%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 289.06 812.78 Td (Difret) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 221.79 681.78 Td (La tradizione interrotta) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 255.86 633.86 Td (Difret) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 200.29 314.48 Td (Data di pubblicazione : venerd 16 gennaio 2015) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (In sala dal 22 gennaio, Difret, del regista etiope Zeresenay Berhane Mehari, un film inspirato a una storia vera che racconta dellavvocato Meaza Ashenafi che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (difende una giovane ragazza che ha ucciso luomo che lha rapita e violentata.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 289.06 812.78 Td (Difret) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (La pratica del rapimento di una donna con lo scopo di arrivare al matrimonio una pratica antica che stata) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (utilizzata nei secoli in molte e diverse culture. Ad oggi, in alcuni luoghi, come in Etiopia, questa pratica ancora) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (utilizzata e accettata come tradizione che si tramanda di generazione in generazione. Ma cosa accade quando una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (tradizione secolare viene messa in discussione?) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (A questa domanda prova a rispondere) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 215.44 711.33 Td ( Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 242.11 711.33 Td (, primo lungometraggio diretto da Zeresenay Berhane Mehari, regista) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (etiope con una lunga esperienza di studio e lavoro negli Stati Uniti. Lesordio dietro la macchina da presa di Mehari ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (stato segnato da due importanti riconoscimenti, il Premio del Pubblico dellultima edizione del Sundance Film) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (Festival, dove) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.04 668.81 Td ( Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 133.71 668.81 Td ( stato presentato, e il Premio del Pubblico della sezione Panorama della 64ma edizione della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (Berlinale.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 69.24 640.46 Td ( esce finalmente anche nelle sale italiane, il prossimo 22 gennaio, distribuito da Satine Film.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 69.24 569.60 Td ( racconta lincontro di due donne, Meaza Ashenafi, giovane avvocato che fornisce sostegno legale a donne e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (bambini che subiscono violenze, e Hirut, ragazza studiosa che vive in una zona rurale a tre ora da Addis Abeba.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Hirut un giorno dopo la scuola viene rapita da un gruppo di uomini a cavallo e violentata dalluomo che vuole) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (prenderla in moglie, come secondo la tradizione del rapimento. Hirut riesce a scappare e nellinseguimento uccide) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (luomo che lha violentata e viene presa dalla polizia locale. La storia di Hirut arriva ad Addis Abeba e Maeza si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (prende carico di difendere la ragazza.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 69.24 463.30 Td ( ispirato a una storia vera e per questo ambientato nel 1996, periodo in cui il regista lasciava il suo paese) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (dorigine per studiare negli USA. Il film stato prodotto sotto lala protettiva di Angelina Jolie che lha presentato alla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Berlinale. Girato interamente in Etiopia e in amarico, il film ha un esplicito intento di denuncia nei confronti di un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (mondo legato alla tradizione che va in conflitto con i cambiamenti che lo circondano. Meaza si scontra come prima) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (cosa con la polizia locale e con la gente delle campagne che convinta dellerrore di Hirut. Il primo passo dunque) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (portare la ragazza in citt, toglierla dalla prigione locale e avviare il processo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (Il regista procede parallelamente su due binari, quello della giustizia dello Stato e quello della giustizia del villaggio:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (una sequenza mostra larrivo dei rappresentati dei villaggi che devono discutere con il consiglio degli anziani del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (destino di Hirut che ha infranto una legge. I pi giovani la vorrebbero condannata a morte, gli anziani decidono per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (unaltra pena. Mehari procede lungo tutto il film su questi due binari per mostrare le contraddizioni che nascono dalla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (messa in discussione delle tradizioni. Cos anche la sequenza dellaccoglienza provvisoria di Hirut nellappartamento) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (di Maeza ad Addis Abeba, oltre che sottolineare la prova intensa delle due attrici protagoniste, Meron Getnet e Tizita) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (Hagere, un interessante osservazione sullincontro fra due mondi.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (Hirut affascinata da Maeza ma non capisce il suo stile di vita: non sposata, non ha figli, cucina poco. Questo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (continuo incontro/scontro tra il mondo legato alle tradizioni e alla legge del villaggio e il mondo moderno che lo mette) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (in discussione lelemento di maggior interesse di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 268.77 229.44 Td ( Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 295.44 229.44 Td (.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (Mehari prende una posizione netta ma allo stesso tempo non giudica, cerca di trasmettere attraverso la storia di un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (avvocato che in dieci anni ha assistito oltre trentamila donne violentate, picchiate e in difficolt, cosa accade quando) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (un sistema messo in discussione, quando sinterrompe la tradizione e lelemento che ha causato la rottura pu e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (deve essere giudicato da un soggetto pi grande ed esterno, lo Stato, che ha assorbito i diversi microcosmi culturali) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (che vivono nel territorio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (Alice Casalini) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 289.06 812.78 Td (Difret) Tj ET Q 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 788.28 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (Difret) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.46 775.11 Td ( Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 100.36 775.11 Td (: Zeresenay Berhane Mehari;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 229.86 775.11 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 295.45 775.11 Td (: Zeresenay Berhane Mehari;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 424.95 775.11 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 469.42 775.11 Td (: Monika) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (Lenczewska;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 103.15 760.94 Td ( musiche originali) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 180.39 760.94 Td (: Dave Eggar, David Schommer;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 323.77 760.94 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 373.24 760.94 Td (: Agnieszka Glinska;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 463.83 760.94 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 518.30 760.94 Td (: Dawit) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (Shawel;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 80.92 746.76 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 118.15 746.76 Td (: Helina Desalegn;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.85 746.76 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 241.53 746.76 Td (: Meron Getnet, Tizita Hagere, Rahel Teshome;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 452.17 746.76 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 484.96 746.76 Td (: Etiopia/Usa,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (2014;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 70.37 732.59 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.05 732.59 Td (: 35 mm, 2.35 : 1;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.87 732.59 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 216.00 732.59 Td (: 99';) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 237.37 732.59 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 289.62 732.59 Td (: Haile Addis Pictures, Truth Aid;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 436.34 732.59 Td ( distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 495.25 732.59 Td (: Moving) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (Turtle;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 73.69 718.42 Td ( sito ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 128.71 718.42 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 131.49 718.42 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 134.27 718.42 Td (http://difret.com/) Tj ET 134.27 717.42 71.70 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 205.97 718.42 Td (.) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIF   %# , #&')*)-0-(0%()(   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?[N]H4.\=<|<ߔpAr|t1*V@lw@ 9}L4w"=gI*1C~ dr H EԭMGP)Z3LgWpXWha#i*ȦJЕ\jk7fHFok@ H|BTʌz`VOG 㢃D89mJ.%dIAfBziZ{$۱^ytK0G {KkEcHlaIn5+sƼW_hbK>ZZ(ֵn^4e?I.F~[˧㌠zʇ%ѡΠ"[[\ ֎D:sb.2م${2#Pc#+(3H=җc7t'6=sKhڒ}b}4X\"еIFE.Giwe `\pIr]-{n:̟gaZc[$΀z839\҃Hڵq}Cj"/R}̏-񓬞$x2 +һewre恟:Ec?Ud ppEp6J[:z{#pۦp[?L DW X7Jr1=@ⵝ?ns+ )Ѵ|Wi sUIJn.Y=15$՞ mMhbnƅ VB8' {࣎G HWP7 f[n/ƴ; #|pwP ,QTV]X^03Jz(+dy |SѮ΍Lg*+6qA1EFZQm0HUt Z]ܮHv44Q'p PTHT4EŤiXCMQ[m)a'gt*ŧNk96^N+p)yLz~5_Xs帏9UJP䥪9NT,ՙ NiԒv۰@Ϟ>$テT=ˎZB=Y O0 ޤP+ !E 4fOmBnԆ^nCn1Ԙ1zdvp9buftg&f{y.xT{g?Ei jr7莯OaDq>'m̶}n.8--u!FWw8@D|An"XrʝxiηSԛlK􁮇[ <Щ!bsǧʁ%Kgg g/gsrgZqIp z084c]PiՊ9+ژ6#}IƉ? yqT;WGA$(9lo6aa.2)%`MP`1Y?g"9rTZC<ς#I(O`M d ы$c }6ׇQZl 5:oԡuÝRc+ekk/x_-X|砣߉{Rˎ6Rf؞5Bb-1cNEfF L JY2? L F$Ԑ.ioC #`sZy812z.VbBU>/OMp3Y>^\hId$U%q{Ucc$۬!'sTbV\̲,ҋ@Vٻe2-Mb+V 8a݊4و@ڲ]_GK@JC=º[i󩽍b[0ZʩNGDae缑dɜnsS30+Ti+u$c{P~Ͼ"N4ح"/39sEW]CnWj3Y H~i0پi:4mZ Tky+>e)RP||<}ٛ,$=0ٍ M\ VFN,pӸi>"^yۊ+/}ml<=.~k;.W9MoR|#/|$~֧ jpws@>|I?K.;FSG})sU,h ?V L K|A%,TBzB;Uտp)[J`s:^NzgL755Q D{`RqGDSWm'5s#㏏ZZ|Y F6b'!cSiñWVڴfE<WP-m(_ :G0X@Q2s+弆zP~lxzF*Ӊ[q.|=eRVGEݜn#b,ZRqQWgxұySБٜ5iܣe{U]OP֨o'UȲ4QV`|:ͧ{im u<ȧNkr~4Iû(9UʅGL(f'uK71OD"R-}aiq a.߀K)rŗw2.8E 2NN?RI+# %R\?su# 9jPYQ=JeqO*-P@~#] P%Y7Қ;S(`S\:`dryE{1L^yگq?cPרj?8ωhY.>4x*"A)Mf+"EY@RfC)[Y7hREӹ ex|.a>92&HTp~Ka3 Oē36i/.sI4iS% ?Ddҭ씖z0i-4-Km?(00u5#R o4#&+0.ֹRTozƤq\5{?%(yJV?JCcƙdBݸ⫖ۊUKcc|D3#d:M)!D'GR0b_ʀ(B/E.(`zP@ǥ<_"[?MB4Gbz(Ղ47 M1xኔ%TR*' bO)/@~'I;cĶ@pmhB(O01u!Fr:㿮)Z$?>s/4:/dtZƳsD2>HdO\L!fb$V}X2 և$@Vx]ҿ?f(Iwsz-TwjrŞ'|-; OYHֲٰW461&E!nWr`tE[LpPcOq-T9I ikP+h|qGGZ0 ]u%;)(q@"E&(ޕ.h(;cˮ#PJ.%94D`Lg8FgSk6jϭ; 31#C#z p- ab<ſ0]?T{!g-)Rm):?G`p(!Njx:!ݴJ([A@#d٩05,SL;o)Rԍ=tǐs׊hjkt O-52ܣ_mɯ{)DC$CH nr~8'd $txifwzog3km)vs%+!X+p!@8?;VK]BG5|!ǿqXU^g,}ܯǥiZT\9\,:}_gfyI&vƱjǑZV#V֩+nsIb$$sCb# DN{c8+?* w.x/bZ+,,6PY8p;4֠7o7U"Y\fCV qPq@fG,3ҐzOM&ɮd&4\Rq؜TP$<<x -7LFvfndcZH8a RAy횠"Wf Mͨ?Q÷}(]O;C!\4ѭ=X)t, $6ZƷm\(#~1^۟jJ$C@4ϭΣ:88 šGy}<>-Er0GZs脊Z͝) ecE8x9WSf cMV(qאkcQ6kTHr$&r)͹MzMSؔ s^ECpqo!hjF<-m1(Fh[# @KbYǥR] >8SӲ (W@ r%lbsģcPޢ4o1L9?:E@$z?hƗaI>FBzsgNtE$`1 P-ωu']xw+d"q~uba S_DTYèf 9MV-.C;qҥGcύ>*0:2AozF)q+KLtz|r?c8A)vGRN.A?e,6GlGcR~oƻX$bgk~c0AV[Q6AW1"|wDF6w HɆ %a\՝كvV dVgkȷ/j 9[r 2??\:9Y#3 F }(+G=IoV1P[sԚO>g I+~|ZLgxrh7,iTS cd@m"^ٺrO]ՌRlDi$"3ZH 1@)ˁ`HUIg=sQX6k$A 㿭RS{I |@u0j\'ݪL HY^a/qy Iwh>)9۽/̽KDՆ{~?ڵ |u.P ;pcޟpӺacΧͦ"^۔*LN҅g2j\>aIfSA_]˯_lE<@Ѝ>^@ QZ_ tiI)wa3ou*LL/kRi]?N?;d2 '2@hߴmh4}sVh# j !#g\r|ҹ࡭1G86= yk#d;sL)5s Mjrz$j0uGM:s3d("'*) |pׯMY7'qccZ) 1@ "´~0Wj,oۍ&P]?n`Wa߆ .iuϜH>-1iGfcZGdU&Ng45AXhXOIkԶ) kڔpW'ZV"(jbj{FE]xOOc.O5ď{ K,OnζQ NmגT.=܃+ ( Ș="QM:Ͱd&3#?+PrRuC@m@\7eGBC)w B((2-Rؖ{u|͇֚\ƌ=#~r\#e\9Er#~b}.P^{uڑGs&)jf.G_b{vbB>˜3H倦V4lM2N7QMT>ЉgP6ѓXhqiQ<J*Rb:KG 69 z`<>stiL.!X#T<܆3|[\izdPٝ!339WS*<5;0tpx#ֶ2?֮ "uP2GEw$l[IW91j(=rF)\2T\$D`q9PxO9Vkڂ%3S.4yvP?t1lvn <6^{˯-n.N7.hv>Gs`.x/Zw/17W?U- 3oJ81 @ywe V%OyqZ4n5#,\Hv*%B 7 @mَ1#)8jT98.SMz .>LY60n?1{3\d(z}4O&iaH,b@?.?ᢹ/V]mo OaQj38`;8any b;-fA*tr hy# X(F/Bmjskx԰)~b薋^#(BZBK)?gNEwviGGrF2ݫЈr}MֻNhoRcqnp#6M=h'I) ? rݐ18+Jʨ#8Ҁ,귭\! R%#Bsy=$}I}+6*CC=GF Y2@E1jB<Ɵ2?[5fZl drj@۵-ABY&{ -&2RcNŋ7wAc*lW9Y|"3a@d.v\? ~qEs1᫂6oz,%&e纠 =|Ak\uA`y4LdkkI^P\c=zҦ:= s~=ɑGLN[W_hPk+Jzn! ӣ "uacWrs!dPg&Y);Ϲd˱7bУ~BSlW#Lgje SVSߎj@a9<Hh-fM+NKs3PeYg -9wt[ >(b[ݚr$nM3_7_o@Kc9$s( 4 J[4DIfnryvЖWVm1NgG2(iY۠$pzSat)d+@sOW] R\Eg$`׻#X. GH1G(\k>6RKP _фbd`>Gio,i3nF>QӏR 㧆ckD.`Jn r;λ(ZQhM|kx+着.{VI au8ٹ($~YT[݇1lZ+vCkv72@9ȡK[1kѡtԄm'#I(̽z;l-Wb FTsiNԎ|Z4sbFAڳ:i-q֑Ec ?Z$Vv\b1Ci6 "qA)&O"3|/J7A|6k$ռA`pv.@폛qRd B-j hKVx{Ttʔ)k\¸x(7~xԾ$c]y%SxaW}H 3/ 0i0E89RAGo}>S)0*~s==8T4/,R6?J7E:Y/SBj5PJ?Kc\fV=MDC9vzK&gZ`my^+3-<@ UBj""7%5v*î6i q8H|cs$|Dٝ& ϝ޳;l+5 Vkq?;: -p p)2x29]H<J :R4-c 7hO> pZ^KIK~ܧ0Nj.]sn>xC[X<> ѽ CA'?ZHZȇyuIl~,71syDhȴ;{S/Bq!F܏NuR] *|$Nw #Jpe,2F} <7;Sѻx4RIcQ損wHU|KW4\Apۿ\M=OS1v`!, EĒx\qr%;_X:ekr(8h.0 -ɒKȮr-=.q:ί*"*2rODTa $8h[nhi]?NX8nkH5SXO$R^ä˚)`+3/Y{='/yoL:H?&)*NV@28 G,GA%U,݉9T43ZQ_9Q(HxojOOޛS뗽i;,9n:;a֝o0 nsJℴj.AէŇ˂{uE'5"YIR9&@u>|j f5JrZU կ٤C;}F[='eE$05@2i^ \b@'RU!DZi'2KD;Or+ނnmuc5 5\$lmbE C +7aՋ})V_;csfzxM(~mkGu(Oa?rD8'ʼn&Qt𴚖N \tF^ 3M+(E+c|ҁ¿ 13kѰVcȞ<+ǿԻ3UV9c&ovfsˆ8*:TwX 3֡'NK53 aGin{r$7}lƼ1CAF~Vt8e)kx5%I"?g@q6?#)݀ W)4OMv)WO١o憗nt]hJ>?|L2䅷~>K=|In?> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Difret) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190818083226) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000012394 00000 n 0000025916 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002203 00000 n 0000002550 00000 n 0000008902 00000 n 0000009368 00000 n 0000012493 00000 n 0000012594 00000 n 0000012691 00000 n 0000012790 00000 n 0000012888 00000 n 0000012993 00000 n 0000026075 00000 n 0000026241 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 26340 %%EOF