%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 186.00 812.78 Td (26 JCC. Il cinema vince e supera il terrore) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 142.42 681.78 Td (Nasser, Out of Ordinary, Les Frontires du ciel) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.32 633.86 Td (26 JCC. Il cinema vince e) Tj ET Q q 0.000 g BT 175.81 577.17 Td (supera il terrore) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 236.56 543.27 Td (- MAGAZINE - FESTIVAL | EVENTI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 196.12 314.48 Td (Data di pubblicazione : gioved 26 novembre 2015) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (La quarta giornata delle JCC stata particolarmente intensa, iniziata con la proiezione speciale di "Nasser" ed proseguita con due lungometraggi in concorso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (\("Out of Ordinary" e "Les Frontires du ciel"\)) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 186.00 812.78 Td (26 JCC. Il cinema vince e supera il terrore) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (La quarta giornata delle JCC stata particolarmente intensa, iniziata sotto una pioggia battente con la proiezione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (speciale di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 92.59 753.85 Td ( Nasser) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 127.04 753.85 Td ( ed proseguita con due lungometraggi in concorso \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 363.27 753.85 Td (Out of Ordinary) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 431.63 753.85 Td ( e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 439.97 753.85 Td ( Les frontires du ciel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 535.01 753.85 Td (\) nella) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (sala Le Colise. A precedere e seguire la proiezione di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 287.68 739.68 Td ( Les frontires du ciel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 382.72 739.68 Td ( il pubblico e lquipe del film hanno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (intonato linno nazionale tunisino in risposta al grave attentato che ieri ha colpito il bus delle guardie presidenziali in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Avenue Mohamed V, non lontano dai luoghi del festival.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (La regista franco-egiziana Jihan El-Tahri ripercorre in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.98 675.90 Td ( Nasser) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 315.43 675.90 Td ( le tappe del governo del secondo Presidente della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Repubblica egiziana, Gamal Abdel Nasser. Fondatore del movimento dei Liberi Ufficiali e promotore della causa del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (panarabismo, il generale Nasser nel 1952 abbatte la monarchia e con un colpo di stato costringe il re Faruq I) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (allesilio. Parallelamente porta avanti la strenue battaglia contro loccupazione del Regno Unito, firmando un accordo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (nel 1954 in cui costringe le forze militari britanniche a lasciare lEgitto. El-Tahri compone un ritratto del presidente) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (senza edulcorazioni, intervistando pi esponenti politici appartenenti a fazioni diverse, dai Liberi Ufficiali ai Fratelli) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (Mussulmani, dallambasciatore statunitense a quello russo. La pluralit dei punti di vista fa emergere il profilo di un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (uomo travagliato e contraddittorio. Se da una parte Nasser d vita a una repubblica socialista incentrata sulla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (nazionalizzazione dei settori pi importanti delleconomia, sulla ridistribuzione delle terre e sulla realizzazione di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (grandi lavori pubblici, dallaltra accentra su di s e sul suo esercito sempre maggiori poteri, favorendo leliminazione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (degli oppositori politici, in particolare dei Fratelli Musulmani, il cui partito viene sciolto nel 1954. Bisogna infatti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (scegliere se sostenere la rivoluzione o la libert, secondo la linea politica nasseriana. Il progetto panarabo di Nasser) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td ( in ogni modo destinato a fallire; le ripetute guerre contro Israele ne segnano il declino politico. Nel 1967 consegna) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (le sue dimissioni, ma le grandi sollevazioni popolari in suo favore lo spingono a tornare in carica e a rimanevi fino alla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (morte.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Nasser) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 77.02 463.30 Td ( procede didatticamente, alternando le interviste ai filmati di archivio, riuscendo a disegnare il faraone) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (dellEgitto moderno in tutta la sua complessit.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (Il primo lungometraggio in concorso un melodramma egiziano firmato dal sessantanovenne Abdel Sayed Daoud) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (\(assistente di Youssef Chahine, al suo settimo lungometraggio di finzione\) che vede recitare nei panni del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (protagonista la star egiziana Khaled Abol Naga, accolta calorosamente dal pubblico in sala.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 449.99 385.35 Td ( Out of Ordinary) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 521.13 385.35 Td ( la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (storia di Yehia, un ricercatore che studia fenomeni paranormali e che viene costretto a un periodo di vacanza in un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (piccolo albergo vicino al mare. Qui, oltre a incontrare i personaggi pi eccentrici, si innamora di una donna) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (bellissima, madre di una bambina che si scoprir avere poteri paranormali. Dopo un inizio accattivante con toni da) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (commedia il film intraprende un cammino rocambolesco verso lassurdo, accentuando gli elementi melodrammatici e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (surreali. La lunghezza della pellicola \(133\) intensificata dalla schizofrenia del racconto e da unestetica kitsch che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (ritrae i personaggi e lo spazio con colori eccessivi. La musica e la voce fuori campo spiegano e sottolineano ogni) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (momento narrativo, nulla lasciato allo spettatore. I personaggi rimangono invischiati in stereotipi manichei e i loro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (corpi, soprattutto quello femminile, vengono erotizzati in modo quasi morboso. Peccato per lunico lungometraggio) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (egiziano in concorso!) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (Il film che seguito a) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 139.28 222.35 Td ( Out of Ordinary) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 210.42 222.35 Td ( \(anchesso nella competizione ufficiale lungometraggi\), in anteprima mondiale,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td ( il primo lungometraggio del tunisino Fares Naanaa,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 279.89 208.18 Td ( Les frontires du ciel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 374.93 208.18 Td (. Lquipe presente in sala ha ringraziato) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (commossa il festival dicendosi orgogliosa di presentare il film nel pi importante festival panafricano e panarabo del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (mondo.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 78.70 179.83 Td ( Les Frontires du ciel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 177.07 179.83 Td ( racconta la vita di Sami e Sara, una giovane coppia che ha una figlia di circa sei anni.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (Sin dalla prima sequenza il regista ci fa intuire che qualcosa di drammatico incombe su di loro: la macchina da presa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td ( vicina alla bambina, latmosfera tesa. Attraverso lalternanza di momenti passati e presenti capiamo infatti che la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (bambina morta. E da questo momento per Sami e Sara inizia il percorso verso le frontiere del cielo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (Fares Naanaa vicino ai suoi personaggi \(la macchina da presa non lascia mai i loro volti\) e li ritrae nella loro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (diversit e complessit. Senza mai cedere a patetismi e a facili emozioni, il promettente regista riesce a rendere una) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (storia scritta molte volte unesperienza filmica nuova, inserendola nello specifico contesto tunisino. Per Sara il canto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (rappresenter la catarsi, lunico mezzo con cui riconciliarsi con la figlia \(come la danza in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 438.26 80.62 Td ( Narcisse) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 479.93 80.62 Td ( di Sonia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (Chamkhi\). Mentre Sami ricercher le sue radici verso il sud della Tunisia per ricostruire la sua identit.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 186.00 812.78 Td (26 JCC. Il cinema vince e supera il terrore) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Ai titoli di coda sono seguiti dieci minuti di applausi e di bravo! Il cinema tunisino ha superato il terrore.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Valentina Lupi | 26. Journes Cinmatographiques de Carthage) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 705.66 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 704.66 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 674.48 Td (Nasser) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 663.14 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 663.14 Td (: Jihan El-Tahri;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 141.49 663.14 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 207.08 663.14 Td (: Jihan El-Tahri;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 277.10 663.14 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 321.57 663.14 Td (: Frank-Peter Lehmann;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 427.17 663.14 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 476.64 663.14 Td (: Philippe Rouget,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 648.97 Td (Gilles Bovon;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 104.26 648.97 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 137.05 648.97 Td (: Francia, Sudafrica; durata: 97) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 620.62 Td (Out of Ordinary) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 609.28 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 609.28 Td (: Abdel Sayed Daoud;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 168.75 609.28 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 234.34 609.28 Td (: Abdel Sayed Daoud;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 331.62 609.28 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 376.09 609.28 Td (: Marwan Saber;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 449.45 609.28 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 498.92 609.28 Td (: Mona Rabie;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 595.11 Td (interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.25 595.11 Td (: Khaled Abo El Naga, Naglaa Badr;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 243.78 595.11 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 273.80 595.11 Td (: Gomaa Abdel Latif;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 364.96 595.11 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 397.75 595.11 Td (: Egitto 2014;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 456.68 595.11 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 487.81 595.11 Td (: 133) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 566.76 Td (Les Frontires du ciel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 555.43 Td (: Fares Naanaa;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 143.17 555.43 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 208.76 555.43 Td (: Fares Naanaa, Nadia Khammari;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 360.48 555.43 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 404.95 555.43 Td (: Sofian El Fani;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 475.54 555.43 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 525.01 555.43 Td (: Azza) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Chaabouni, Pascale Chavance;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 185.42 541.25 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 227.10 541.25 Td (: Anissa Daoud, Lotfi Abdelli;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 354.94 541.25 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 384.96 541.25 Td (: Moncef Taleb;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 453.88 541.25 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 486.67 541.25 Td (: Tunisia 2015;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 73.70 527.08 Td (: 83) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIF   %# , #&')*)-0-(0%()(   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?i9=3V.=j8[0 8 :qKR%]=Z|\ŕ6 ^Ir@d_jM1ܐ&3 'oXxcR=ڋOL3( m({ph ۹Ib( v $.bӸH ph~j.QpI6KDSv"ұ#.f194s1زHvEX$|һ4x=݀GӸq4J/RpRzf=_6!}1kҸQZu'^4#ՠK֕ⵌHr*=MVHGZNCem:ur-@t-G],.z+c`3# Ce),K)-Ka2sb@fQxв`7f@4Pv>&mJ`d\}IZ^qW8onLjEb(֐P䏚h 8"FIVX )h6 @PژEn:Wޟg-Ϥd&y*I=,|U{Xc{}?2˜+X6y33K3Fm264^ZR4Q4R㊆͔K**[br*pi50D_.,@|?4/J M]b6ցW!.aY@{ /ld~FT%*QXaHsҚ"V*ր 0WR{uR)1\Ž1s)jXF `HJe74'P2=i,W31ng+Œλ^*EY%3I洱 I+@5bhdl<  H2X4li0·OԥtGL61A'eᯈ:e[r8ݜcNùugՔ, )2 1P&|r'"(=ifD~C1 еҧe/ dZ啛oSRKN;cei;% >QX mNY1+LmPhB&RYL,Vf\db*90'0mAy1fGxĞ"`rkŒ*LR{ @1phMnjZ4L׶zRFej  p!&<9X$11$FIsϽQ'df4ͥ- 3`xȩ)ڹg҂YߎϏALHny4 hL'W0ZD&,j[==#?VCHG ǯ֚2u7LB/˚C.ZDRXF? MOu չG9iq@e۲&sdVF Ie47ANⱅۏe'`UE$r$=kddOnxQW6ҲfȠ[|Q#Y?ZAbw=jerpjKcXN&%)ʮy,9T,'VI =4Rw-GrEAEoƝ"t2aqR4K8RL$8KEs0ަ\V)ȩHBBcBQˊBSF;/ hE 11Pr;ހ*D91W {|}hӫ92g?jz2/j,!ѷ 4m'jE\9@A,vrlej\ ) c7CI)#^;:,LğqRR"hi$E "2!jN¸{,#kJo6/BzC(ˡ]M~"B_cM121eNt= .tWM=bj4 cC:~,dʡTcDˎ:4R V)23>- 2¶jlUP2EjHsnWn$SJ-c]ZR[FF2R5D#3KOYLHyw )ؒ8a\av;14sùj+Ǩa\(e4bu|qHE;l&4jZk[+F)RYiVGb𣒯™p@K2PQ4oPP9n#q@ ajZ-cCiXb Gɑ na܎NX rTʗ8xխ jth 9os4iزcϭc3ոBb*m85IUذɫaXJK1"lub߫,Uĵ!R_ ![? β۵) >&ILh&B1q%VHMKeYÚE0DPM h\s֋&ɒ_z@Ner0q@ @ހ('9`Np;ְ2xV+sfݰJW XM1㠫F-ݒ0mXdrnX, %x۵n`˄ԆJ$` _gh {4ɹ쟇v9@ @,[#M"L"Rj0 rk++^%Xhhd88Qp"8iLdf܎^hp(LҐ ֋nȢ=$]!fNTksAYIŖJr@ $|#i TDG 6VJ3486DE "aL -12m1`RߊqI4l4 =7r~V{PH rfGsYT7mƪKgsko-Q)NZkYpiX 1ʎ +Mihl(rq@04 $#@s>X\fE`lyUD0 6\ ҡTJø[(il|  InD-4)Q+6lqPP5HD iabh.1"lTV92iW2/Uc9nI PyN L!+3v e bՎ>2Ƙy r1XH4.>D8<P.$ 26` QJQ%L-!gȋЉ` ?ZdwA45 &Fnrh'4d$uSBb"p8cp OJaa&$HR8E.;x2EeڑX)P2a)1׈vpG?O&#cX4%}2AK jYQeޤ2@ԬPXcsE3EM1 JU I)"Lrj@ BfSMmҁXk.hX|QJ8N)€(3H`G E&EғHHc09}kBs[9|E*QcYWa'Q /%d3ry:t! yѨ*󠆐S'AǨ(?:At) Ұ]>tXwA'PCctY_6?E] iSFt3CKѨ@dAkӳЂE'/FtJ{cJWDtKE=t&OS d_ORi<ȿB0} vat(,OQf+} Vat/Y<B0:Т.Y?E]B0G5mFRq>·D ( ( J\@PP( 3@4f (4 endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (26 JCC. Il cinema vince e supera il terrore) /Subject (FESTIVAL | EVENTI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190723140617) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000015715 00000 n 0000022829 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002322 00000 n 0000002669 00000 n 0000011235 00000 n 0000011453 00000 n 0000015814 00000 n 0000015915 00000 n 0000016012 00000 n 0000016111 00000 n 0000016209 00000 n 0000016314 00000 n 0000022988 00000 n 0000023201 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 23300 %%EOF