%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.61 812.78 Td (Cannes 2007: L'angolo dei corti) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 143.48 681.78 Td (L'Africa allo Short Film Corner di Cannes 2007) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 96.44 633.86 Td (Cannes 2007: L'angolo dei) Tj ET Q q 0.000 g BT 262.97 577.17 Td (corti) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 236.56 543.27 Td (- MAGAZINE - FESTIVAL | EVENTI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 204.73 314.48 Td (Data di pubblicazione : luned 11 giugno 2007) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (L'Africa allo Short Film Corner. Allinterno della vasta cornice del March della 60. Edizione del Festival di Cannes, di particolare interesse stata la fucina) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (creativa dello) Tj ET Q q 0.000 g BT 88.67 208.78 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 90.67 208.78 Td (Short Film Corner) Tj ET 90.67 207.98 58.67 -0.40 re f Q q 0.000 g BT 149.35 208.78 Td ( \(16-26 maggio\): langolo dedicato alla visione di unampia e variegata selezione internazionale di cortometraggi dove, accanto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.61 Td (alle proiezioni dei film si sono avvicendati incontri, dibattiti e workshop nei quali registi, produttori, distributori e addetti ai lavori, si sono incontrati e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 180.43 Td (confrontati.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.61 812.78 Td (Cannes 2007: L'angolo dei corti) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Allinterno della vasta cornice del March della 60. Edizione del Festival di Cannes, di particolare interesse stata la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (fucina creativa dello) Tj ET Q q 0.000 g BT 133.72 753.85 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 136.50 753.85 Td (Short Film Corner) Tj ET 136.50 752.85 78.90 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 215.40 753.85 Td ( \(16-26 maggio\): langolo dedicato alla visione di unampia e variegata) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (selezione internazionale di cortometraggi dove, accanto alle proiezioni dei film si sono avvicendati incontri, dibattiti e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (workshop nei quali registi, produttori, distributori e addetti ai lavori, si sono incontrati e confrontati. Allinterno dello) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Short Film Corner, giunto ormai alla sua 4 edizione, stato possibile, grazie alla presenza di 30 postazioni video,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (organizzare dei percorsi personalizzati scegliendo tra gli oltre 1.700 titoli presenti.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Non sono stati molti i corti africani selezionati, ma il 20 maggio c stata una sessione dedicata ai corti della Namibia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (realizzati tutti da Jrome Jourlait: cinque lavori dei quali quattro hanno uno scopo didattico e si propongono come) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (brevi riflessioni su alcuni temi e problemi del mondo dellinfanzia e delluniverso femminile in una cultura che si trova) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (nel conflitto tra tradizione e modernit: i pi incisivi sono sicuramente) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 349.91 619.20 Td ( Day Off) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 386.59 619.20 Td ( \(2007\) e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 429.39 619.20 Td ( Lady Himba) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 485.52 619.20 Td ( \(2007\). Il quinto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (cortometraggio si distingue dagli altri per lo stile surreale:) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.66 605.03 Td ( Sunstroke) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 345.46 605.03 Td ( \(2007\) una commedia che racconta la storia di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (un francese, fan di Elvis Presely, che invece di arrivare a Memphis, si ritrova in Namibia e si perde nel deserto.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (Unico altro corto africano presente alle proiezioni stato) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 294.90 555.43 Td ( Sarah) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 324.36 555.43 Td ( \(2007\) della marocchina Kadija Leclere: la storia di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (una donna di 30 anni che torna in Marocco, dove nata, per incontrare per la prima volta sua madre che lha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (abbandonata appena nata.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 164.89 527.08 Td ( Sarah) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 194.35 527.08 Td ( un dramma intenso che si apre e si chiude sul mare che separa il Marocco) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (dallEuropa e che tocca un tema delicato come quello delle adozioni internazionali, e soprattutto illegali, che viene) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (ripreso anche dal corto tedesco) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.86 498.73 Td ( Fair Trade) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 233.76 498.73 Td ( \(2007\) di MIchael Dreher, nel quale una donna attraversa lo stretto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (braccio di mare che separa Spagna e Marocco per adottare una bambina.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (Gli altri tre cortometraggi marocchini presenti allo Short Film Corner, cos come gli altri corti africani, stato possibile) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (vederli solo grazie alle postazioni video. Il Marocco ha proposto il maggior numero di corti interessanti, in particolare) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (The Window) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 100.92 420.78 Td ( \(2006\) di Kamal Derkaoui: altra commedia dolce e surreale ambientata in un paesino di campagna nel) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (quale si sviluppano due storie sintrecciano attorno a una piccola finestra.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (Si pu dire comunque che il Nord Africa stato sicuramente il pi rappresentato: si passa dal cortometraggio) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (algerino di Naib Lahouari) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 156.51 357.00 Td ( Death Without Visa) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 244.88 357.00 Td ( \(2007\) che si sofferma sul dramma dellimmigrazione clandestina e dei) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (viaggi della speranza, alloriginale e intenso) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 238.77 342.83 Td ( Out of Basarabia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 316.59 342.83 Td ( \(2007\), dedicato a) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 402.75 342.83 Td ( lamour inconditionel) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 497.23 342.83 Td (, ma che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (affronta sempre l'argomento dellemigrazione, utilizzando per uno stile astratto e raccontando la storia di una donna) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (che ha lasciato al Basarabia, una regione che si trova tra Russia e Romania, per vivere in Tunisia. Infine i due corti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (egiziani,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 82.03 300.31 Td ( Am I Bothering you?!!) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 180.97 300.31 Td ( \(2007\) di Ayman Hussein, Mohamed Abdel Raouf, un docu-dramma sulle situazioni di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (misera di una citt sovrappopolata come il Cairo e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 269.88 286.13 Td ( Kaako) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 301.01 286.13 Td ( \(2006\) di Omar Khaild.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (Per quanto riguarda lAfrica subsahariana oltre ai corti della Nambia sono stati selezionati due corti del Congo,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 533.34 250.70 Td ( The) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (House of Brothers: Rods Fight) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 182.63 236.53 Td ( \(2007\) di Alain Nkodia e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 292.12 236.53 Td ( The Wanker Trap) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 372.70 236.53 Td ( \(2007\), il corto senegalese del bambino) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (che scrive una lettera a Santa Claus chiedendo aiuto per tutti tranne che per s stesso,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 430.55 222.35 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 433.33 222.35 Td (Deweneti) Tj ET 433.33 221.35 41.68 -0.50 re f Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 475.01 222.35 Td ( \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 481.12 222.35 Td (Ousmane) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 524.47 222.35 Td (, 2007\)) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (di Dayana Gaye, gi presentato anche ad 26 edizione del) Tj ET Q q 0.000 g BT 303.64 208.18 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 306.42 208.18 Td (Festival International du Film d'Amiens) Tj ET 306.42 207.18 171.41 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 477.83 208.18 Td ( e, infine, cinque) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 194.01 Td (interessanti cortometraggi sudafricani che propongono stili e generi diversi, confermando la vitalit della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 179.83 Td (cinematografia del Sudafrica degli ultimi anni. Da seganalare in particolare) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 374.37 179.83 Td ( Perana) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 409.39 179.83 Td ( \(2006\) di Brandon Oelofsdi che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (racconta la storia di una strana amicizia tra meccanica e sport, e il surreale horror) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 408.81 165.66 Td ( The Mamtsotsi Bird) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 497.72 165.66 Td ( \(2006\) di Jo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (Horn.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (Se le produzioni africane non sono state particolarmente presenti, molti invece corti legati allafrica seppur in modi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (diversi. La Francia in particolare continua a rappresentare attraverso il cinema le difficolt dintegrazione e i problemi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (legati ai movimenti migratori: in questo contesto sinserisce perfettamente) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 371.03 87.71 Td ( Articolo 35) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 421.05 87.71 Td ( \(2007\) di Hamid Mokhneche) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (che si sviluppa su due binari paralleli che mostrano la stessa persona in due possibili situazioni caratterizzata luna) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (dal bianco e nero e laltra del colore. Tra le produzioni tedesche, oltre al gi citato) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 405.52 59.36 Td ( Fair Trade) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 454.42 59.36 Td (, troviamo un corto,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 214.61 812.78 Td (Cannes 2007: L'angolo dei corti) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Lovelovelibe) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 100.93 789.28 Td ( \(1999\) di Branwen Okpako, che riflette sul razzismo attraverso il tema delle coppie miste.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Una piacevole sorpresa arrivata dalla Svizzera con il divertente e delicato cortometraggio) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 447.73 753.85 Td ( Il neige Marrakech) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (\(2007\) di Hicham Alhayat. Per quanto riguarda le produzioni inglesi invece non ci sono particolari corti da segnalare,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (mentre nel vasto panorama statunitense si fatto notare un irriverente cortometraggio,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 428.86 725.50 Td ( May This Be Love) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 511.67 725.50 Td ( \(2006\) di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Diallo French: sei minuti serrati nei quali lafroamericano Dott. Robert, studioso comportamentale, espone folli teorie) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (sul comportamento violento degli afroamericani. Infine va menzionato il cortometraggio italiano) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 463.85 697.16 Td ( Guinea Pig) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 516.10 697.16 Td ( \(2006\) di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (Antonello De Leo con Fiona May, ormai lanciata ufficialmente nel mondo del cinema. Il corto un breve thriller) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (psicologico che riflette sul razzismo attraverso un macabro esperimento scientifico.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (Non stato possibile dare una visione completa ed esaustiva di un cos vasto panorama di cortometraggi, ma ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (comunque interessante provare a tracciare, attraverso questo ampio campione della produzione internazionale di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (corti, quale attualemtne lo stato dell'attivit e dell'interesse dell'Africa e sull'Africa.) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIFddDucky<&Adobed /P3       " !12A"0@34B#5PC$% !1AQa"2qB Rrb#30񂒲Cs@P`S$D! @1a0PQq`Ap"!1AQaq 𑡱0@  >6bX 3h @&pHp@1\p`A$ qa`p@@ @7ΤW&Yp`p`+ӒL7dmNËi:"[J`A8:3$$ Bq I^=AmiH+_(IvX-&mH@-NwwFzdwLj4Bo0P]׭Z5t.6B=9g=y#Cޘdp[:l=m!0υOC!i!qen:!8~\5ŵՍk'ףQ5{ynjƉǍ3Zn9sj) pA[D4 8өL&adk;ބ4{$%y;;sfu2'=FGev'=Y iXzԪm!j·65%k\3%C,=nAě`x[Ii2d}OgzvG3[!҆$Ջ,jkҞ!.V}wo,]/.+FnuZt/:rĉȾCK }=,;.[]L;UuON&Q}qFiGEg^XeNQv P[XDќٷ@fIp?k\;1'%ƈ#HLdC/WhTN Ax*,Í@PBڪ)1i$]EG|l۝6q*AJҩuSFUZ iGåcd{N&fWNY-ˇeȏp,5FOc&O!#"'cD&.d#t9,nQq?1I_UEv`;o,*NOY'7m!X"rko'>4YRp31wx|F4߰ "?umٛdVNwleZ3t<2{d}})7-x^Oݷ\ on#w ,wj7L7r3eMD3~;4s.w'3O 1"f Ѷq1ViLŊ$(Z`c UX>6H>6;"7m7nĆ w, (!{6\HqܟiwpQ:R#cΒ Ȩ]SΦ'Ns3c֩rC6 \u%M <|g#Q0UT!*sæ+Ig/ e3$)qd6kʕ E+POs G\ ZM!lpe_dadyQ$01,ì9btF|ё%IseukTrs/r:*"y"JdHe&;K-U(M'm"s%-k99F#|uW`Dzm^1Jbpixr>9UΓLq/-.&P䀦qtz[΁: Z ',czӕ-)X\ viUum)#F{ Xl26)&cKbiJwwk&?E;Y{+]_÷~ ?'b㮵USꪫ+uWx UAT(.m^]\P?k]iJCcxBU89bQqUֽȴZhʄ)"VgU4g|ڭ !=צ< _h&?yh"y-cPOyE㧩2A9 r *ҞD9EܡQau\EZT+쇵⨴;x 2dP-[SY!q]QQt3)x?Gr4k{">מNwx92 ֟\6T]"E07v?ݳ#>ba9gpd*Q 81y\ryޜxy+Q!+U^WyUFBE;<JakO3;@= IX+\.Uxx:=ֺ<Q@Q*. *+>ѣBoFr4c@R x*SXJsH(R2'(UU]*QVsU\JWt鎇B5j.җ'U[j T%842I|iִYiEn=s* Zi1v{OCΫz5Izp5GO᪪UUUU~﷪i(*q]Py TTUW%!\x+;Ύu_SueUUr UUUr%W TU)x^䃕UxHU-@UkoMZm4xƒtQT" {M::HӍ=COsO\җO |BuB f}IEP#c9Tk_b)bxQ֓O|ec~ґK ˩-fng:plً rUpk?{f?W%KIr(wM͹&Yׅn<?DH4?=Y NPyZJDs7[_!2FqݗTN*Qj.kF2GS^m=PoKjGA?iyl9UcwPvZصUEoSbsw+W0ּ!Vԕd0+4VE4^j3ۺ+$rI K%p_i\ UC ZMNmQ^#VY]AgL3WkDKN K]#SF4j}sZZCqi26%dvCw4ohBƻﴮ~0>#f`MAocjwzд:mAv6F=6~\0.e$ U eZWHL~- pyPÀL>ލ&.-3*v!~l\5,v@Olw [E3Mbw6g F֦qs6J7-hvr{_ض!2m5FrÌ"Zs&ڹ@cP0` `gn+NB6P9-im\a)Tcޮ|j=AjWoW|+o}kYCNLۂwuRށ#faLckH#ҭ|XLp!R \ ?0!Пv< U,0y "3ʿma9aj bgG <'U-9` IxDkcVϜ\n\ 45ۀS-X`ov $Vd-:{ql˹ٲ<]~9q.w.P1 [?oіOQoO|p♨{<S{S8B=S mi>c/RLIe4\EIvQW;Gb~{!ZǼ?ƴ1-'B7QW8{Ӟ`R^qtLTȅEtm*F6dTP)Asd`~[Q폶)L.9o;{;~'TQ"EL@-EQ *!ʨH2ۇ;!^ah7r sE v*BeLߎp(9-Cr oh5K?ggqӻeet:]ͳ ,`o׳ 4.i"tUox`c@'W"MJy 1;"?#,wA[ltg :-7֢(~p+⢹7liv $Q Hѻ`rC-(bfiͨfW." \.wl8联69Es )l!})⥆c"T]2OyhqW` ,Pb;"x"G[7-.Ӌ]w#,qa\6HT[a1v|͇Ё\Ω$j ՍFPP mȂ("iRᰵw1Ms>L!Pj퇩(5b7oyGt9P H6M w9o [26߿Q\.fwQtʩ( (K3E# ;bW/FnSi uU*;G#=SF0Ur N|$2Mħҟn1prk~+*Iae*m\ hFö$"h+_wt%Dݩ ⣐US\J(JBݶ ߱ߏr,zC2WmDb,a5Ud9S:Z )ʚߜǽ q(b8->8#tn(lݲqVz1;c܎?j8p^.v̱\Z]KOxb?!( T9Kcp׼r}U]51į\%Fq&z`[0?RV#<|M᎜bR״s,q jTO?8q hz<=0]T\ԬŲ5مQ&4 Y7A/ڻRJb(S36)N4C?n]YdZԻ*+G*3' ̽%C C4*W=BJ=fZԥ JV0`#bU /y-H5,gHp&V+@)/yī{U{JNC }&ًX;;/9KYh(2 O%R2Vݸ8c BviSa#)NP>eM0e>Cj$!(#k%f(T=OXm缬=lz{?LS5ظ J=31`xdv33w,J0}8Z_]g>Ķ!zG2hj8Q#L_=q|P8Rњ;eܡU>vxƻt xMrqkD /۴J P"z?9 (Ę_>cTh7f9MB ̈yF:״-(G\-0ECu>QY vfS9`k7r+F}w@sZ:8G1䋥EEV iA^l<=nV'x5liysҮX{dHp; $z Cweޝ]Ne@Սpb s U0Sq/ CN.$-tFJǴ //ܤRe{ϔC{W¹Wa.8 iUg g4^Wԯ.  ?*isfp8^f JG%b[.%bקroy]ȝn@ͰV)ح PYlj2{%܏?El46qsثgexr+:aF*2Jk,*fpy##d1Dp>{[s}T#bz~ߤ3<2k-ȩ?J/a~S4C-9r+U lzv|M3@+I{;!̮:az; }`:9Uz=/1}ÞASFU[XҎ(.R \DjD\KVLw4WN9og-qbve`y1-u{ x!VabiAV\)ߡX6f~ 9!yy] ,&dE\š Z 8_9_ ľfA^o\EX1NRܲ91h^fH}lv:dL#,5r}*-U Fs})*Nt ʶ }ൌp%–pRm&taXKJqíǽX,lDTyWK_]Zx,% mFaG1/#0 w% Ay%2IZ%U=s|xKr?Yj)ҳ_Ɂ[ ge5Dvl wǕza#Il/fWdcSCCDf#/Fܵϡ(+qd6Ҵ)X'+F#El5ܜ @iSLjVj-{7k'xnϯh11W>}_q𚿨kCۦd[=4jyO\oߝϨM?!r˗/._=| Wt/jg[迈DĹ}q.B2zt̰c?iclߟ@/^%:ޤ& ~[:WLmt#OfvK]^& ܞ_H`t W/U>})(sLOGZkyr-&0:OHt2̣P?Di>l>Z] E #<d.nL,Jų ZGyl \u9B#t? T 0EP3-DOLg}Ї6J,-xc/*BTeERȀ\Q/x`&P: iJLE*,dFe%[ z3# }BW ul06e@I33<5 8^q,mЖ WY0,CWG lh,߷Iӂ& I ]QtjR=B=K!QLL"]L][a`<yCL_/p{t\.v% {xK4.*̶@GU-f,l3c7"إjkpre+Aagt:!q4T݉SM7zf>|ٶ6N'O||M?!.\\z4:žw}k?%=}c0d!k@\|İo ྭev'K 24JyͪmSXe,x!t6m;Qt^yq)`XuT*ᾃ}Mҳ ¥3NS}sًQo1<;n܇@8uqܱ!td硬s2(D"eKJ4O\09fKw9\w%9FGaxp̤CFUwC;2a B30&寉ȁ8"l `RA L0TQBn qAgH)}%Nܮ_U*rlш9WII{L*JLEGt 锬ˮ ꧢD)Xܲgp2|=FT:(^p4س]ԸED̮t e۠G K>@NtԽ!iHZ`J\B\fE%7P*8}%EXS, z`bʇM[tt3I耊(: *Lu ZecZ&/#&(b#[a(4yg?%8lTF\Qa-Gy9d+Z0i1YsY?^7 t:sT79~ɤp 4&R7 rN~kO.vI=m>h{bmϒOV|աr]!~3ɰ. {ᫎpH(XWH`NYk|6 h胪52т ө/KQ”<{c/3M[aQi%cP詥s]nU7м6p5p-A3lm7Q6@};ca׮-n2z1Ľ@NKL]fybY20xyF;JA:<(QRc]/ ԕ??Xmj(XiT`7vOjcqy-Q^҇+]fwy: 3ΡmԘr]YOcϼphEUV7l&X"U ,j\_apUp3OyJ9%{^eEE%YX}bF!nN#] >N{&Z D?B)>uF?1hO.T[tD,<4FD@i*RJ9]wm))vb (SsZ Nҵ T@^͞`%rR{%/iWXE e{PM}ضcyrl+ ge 6d1;7ʻ>7SJ,ϑ(z4 ~h]"N83$'GQe2Vh}KuZ^#=bcx%i!ZKX#f?A (ks.C7 x'iуl)ٙP>g D[tcJ~YU;0e2#@@ b*}`3# 1)cnZ>*[@FQ/_lPVջ=5M |3@b m&jo1dmfa7q<[ RZ#UcEb\UH+rz8bk7`AQ|ļ g΁D9y,6/7J zt aYrC9:hj|<\*-u"CiM67zU&RNzpf=mr*zᙞ٘c6GiIn E XZ{L3*!F$j)\ʋEs՟ 67aKxv4Ǜ_ h*0b6"n`J]ނ ߏ`}eDU\r3L](C,T.cM!516[xa%ѠET-SV\3{vZ(XjYaVVBűBJ.nr5ݨNƛXv#uCP@L9h}S66  ?eS.E,jS*[߽01 lN~XMF9FQBZG$­{PP! kKp1 ƻ2,J bc.HYxrl@zFcDtB65%[lgVb#*>0I\JAd<`; oy̻q=ڍN#n@4dgq^"%,n3ȖJVMVe`N3֜,hP-e eTq2quPޝAx8%P莡9C^yJJ&=paF1 nsB* l7Dr(bUY6*f9Y\vY2Z.KN%Iѥ+T=|NPe`֋ qqfCy(D! KILV,j l*zU/EY-Hl8𱘶y( ]v"x\(2nP% oYt Dɋ6nVj78! *RTZsd;MnӍQp@R<W#>!U@r3l6 M8L2yGɈZ JXV,E =9 w mr{ʮ}傖ns 1=h ´Li/-l-( l>WsRዪ2^< ܔY\\sU; )+8=cH>X]][P:`XPhҚY凡 w{ ν6y mĪʶU|E'H٦=3a5[Q5*V:~"4K%AZ՞@p"nX+FHպ^kqnj9җi%!U{N0*e)n!"ly;.∥:j58*휺o%+Ĩ(6eN|DevgXc0_>C2yXjgɯϙW<ޚ<_|xOڛ-|)z{xj|g3g':פ?-T^^_ԀՆܮ. tt,7.|7+t? s#/ۈsuAĴALc۠J1rn\::2\s˗ q%.[(Z[[)J=gf&YI3uGq]ǖi_0PLL "|oNˣ\ ͇tϤ±,Y9+^꠿!gGk|7ӮǞ}&UUa9`]wY(!dVU1q22?3*%_nP-c7o&MƉeϒV׋2㼶`8gr` p[/ Lu|wn\ds97ɿ;<0c)%b{zE@82\A<2 V +b'@.3mjF3> -iosC|`}Y8O xVAn x%.bL)f$~?H.]_XN[sc$.|h>9 [yĸkXpUo h>i݂G2}<0s~!3)EVq :mCW6R:إO<k27Qcmf6JzW t2Zq=>-O`E ALʇ0S^@NHLŲG!0-|iGѓi+yU/S ':^ >L.']GR.4/gu~,iz: e˺\%%;^yE!t(Y)Ys.+u WI]f1msv1=NTIxʺU@ ci%f#/:Tf EҒ P9cdj&L MH-fXuDWh|ƓxGڳjcsTk&cOevLb#fyX*݃]R9ģD͈sbOhW;hcķ~kԤvT&R>`' Jˆ;*enXZ ~԰(ي_'6 0T5ǣ|KVY@B;Qx,eԷoXjz1!e5}pvǃ Rfu+6|_ [Y#8p,CB\opͥ=\ A,ssT˴'hRfF;A\TEB+*C?}{t&|M>>c<nԸۡ}G ٯ_5MI5؎q>~vx?ZZ^ Z_XIr=} :  0c? ǡpz=ӠpB˗\ C(3lsr2$<Yd:\a\҈+<EѩNb }&'(KpquX. 0[ .6Ѯ'4 dG|2m{Fif3#W o0.՗1م-}|ہW",@䔆ZQ؈u-QAg$6sP|>[ Jfy=Jf9?@$2X2naj!*L s-XYZ˳{U,(2\K K?Oԯog%ޫzA~Y}HSEa +ӇH0Cl~`_1W\nނ*։O?7f]BKH:XƲVaj 4{f F&YfYJ}fyb(ZlGe^TuaWL PmsDNKû0_ϴ>Xq}X~6Yc֐Pbۜ&%bU>"02) .KSQfHe!1+:}%d{%ͲwҐ~ zMK])L-q%+;9cR2N1 n6nbd\. @Ph,opDP U#id:WQ2tfn&!c[R!bAdd_HT} ?Tj#n'-kj"!rm,J ;etp@(@x˼RGXe2Y%Q .\lODԮ,P.l<%̥,jk@j *x%`BgW`T̮05@K˃K5qFkpn;Iwd 4LIe?UpAcqŁ†B89C@ߤ7IF4K_1w0cl1Az;g6\W.b&z(n [FT_ jXʈiadH1Ԡ\Q ;1 (!)u_Е]Vl0:z1-'$B' UD,삢oqq*ܷw)N{Mc R7ʦ Ad6b90\SNa%pah5DF(a 0fzl״vnx~~Lms||'ҽlj4kۮIB:OfWjq endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Cannes 2007: L'angolo dei corti) /Subject (FESTIVAL | EVENTI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190221065530) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000016523 00000 n 0000037823 00000 n 0000000009 00000 n 0000000888 00000 n 0000003093 00000 n 0000004288 00000 n 0000013853 00000 n 0000014071 00000 n 0000016622 00000 n 0000016723 00000 n 0000016820 00000 n 0000016919 00000 n 0000017017 00000 n 0000017122 00000 n 0000037982 00000 n 0000038183 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 38282 %%EOF