Terra ridotta all'et della pietra da una non ben identificata apocalisse, un uomo cerca di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (difendere il proprio villaggio da una trib di guerrieri cannibali ed entra in contatto con una dei pochi superstiti di una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (civilt tecnologicamente avanzata.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Questa a grandi linee la trama, anzi le trame del film, che si alternano e si intrecciano a ritmo sostenuto, in un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (montaggio che riesce a coinvolgere e a tracciare nessi e rimandi visivi e sonori, anche nei momenti in cui lo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (spettatore rischia di perdersi nei meandri del tempo e dei mille personaggi. Degna di nota anche la complessiva) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (prova attoriale, per cui ogni personaggio risulta credibile - nonostante qualche momento pi fiacco o pi kitsch - in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (ogni versione delle sue continue trasformazioni: di et, di "razza", di sesso.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (Ma proprio questa la chiave del film: gli attori, e con loro gli spettatori, sono chiamati a superare continuamente se) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (stessi, a mettersi in gioco, cos come il film rimette in gioco l'essenza stessa del cinema: in un grande caleidoscopio) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (postmoderno e postcoloniale, in cui virtualmente ai subalterni di tutte le epoche viene data una voce, uno sguardo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (una storia. I registi mescolano volutamente i generi, drammatici e comici, alti e bassi, e li condiscono con rimandi e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (citazioni: da) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 98.15 286.13 Td ( Intolerance) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 150.40 286.13 Td ( ai film sulla schiavit, come) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 274.32 286.13 Td ( Il colore viola) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 335.45 286.13 Td (; dai film del filone blaxploitation al cinema di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (impegno civile; dalle immagini documentarie e di finzione sull'orrore dei campi di sterminio nazisti a film culto come) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (Fahrenheit 451) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 112.61 257.79 Td ( e) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 120.95 257.79 Td ( Blade Runner) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.87 257.79 Td (.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (Se Halle Berry rimane impressa per l'intensit dei suoi molteplici personaggi \(soprattutto nelle storie ambientate negli) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (anni '70 e nel 2321\), la linea del colore fortemente presente in tutto il film, a sottolineare come le aberrazioni del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (potere e della violenza si coniughino quasi sempre con pregiudizi razziali e sessuali. E il viso dolce e dolente di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (Doona Bae, eroina suo malgrado, sembra uscire dalle pagine di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 327.70 179.83 Td ( 1984) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 352.72 179.83 Td ( di Orwell, per ricordarci che la bellezza verit) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (e la verit bellezza.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 96.48 130.23 Td ( un film forse imperfetto, probabilmente troppo ambizioso, ma sicuramente anche una sfida che andava) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (affrontata: se molti film recenti hanno metabolizzato la globalizzazione mettendo in scena racconti frammentati che si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (muovono attraverso i continenti \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 190.41 101.88 Td (Babel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 215.98 101.88 Td ( fra tutti\), forse giunto il momento di scardinare anche il concetto di tempo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (per rintracciare i germi dell'imperialismo \(politico, culturale, razziale, sessuale, economico\) inscritti nel dna del genere) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (umano.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (Se riusciremo ad averne memoria e consapevolezza, forse riusciremo anche a cambiare in meglio: Dal grembo alla) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 271.39 812.78 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (tomba, siamo legati agli altri. Passati e presenti. E da ogni crimine, e da ogni gentilezza, generiamo il nostro futuro.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Maria Coletti) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 705.66 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 704.66 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 691.49 Td (Cloud Atlas) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 680.15 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 680.15 Td (: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.64 680.15 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 363.23 680.15 Td (: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 665.98 Td (Wachowski, dall'omonimo romanzo di David Mitchell \() Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 283.42 665.98 Td (Cloud Atlas. L'atlante delle nuvole) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 433.74 665.98 Td (, Frassinelli, 2012\);) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 518.21 665.98 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 651.80 Td (: Frank Griebe, John Toll;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 158.17 651.80 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 207.64 651.80 Td (: Alexander Berner;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 293.79 651.80 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 348.26 651.80 Td (: Hugh Bateup, Uli Hanisch;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 471.09 651.80 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 508.32 651.80 Td (: Kym) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 637.63 Td (Barrett, Pierre-Yves Gayraud;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 177.06 637.63 Td ( colonna sonora) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 248.21 637.63 Td (: Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 447.15 637.63 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 488.83 637.63 Td (: Tom Hanks,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 623.46 Td (Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw, James DArcy, Zhou Xun,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 609.28 Td (Susan Sarandon, Hugh Grant, Keith David, David Gyasi;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 296.02 609.28 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 328.81 609.28 Td (: USA, Germania, Hong Kong, Singapore, 2012;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 595.11 Td (produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 94.82 595.11 Td (: Cloud Atlas Production/X-Filme Creative Pool, Anarchos Production, A Company, ARD Degeto;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 580.94 Td (distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 101.48 580.94 Td (: Eagle Pictures;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 174.29 580.94 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 205.42 580.94 Td (: 172';) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.35 580.94 Td ( sito ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 287.37 580.94 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 290.15 580.94 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 292.93 580.94 Td (http://cloudatlas.warnerbros.com/) Tj ET 292.93 579.94 147.28 -0.50 re f Q BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> stream JFIF   %# , #&')*)-0-(0%()(   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?砗VwyfRL}kqRܕbMOW׵h岶If yHB)"-ݔgRP)J&bjbA2}iQi\$)iks y l[6/|uֵYlJIpbHF0S59K}55i 7rw i]sJ=6_cO[]TVŞԻzzF+WyvrASu]A-NZzizKv<d HOTg%gvr4DBRw$ӯ\{M'3[Eyj"yQI\LGzqW4210W$W+s"p{Rѹ+A5(SiH-Qձe!IRLENZNLمkuXNUNIOvƎ@UcEZ&oHZdMRЂ~`pJҡښ IJ×EMQsXUM4k5||dֆ*oI\Br8 ֺݵ]Jjq+ۈ}Ir9>լRj_> bRϝ~0?Wq)]45ܾ$zq,JFey= 7|9-L<&˟z슲 7|gOP%Us0>8|8>{hs#wϫk[pwaӥtS&L>&hvC[XX{tG]rVF*y>cM!,vNk7+F'QjYEM4F~ U#l& (ξt{n.N I*q\ r2h R.6 R8"&r|`m'=٥ ęAU$u ji|)35ΚH/ ڠ ݝ:dlv8a+nS&&i桡<۲JURqj#BAR:DĖSo k{WK*We[5.GU_@Wy5eHlq\Ww-5HNBsQkVG6Z3CS"Y=ESU i2baږd,f#ҵ i#cpz4K:am6{(# 97&c3< ͎#h F⮈;/>g$r6 R4{z#a$<] zpo*RJ=nZ+$'N)()ʞՔ'{xԉq>}3DMti4\v>8nNYn?JƬ媌Ir1KO֭bJvFG9Ϸe**K&$O$cBQTGX6"`e$dU_%ImMa;VWH+ps5NN3I̚ KCFت*^k&uSgi;G#1P2޳M#F:׆ѨF;gN6lT@}E%5W'U{hp{+/8CYT[?P;/޼w?{ֶHFM&hY?vŦoxOCZac78?U~5XM|.ȼ)H2k+|gu*:.hw( / o'jdt&tExRZ5nҳv)]nd0}j]躜I"mOZ{#WԙhHY< QYTetmxsS$[CIՃ\2n# e8czdL^D2r>a銄7wJd`lhu+H\OB rRn+NnR⥛!}kcow3w' ®\2;ۍ\ìE,b& @ޥMcw] {\Gܹ@ Q~6Hj4دw ,enjfvVV&|=JufC+d1n~bb pA\vᤜ"?{f A{w^fC3+(8CME-U%Erx<7ңr`UP_ކ:ѼuͿlRL! 7\ظޛkt 34U ބ~'^u6%"܅^A =F+Uv@ۄkqR{=Il_EԵOa1?9_^s:Wm r*6lo[I|r#cj|GE̒;Im," B#ҺS]NW~}krɸHܓ\7:,hӖTYI䞧 7J6,QF!OސuKHv%R6ӑ^\[ͨL*(N=+GsTc8 F(XeySrZXmcBzP)ɤ+6s\+>4>,ZڑCUgP2F; |=fal&Y&Dwx需jTgv[ѬY`fHWObTS&=ݻ樂DڢQ( z *884$h/ +}ёcgTc BUmz]F0zm%9'(`X$62ȬЊ+7~>%8EN9 J-,[s5df5gWT/i0, Ն2QN1Y>b}+w%) WgZN7@-@`\Vù6ǚō G*g8Qc疌blXfWQ#dU)jzׄ.V =\g5-Ro5$[*&ng 7I1boZ4KEy-WZGHS~ikeGjEp$硥ӹJW?w8̋dp)`{beSSQ_v'kM °pT)Si;M%:  Nqcּ#J}+8쌠L7loiplA的L+Ȓdq6I{~u#$ix(IJcer1epGH99+E)yaMόaX1Hdc؊~qєt:mPa}VNf +}jvH7{ e0G^:U9\2+V0! g.8NRw'v+-cyv^Zw{Myi>6#Ao:.a+fƐn$yrRZ"Rwj_i_zryD|`Ԣ!ه_ʐhdwSz"K'V6X<քcEhPA渧rL"\u54: t"qҤΈs"#`CԆ<.s^"noRV\M0Xº*8F>n9,~{ED'k+" 3wi!>ƲN.?ܮ{lubݎF׵rTBNK6vԧ'yT G`=MMZNs2+6/K]QFeO\t+`|KL8"&`yҗ5Ôl!WO3!┥EO)% ޝ:i^#Ʒ&i 0MCs~5J7zUvGڶ#xQD;?6Sߜq\{W[]k(ZZ&ϳFvmːzc D,27yVR5hH݋19nc49bH9VHzn[%*#n=;nD} 2ȳ[)&_SW#.wa{U{>mڲ_L8 +n1]6՜̎)+_ca)TU]xHJ $fqPօ'*O'̈nTRI~gWw\}Eew n>+"۴sK۵;~;5Ei5B.LvEW;=Hq;L'*IKSFi`UC.C:MrP:Զrz{>6dqcUmD$:Rd *kMWH;V~쎠qF|C Ei&*0;PkV3麌q<3"(P#qwWB?IVDnvG={-F2o1JoodjDF3:WNPZ7.5[6 if\ӥiGǕV!=}eq;ި6WpOB+t(W|Mg`q,L z7}NKsCH0n[n}j'ScIi cF۰sX_ުj71Ǹ}jvԵ,隃%j`8RkMuu:fjV-7uq{-Ra1q_E6)ȮJ{FHi&GP!kXic9k9>nK\Ʊ8NTgZngTD;9?\x3u%*I#\F 6 I+$zdi٣6omtdInvªHzi+ыnv-;&3wEBN-"BKȨslfΒ#N5 `]iEÏC޼nܒ2r} *ǻJomx =Rԫ\嵽rĄ3yiМ({WD]⭡4 o k )cuH&DgN|^5Hr5@䤱.ܧ<8ǨgTGiv+lkGw)^K8a;Io++-hfj++@:ta.[kE\,,9c5fi"FxXH1\z=P᧔s@##R*-0LsֈӇ+H`@iWSノi++Pbٲ]2s%?qʤ9؇@0x$YY,оҭ,aVbdKK1^I!L IbJ&-NV 18kJvzZ\[LO s4Ȯ|Y3DFT% ((r9"l+EU+ji~֗J a:+OWkZNIgj}hj"_mmyU_s9ԶǞ'!IMX㛹 0*Ob8 64HDQ +}>H&˴cJg|Fr2fD_)+hlJ>ȟS $rʻsq6(d>V5;r7Db*ިjZxv巌COkO]";> Khk0cAd|s{6f"@T!O^ZNrĉ.J ?#~jM2QNV[ Gs'uBQSsP(h^6 (V=L[i 9Ƒr4ܕ/X!T9cԚM;m<'  Kfv݂T@c:!so/1ONOJJik$ܣyRT|=(Ds ;v:i,o='޹k`\%T[3Vde{'i#2MVYQ ׵ "ed2?uRкM_Qvoy;xsDMI&Kz$aQkJl&r8o_NMӿKeˌoJ\t׈%O֝2dHa%P:ԥv RdiYNt%e'+6?jhq *nṸB&1ձTk$0_p)^jo#G;_)*-teou}[A+&H>L564e[Viy5i-[ޖ2c4:kZRH#XӯqSPrIum* 딞SGkm>R I I< XkHFexRIMm%yv;<211݆=wD\{+pzz短5)0KR;H@ zDjH.3#,I'?UV5Z'##<DNG*?0!ehy8,*9Rِ)U+f㍟,cl|ݝiYwCxbi߻5Wu JcpT$3K}ED1-7##Obw=?K:ഒ/ߤe2nD~ IorLLdaC҇??a$喙I>\긷K S; gq+UU&ږ<_GI$x^PJ$#8*PlsYwcAW*\^ A4 |u\й`WaEl"=+Q=S>Q\k#:)5XgP};©!\f7aEf*_ȎiK9TԠBLw#5R0 z-&MFbۤ|QrHǯs&c̋1oI5!~n8SVZܤJM$#93~'!P"IZ!fǞ,.,$蓵F3N(ͩ>~55ٴ}h+.2^;z٭-utg·ķjW$efVcT©cy)]]Af@*ˎڮȋvҬ%| 9rϭG] _rbJ:~,D"vR`k 2۰A:ןҪX4^kv0z_CKؤI"y"+r92>b28Ǹ M- $D8$Zdӳ)=,M1X dեbYodu*qNŭEΑYIJ H҂.  _hԆfedP11]標Y:5ėtWo3<9qujp[i:dL]J㧸f/s? `hkcm*2ŇB;.?qa)E׶Gġ^SU䵇t}bauB0Q篚>v?Lςr5{kVҥRw0Qf;[= sbeDHldV-$@?&$а#gN5̃[>G<.1ֱc,D~R5VhlE{w8ǭ?gb}{װ%,pHz5UPnfiiSw\( }Ǐ%Ƚhw9=#Sk{l^aQLw'֚EETq{6Ζ{]=?V d}.q]hhli0=wQ+3oFNk8&yoMX/LCRv=cßuhẋUK"rnȣ~zcfNz]׵its f HpNx浇DcWzgt"}j=Bw5ď *zF`s!t/ϥ!8YrI&px߱+L4?xsQu;[ph\d8`;gs-C~#qo:({GhW&,2J$mf,wG nG]= ļLu (<`sv_^_rgSJW(% 8Zq|##Vs^Xm>`ܘya[^;t(ͷzRև,F3y,ز-yjb"ޚ13,.Ñr:{Sm! Yg &I0Jȑ&0ǜ'qZS26.`T'srqjf x_OŐ-!:j;%cpaLԔ) rAMs {RB NO=?EA-? .n@\kO# vIAP2ygwق2b9-/|8\\l'>cF弲~P:+)ьSj "tc'2}8SQ\sPd-6-fPˇ0 c֦hhNМ~upwE# d֬g|3i-*0:2>!jCJG鱣ުZ9os[C7QӞёU*+OqU FE\DpJOܿ0g5;ĖH4k6O\-F*Όsۮ)&8$gl'֓CEy)}T`[qh10pwF_TKB#zҕQofG[+DuocTՉ-Wv΁{Uԝ6c"UX^2ͺQNn.!2cNNzk6L83sZEXMPy2~EIXqG'ֺmی+n֢Ũ屝MN"he('[K32.RsX m3y-cUsAT-em>]IlS6FGqM C3׏)>RYsO SdG"/ODkj0- YA1Cn|b9/d!ml|Hon!9H?ZVeuA\09 |iL׾bUA,õ̌ûӸr#/"%r'dPSbC$yf@>pVKˈM6^(sopPKbH"BqH ?‹rj}ˆ9P>xCJ''_𣙇" [_(*%mJc0)1r#wDtD)j+-c)%ܟe|dc:Np{Iwe ǟ;"i!8>4ǝA䝿 q4d{9Q|m#}l,?EHrߍʅtŤGOX?.Vm[ )*|t5p*o^;6ɯ= (TS_wXD; g}[tN6%4,?ZKjًCۧSz^&+ͼ">i8by<{I#(*@.9K#05 ˷> /XObject << /I1 15 0 R >> >> endobj 16 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Cloud Atlas) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190723133541) >> endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000014735 00000 n 0000032064 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002777 00000 n 0000003124 00000 n 0000010640 00000 n 0000011136 00000 n 0000014834 00000 n 0000014935 00000 n 0000015032 00000 n 0000015131 00000 n 0000015231 00000 n 0000015329 00000 n 0000015434 00000 n 0000032234 00000 n 0000032405 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 16 0 R >> startxref 32504 %%EOF