%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 235.05 812.78 Td (Feuerherz \(Heart of Fire\)) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 200.79 681.78 Td (Uno schiaffo a tutte le guerre) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 111.83 633.86 Td (Feuerherz \(Heart of Fire\)) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 201.68 314.48 Td (Data di pubblicazione : sabato 16 febbraio 2008) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 235.05 812.78 Td (Feuerherz \(Heart of Fire\)) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Era uno dei film pi attesi, nella competizione di questa Berlinale numero 58. Anzitutto perch) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 459.43 768.02 Td ( Feuerherz \(Heart of) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Fire\)) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 65.90 753.85 Td ( segna il debutto feature del fiorentino, ormai tedesco d'adozione,) Tj ET Q q 0.000 g BT 355.19 753.85 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 357.97 753.85 Td (Luigi Falorni) Tj ET 357.97 752.85 54.46 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 412.43 753.85 Td (, a cinque anni dal fortunato) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (documentario) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 105.93 739.68 Td ( La storia del cammello che piange) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 260.44 739.68 Td ( \(nomination agli Oscar 2003\). Il film tratto dal bestseller omonimo,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (scritto dalla trentenne eritrea) Tj ET Q q 0.000 g BT 172.07 725.50 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 174.85 725.50 Td (Senait G. Mehari) Tj ET 174.85 724.50 75.03 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 249.88 725.50 Td ( e tradotto in numerose lingue \(in italiano, per la Fabbri\). Proprio l'eco) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (dell'anteprima mondiale berlinese ha riacceso le polemiche sulla vicenda processuale che vede per protagonista la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Mehari. La stessa conferenza stampa e la prima proiezione ufficiale sono state interrotte pi volte da attivisti della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (comunit eritrea. La Mehari, sostengono, non ha mai fatto parte di unit di combattimento, per il semplice motivo che) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (il fronte di liberazione eritreo non ha mai arruolato bambini. Ma questa, guarda caso, anche la versione ufficiale del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (governo monocratico di Isias Afeworki, ex leader della fazione rivale a quella dal cui punto di vista viene raccontato il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (film. La controversia legale prosegue in tribunale ma anche sulla rete, attraverso siti tedeschi che difendono il punto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (di vista ufficiale \() Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 119.26 626.29 Td (www.tsebah.com) Tj ET 119.26 625.29 76.13 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 195.39 626.29 Td (\) o lo ribaltano, appoggiandosi a fonti documentali inoppugnabili \() Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 612.12 Td (www.feuerherz-info.de) Tj ET 45.35 611.12 100.03 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 145.38 612.12 Td (\).) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (Asmara, 1981. La guerra di liberazione che oppone da vent'anni la resistenza eritrea alle forze regolari dell'esercito) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (etiopico langue per l'incrudelirsi della lotta fratricida tra le due fazioni in lotta per la leadership del movimento,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (l'originario Eritrean Liberation Front \(ELF, comunemente chiamato) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 337.92 548.34 Td ( jebha) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 365.16 548.34 Td (\), di ispirazione conservatrice e legato ai) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (capi islamici, e la) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 120.92 534.17 Td ( shabia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 153.16 534.17 Td (, vale a dire l'Eritrean People's Liberation Front \(FPLE\), cattolico e radicale. La piccola Awet) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (\(Letekidan Micael\), che vive da anni in un orfanotrofio gestito da suore italiane, viene raggiunta dalla sorella) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (Freweyni \(Solomie Michael\) che la riporta al villaggio. Qui scopre che il padre Haile \(Samuel Semere\) ha messo su) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (una nuova famiglia: proprio l'orgoglio di Awet, non abituata alle condizioni di vita dure del villaggio e l'ostilit della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (matrigna spingono il padre ad affidare alla) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 231.55 477.47 Td ( jebha) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.79 477.47 Td ( lei e la maggiore Freweyni, che finiscono in un'unit femminile) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (diretta dalla carismatica Ma'aza \(Seble Tilahun\).) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (Affascinata dalla guerrigliera, Awet fa di tutto per farsi affidare un AK47, nonostante sia pi alto di lei, ma viene) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (spedita insieme agli altri bambini a seguire lezioni dal pacifico Mike'ele \(Daniel Seyoum\). Decimata dagli scissionisti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (della) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 66.47 399.52 Td ( shabia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 98.71 399.52 Td (, l'unit costretta a ripiegare verso i confini con il Sudan: la ferocia degli attacchi convince Ma'aza ad) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (armare anche Awet e gli altri bambini, nonostante l'opposizione di Mike'ele. La vita in accampamento e il contatto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (quotidiano con la morte risvegliano il coraggio di ribellarsi in Awet, che trova conforto in un santino di stoffa \(il) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 527.77 371.17 Td ( cuore) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (di fuoco) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 80.37 357.00 Td ( quello della Madonna\), e ispirazione nella parabola evangelica dell') Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 387.98 357.00 Td (altra guancia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 445.23 357.00 Td (: s, perch le pie suore di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (Asmara le hanno insegnato che porgere la guancia destra significa in realt rivendicare il proprio statuto di uomini) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (liberi, visto che lo schiaffo a sinistra era consentito solo nei confronti di schiavi.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (Raccontare una guerra civile dal punto di vista dei perdenti non mai una scelta politicamente comoda, specie se il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (leader dei vincenti diventato poi capo di stato di una democrazia all'africana. Dopo mesi di trattative sulla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (sceneggiatura, Falorni ha dovuto incassare il rifiuto delle autorit eritree a concedere l'autorizzazione alle riprese,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (avendo osato negare la vulgata sulla guerra di liberazione. Costretto a ripiegare su location keniote, ma anche a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (rinunciare a buona parte degli interpreti gi ingaggiati \(tiratisi indietro a pochi giorni dalle riprese per le pressioni) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 222.35 Td (ricevute\), il regista si trovato inoltre a dover chiudere il casting in 24 ore nel campo profughi di Kakuma, tenendo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (ferma la decisione di utilizzare soltanto attori non professionisti e in grado di esprimersi in tigrino.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td ( possibile che le difficili condizioni produttive abbiano spinto l'esordiente Falorni a blindare le dinamiche del set,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (schiacciandosi sullo script. L'ancoraggio del racconto al punto di vista di Awet, unito all'intento di trasporre la sua) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (vicenda su un piano universale finiscono per ingabbiare il plot lungo una progressione fin troppo didascalicamente) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (connotata. La scrittura filmica asciutta e dinamica quel tanto che basta per far sentire il punto di vista della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (protagonista, ma non graffia. Il cuore di fuoco del film batte solo quando lo schermo attraversato dallo sguardo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (curioso e fiero della piccola Letekidan Micael e riscaldato dai suoi teneri canti di guerra. Ci auguriamo che gli amici) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (della Bim, che distribuir il film in Italia, non privino la folta comunit eritrea del piacere di vederlo in versione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (originale. Magari condividendo la visione con i cugini etiopi, cos come etiopi \(Seble Tilahun, che interpreta la fiera) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (Ma'aza\) ed eritrei hanno condiviso il set panafricano di Falorni.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 235.05 812.78 Td (Feuerherz \(Heart of Fire\)) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Leonardo De Franceschi) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 741.09 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 740.09 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 726.92 Td (Feuerherz \(Heart of Fire\)) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 715.58 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 715.58 Td (: Luigi Falorni;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 134.27 715.58 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.86 715.58 Td ( Luigi Falorni e Gabriele Kister, dall'omonimo romanzo \(Fabbri Editore, 2006\) di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 701.41 Td (Senait G. Mehari;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 123.16 701.41 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 167.63 701.41 Td (: Judith Kaufmann;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 251.01 701.41 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 300.48 701.41 Td (: Anja Pohl;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 351.62 701.41 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 381.64 701.41 Td (: Marc Parisotto;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 454.44 701.41 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 508.91 701.41 Td (: Vittoria) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 687.24 Td (Sogno;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 77.04 687.24 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 114.27 687.24 Td (: Birgitta Lohrer-Horres;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 218.74 687.24 Td ( musiche) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.75 687.24 Td (: Andrea Guerra;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 333.23 687.24 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 374.91 687.24 Td (: Letekidan Micael, Solomie Micael, Seble) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 673.06 Td (Tilahun, Daniel Seyoum, Mekdes Wegene, Samuel Semere;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 312.12 673.06 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 344.91 673.06 Td (: Germania/Austria, 2008;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 458.85 673.06 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 495.53 673.06 Td (: 35 mm,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 658.89 Td (1:1,85;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 75.93 658.89 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.06 658.89 Td (: 94';) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 128.43 658.89 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 180.68 658.89 Td (: Andreas Bareis, Sven Burgemeister, Christoph Mller, Joseph Aichholzer per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 644.72 Td (BurketBareiss, TV60 Film, Senator Filmproduktion, Aichholzer Filmproduktion, Beta Film, Bayerischer Rundfunk,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 630.54 Td (Arte;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 66.47 630.54 Td ( distribuzione internazionale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 190.41 630.54 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 193.19 630.54 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 195.97 630.54 Td (Beta Cinema) Tj ET 195.97 629.54 57.80 -0.50 re f Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIFddDucky<Adobed       " !1AQa"2qBR3br#CᒢSc$4Q!1Aa"2# ?Z器 d @4 PPfJBQ(LPe TQ Tk-g+'7"'`B*"@ `0@ " " 5(!@h(((( @)ڃ("0jTǨZԍ߳]H"I>'dێyb.6~Mye.i掅vif.H! ! ) DQ@@U 2P ( KFd \Db+ZA! B 22!@•YE3\Q^nT̎]<O|yrq,z{I -{zzH$0ҁYwJ:FE@ഈpT-;C 8@E0⁐ 44[,v]& \y;5˧w{r񗈀=/ym} Ŭl6NvH]4#C!%w-ug~ ^˴Pn{t7~\YbrL  jB (DJ,HQbY;[׏}u:4vR[UJ٪*d  5 20 ?W6hyZ^\ _gŞ:=%Go t"@FI}_GNE B ET4.J_P2WPQDFB_r"@1D8 2@@@ ` `0 BDZ]m 4beʃw||Qh(h"S@8 R2+Dd((L@SQ \!A澨HKΖ_?̙=-Ƶۓ7V^0y-t[ SUȹ޽,Ƒ~ }rwݽpkv\V۶џ#[Hn[n=Z3N=/h (( 4@)H@P!E!D!P-;HCS 0@\hP= *p%(iSOwPll>+pΎ׫SnOVqo2#ONmБuM>-1<:ӱYƪ|k%_ѧTvz7 }ݷ+"MpgW>eqWײ^n7sٮ%|irM=Ͷٹ{$ ,զ>#Tӭ1FDDžQQ37[ I8@f]ׇa[z>^'zcc$*I4>WԜ_ji"sC;Acf8' B@)LHE)RR ) (EJ{0QukmfCEK(Ou՝7=̫бy(OG3M٥|[)}? o:,_s~Lrs) z1\2!Lt0V?NN Z&%y-OkW:kx%IL)S&%fQrL0Nj \3rXn`qKW#kxNi9N N dtQJw,VC &VwRܦIɈ„:+-na!Upx581A@-J̓m]I1Mp}j{^A{!;a>^}˝-74UƊ{>?Ws!P~yv9x;W6kG6{>c7ǽ[~;].u_;ŴYn?D{<@}ksy՞+\׊õk)4D)@((Ȍ*F7s2WIwrq{Urֱu(jN]f4RNU2``ȟ#Ƞk\O'."{urcs n5&Yǵfk>WbX)@^t>ϢVX7A4_͹]]+LQ@юH On <]iէSuAAy8|հ-w[PېJfjOF[ꣷiy|~9՟z!IKcݨjЧW^` Wj:F-"':GlW#c_,uH ^nn9Žfݫ+K{ͱ lnxYÚ]ultG\l^[n7)bj{CZ k8]MnˎEc -^u]PȈd1g^w/N3Ar $ԏAi٬xu3msᩮZ \V𥞷MWp9֛tG1{0KtƶM=\kFQiwh/SթB+jBrk~UEڐyR9M dNy&LM#@,wb{]q9n\ CTYu[m9>mc~+|x7keLOix UrF :WM@^ب֎N+߆qEmV6 cm)β=VxtKϿVa- m `'mWIǬ]+ ,#Z =-b28D`!P A71%a'#;i_3wr4Yz֊4`K{gn+i2Ԕa/N?SAVk&7/C_i<k{tvR9RQYv@NZiгdYR~.n{ԥ596]ziܖj㑎B@?79ie1PC-\:WY tՖ{9r1Ip\ny+XN0[qIÿEuׇnMݤ#Ua φ/ȿwk#|xP᱾8J.7'1K/XFmrN=tכm}Z߅e]9CKGzE =({\]V `P0(A@ @E+ SۃMCdȩ;r$z W/+UՖ7 c#'#±3퍥k};?a&IqcW_':S΂O`‚cL@@P-P)(܊R\p8Pi:;cgFIsV7z[O@PІ_6ǶTo QccHVȓz0WS{~i'. {(+>y `\`P0pLA>WxGi}(F1Lm*wNEeq}+=N{jf~լ Km^\[ɂGn`($yץ72;zP83^'}k1#ԁ^ו=1|NFF\?z{7fv!!8pDwEx[^)AkF4S B<ҹvQ ٧hIN_`XʟU5ok8ܱF:ػL1N +f{쀇8R|8@>VX_$/&>fnb bf-Y۶46s8P1]g9ϖo+\Ȯ$SCEiJ.xY<ϳ͢ky>bB㥵+åbܼܛwVګXo-& .4*Y龊ڶ.io/\xZMH>>){] WW47̼qsRŕWC?\]\]4/ciurq^^^껸 o%X _+;Mn{#hLqۺF77W^KGYħ~?n TU_7;ƸAh;Bo]0|(e[rM(WIX#f5Nݜ(`8J]Z"sc#ysxn!8w)f \zBvZ2xWV|_'}h9aq楫"^m!ԭW܊g_IK{YON-N=f'n}{5DÞ^vy7s5@J{ExFo>̈́f˷Y -sXtepng+f9ݶ-!2ѕ ?{QDȦ@u :(3Y@99/P&B1 ҁü/'} 綛,h' WjkN^GkIrok];_Mjr\jϵr^gq!w|OE&HHI22J+A*D2&OGJ .UPIu-0#ܮ #mÎhK.<3U2qp*cYIӘ.R<0L@XI&C> d؃x  "9-mp.4bMh_=ayrlsIsk19x(]-z=T/s$f\k|NZvϪzzԍ(9S<Cm 3A,s1u}OXChw.KMa]܏@u :=6n[ktptz=ǟؾ:ۦ:9d9Z@)5^/Ͻz]LWvta{HS=×b7.q I+k#Ϻ~e֘c`Pc^1@%* H_h**|@Q˦. =mG U"=UƘ(_STv(6cq-@^t=f ҼSñgp8ҠQ\+_iش%Am1<4K<75ڙpȆV㭜=KtƆN֐U7ximBRo#ZZ~ ]jvm_ L>NMkzkuW n \sP» \1Ɓisj1\v p$mMi=G\8Fk@MS(ϐ/8(;Wy]nKL+Ow/'_ϗ3JKs?k1A>wyIg/R N2⢉ˊ!O7U@?}#~\*>Y~C9UL~`gsEWa/(Dp.|3Za,E_yBZqjEUQj=b> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Feuerherz \(Heart of Fire\)) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190721023944) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000015983 00000 n 0000024778 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000001817 00000 n 0000003248 00000 n 0000012026 00000 n 0000012552 00000 n 0000016082 00000 n 0000016183 00000 n 0000016280 00000 n 0000016379 00000 n 0000016477 00000 n 0000016582 00000 n 0000024937 00000 n 0000025124 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 25223 %%EOF