%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 211.68 812.78 Td (In arrivo il 61. Festival di Cannes) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 114.41 681.78 Td (Guida alla programmazione panafricana sulla Croisette) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 111.77 633.86 Td (In arrivo il 61. Festival di) Tj ET Q q 0.000 g BT 239.85 577.17 Td (Cannes) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 244.27 543.27 Td (- MAGAZINE - PRIMA PAGINA - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 205.84 314.48 Td (Data di pubblicazione : sabato 3 maggio 2008) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/2) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 211.68 812.78 Td (In arrivo il 61. Festival di Cannes) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (E ormai completo il cartellone del) Tj ET Q q 0.000 g BT 195.40 768.02 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 198.18 768.02 Td (61. Festival di Cannes) Tj ET 198.18 767.02 98.93 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 297.11 768.02 Td (, dopo le presentazioni della selezione ufficiale e delle due) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (principali sezioni parallele, la Quinzaine des Ralisateurs e la Semaine de la Critique. Rimane abbastanza sguarnita) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (la rappresentanza panafricana nella) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 204.32 739.68 Td ( selezione ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 292.69 739.68 Td (: oltre alla presenza, nella giuria presieduta da Sean Penn,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (del regista franco-algerino Rachid Bouchareb, autore dellintenso) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 333.26 725.50 Td ( Indignes) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 379.40 725.50 Td (, presentato proprio a Cannes un anno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (fa, bisogna segnalare il progetto di unopera prima dalla Somalia selezionato per partecipare allAtelier della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Cinfondation \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 113.16 697.16 Td (Queleh) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 145.40 697.16 Td ( di Abdi Ismael Jama\).) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Sul versante pi spettacolare del festival, legato alla presenza di star internazionali a movimentare il tappeto rosso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (sulla Croisette, assolutamente da tener docchio il film dapertura del festival,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 393.83 647.55 Td ( Blindness) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 439.96 647.55 Td ( del regista brasiliano) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (Fernando Mereilles, interpretato dal grande Danny Glover, accanto ad un trio di tutto rispetto come Julianne Moore,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (Mark Ruffalo e Gael Garcia Bernal. Sceneggiato da Don McKellar, dal romanzo) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 396.60 619.20 Td ( Cecit) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 427.72 619.20 Td ( di Jos Saramago,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 513.87 619.20 Td ( Blindness) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (- in concorso - un thriller in cui la moglie di un medico \(Julianne Moore\) diventa lunica persona in grado di vedere) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (quando la citt in cui vive viene colpita da una misteriosa epidemia di cecit improvvisa.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (Infine, nella sezione) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 133.73 555.43 Td ( Un certain regard) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 219.31 555.43 Td (, spiccano due titoli di interesse panafricano:) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 416.07 555.43 Td ( Johnny Mad Dog) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 494.44 555.43 Td ( del francese) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Jean-Stphane Sauvaire e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 163.75 541.25 Td ( Tyson) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 193.76 541.25 Td ( dello statunitense James Toback.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (Prodotto da Mathieu Kassovitz e tratto dallomonimo romanzo del congolese Emmanuel Dongala, il film affronta la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (questione dei bambini soldato rimanendo il pi possibile fedele al racconto, in parte autobiografico, di Dongala e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (scegliendo uno stile a met strada fra documentario e finzione, tanto che sono proprio alcuni ex bambini soldato a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (recitare nel film, interpretando se stessi e le storie dei tanti ragazzi come loro, vittime e carnefici allo stesso tempo.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (Johnny Mad Dog ha 15 anni e non conosce piet. Vive di istinto, freddezza e violenza, aggirandosi per le strade della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (citt con uno squadrone della morte. Laokol invece una ragazza che cerca di sopravvivere alla follia della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (violenza, difendendo la madre e il fratellino, mentre il gruppo di Johnny si avvicina, sempre pi minaccioso. Il film ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (stato girato in Liberia, dove sono stati selezionati i 15 ragazzini protagonisti, con i quali il regista ha lavorato per circa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (un anno prima di arrivare alla realizzazione del film. Un cammino insieme che sembra continuer: il regista ha infatti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 399.52 Td (creato la Fondazione Johnny Mad Dog, che aiuter questi ragazzi a reinserirsi nella vita civile, andando a scuola o) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (trovando un lavoro.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (E invece diretto dal regista newyorchese James Toback il documentario) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 366.03 349.91 Td ( Tyson) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 396.04 349.91 Td (, sulla vita fuori e dentro il ring del pi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (grande e discusso pugile degli ultimi 25 anni, Mike Tyson. Il film si costruito a partire dalle pi di trenta ore di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (interviste realizzate con Tyson, dando vita ad un vero e proprio excursus allinterno della sua carriera e della sua) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (vita, dal primo titolo conquistato giovanissimo nel 1985 alle recenti accuse di stupro, violenza e consumo di droga) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (che lo hanno portato a trascorrere diversi mesi in prigione. Toback ha comunque dichiarato che nel film non vi ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (alcuna intenzione di riabilitare Tyson, ma solo quella di raccontarne la storia, di ricostruirne ascesa e caduta, con la) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (massima sincerit.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (Se nella Semaine de la Critique non troviamo nessun titolo da segnalare, applaudiamo invece il ritorno sulla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (Croisette del regista franco-algerino Rabah Ameur-Zaimeche, con il film) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 362.67 215.27 Td ( Dernier maquis) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 433.24 215.27 Td (, in concorso nella) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (Quinzaine des Ralisateurs) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 175.40 201.09 Td (. Terzo lungometraggio di Ameur-Zaimeche, il film dovrebbe chiudere la sua ideale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (trilogia in parte autobiografica, iniziata con) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.10 186.92 Td ( Wesh, wesh, quest-ce qui se passe?) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 400.51 186.92 Td ( \(2002\) e proseguita con) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 508.90 186.92 Td ( Bled) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (Number One) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 102.59 172.75 Td ( \(in concorso nella sezione Un certain regard al Festival di Cannes nel 2006\). Scritto dal regista assieme) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (a Louise Therme,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 123.16 158.58 Td ( Dernier maquis) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 193.73 158.58 Td ( affronta il tema dellIslam in Francia, nei quartieri popolari e nel mondo del lavoro,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (prendendo spunto dalla storia del padrone di unofficina che apre una moschea nei sotterranei di un hotel di cui ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (proprietario. Nel cast del film, accanto allo stesso Rabah Ameur-Zaimeche, troviamo fra gli altri Fellag \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 500.49 130.23 Td (LEnnemi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 116.06 Td (intime) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 72.02 116.06 Td (,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 74.80 116.06 Td ( Michou dAuber) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 147.61 116.06 Td (\), Sotiguy Kouyat \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 235.43 116.06 Td (Little Senegal) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 296.02 116.06 Td (\) e l'intenso Abel Jafri, che ha gi recitato con lui in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 520.81 116.06 Td ( Bled) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (Number One) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 102.59 101.88 Td ( e che abbiamo visto di recente anche nel film) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 305.46 101.88 Td ( LAutre moiti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 369.93 101.88 Td ( dello svizzero Rolando Colla, presentato in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (anteprima italiana a Panafricana 2007.) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/2) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> stream JFIF``C     C  "" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?((((((((((((((XF*㖅ho !41ww .̦Mw|Ğ߭xʜ~55Xç/4YHrvq@Z?ŚNJ#36V͑+Yv|WΛ@._SO^\]ZڴxUw cżuN Fy]NxU'U6EV<+j|wڬ{g9\>?!\xsZORm>=o:%?IGg:sFXB|DZ<Ώ̯ºO;hvjuuu'|G>¼^w5]nm'L:NG'$vn%~Ux(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQ((^HZ$ bU~6{aHĚ(Z[ T?uN:d1YU=jҽ:.a/a^Ao{1FajbϪ< JcmVUhN G{o+_R ]ZI%(<|D{{mXG6TO2V]RXɭT uʖR7QU>= dg >S ( ( ( ( ( ( ( ( (b]ƁH& zS $tjTXI< =.O.@{/KAF 9nO^yW}&^&a.pMh;u K pQ4-dZ\=h_i#SM\}nfyj߳o̩chZc>i恜__gR&5/u"35{ %ux.p\7'#? ZQEF+ҽj‘Ƌ{q^O,$6ˌy*3SJFʼRˣFYدΨE Wi3sUͥD>@@PsV߆ݜ4SRgFi1SCɵ?xˆGi:Mn p:o&N~9XF>XI1`W6E}Q^ 1_6YjĠ.Hz2+5Fqwv.X;WNUoӮ;k/6o: [ t(Eo_jmZ?*hfaN:.>ǜ>iٟzPψQ7ƣκtCgCpH*A;Oƭ;KoK /p@Tu|{g_X$\[ ìR lg-ãO(ۿj!ܺGihͨi%K +Tv5Mqu-ԏ-ď,r ( ( ( ( ( ( r֛NOF\c'5R$ c jYY"bíDqMJ4.) tWomRNO+{6Z@cd-_[=Dco(G56ODv? x7Gsc"Hiz2:T,*3m^I5c{RΎ'd@Xp HX.Wv|"rG5i]N%_PM P0dO\zO>n1MT]R޾FmhSksӡ;ed?a.KM.mZ<2}5DVnq}3y+Ylj!V:xdUSTg}Y5+RQfu=#~4-\^=28q_gk@4VtN},HĺdUMY?ٶw ½5=7eHTC5<_}2)W538%MuAmukHK_ƒ)QEQEQEQEQEQEQEhiZMέu-#93TTd63}A$x\ٱWw2LdexN9wWCv=-$"^^٧cI`=Gj\['!`.%DJ {W>\ Yc@I71OSKp2kG'Z;*1ϵy֮n9 rYH,/4rk̞)\o5QܸcL}Z^Q֭>cyAAhj%<31f]-o28'm$~+}Nc k ;!<=#5ƣq+F׽|sH.W?UYV=g {ε[+p'wW+lj+fC;|kj~Qs )j%ezW"i2ĹM_'0 xg efGEVEPEPEfv=@ v]mBQE ޫk7M:<7}e=D)B+~,ZE!{w?߄>:FhFXݲL}\s㿈*$"?ƾw?mjoE /OTq$3d¾Y43t{^VR }-F}Kⷌuv&g<+"98]^1xYbmN뙚(9Ps3}d5W1dݎݚ3M@fRf=HV?ZQp8-@+t^Wҷ:%}dQv#ՠӉY6Q J6iJҟHKOS/n擫ҶLCESE ( (')}f{ۃ(S=\?ciB 9Sݏҡ%vWIu+j ݎ؏O~{Vbi=az4ҷ+[xvX&m2Lel4,zLj~ 7x۩dSg:anVO+'R$ݞJJ8uO ʰ&~p3XPJ]-#J\F$?5˕_Xבj? 5[=*]Z 5ѷctiԏzX~TԎO$&U<}r?J @T\\h 5wR[lfF`edQCm%ܶsEmiPd xEoW7Q,3q,2}r8#"g]cHn nVmKxdYUq>})sZJ,n7WGx4 VM ˚{\+I'^xHV,I.ksN:TZGc>-6Y[hqQD5xu)%r 8`w0}~dZ_ґ ZYs9tS$q4S6C fC1KdžnSebs7WaYu=VsssH觇EunLs_xx.LMռa[v">麢1J:HhSLu0gN 2{W[7Keee#b;u\ţyw16q_Y=bѵ"}HooJrp:QUO"{OLqbPpeץzf0DDk՚HIpE_=疧hxUwMQW1Fp hkzm擩\Zq471wޕIES$((_ֿ,:NF gЖ?ps\miq+8Գ1?,|A!HQvIsZzvzΌUѻr+ 9~fS>:Nǎ];z~2js$#Qk<+=:k>4<=oV,$k翉u#,= V;!^s&{QPo%6rK WK3UV>^ jPk`Lp {kuPsVSGF(d]-}ҹV w"=͓ܪAj3yYܐMPnl[+GRƚ/X {-,sas'_R+Y~*_ ;X-d䌝V9OJyO^{scܸ;c3O3r/Bh^!:RկK[xPtu"]߅Vuv'}es`VlzWZ5aI-ܜ$kc+}կ)4ۄu捲*XϻWS]̥vyu4S4s@9 kƾ-qq@nW-線9mF}#I10s^%/I\jE{˘Y3w?|8cRQ:N ;{R`I3'P{M! a>$🃭6|3܀7K"{El(`PΏŸũ׀Oݵ_m4D]:C[hnqr-w^AWeD^ q_@]\ i7+8ұMݞiEi l96~G;5rA_H*~|iowVqg- zׁ~esqtT$W73PL/´shO!_x߉?cOi^c闖 dT pXZ5K0jzQ _I_>(̊n_νNNW$W+ԣt kt_ SH d+9O ˚;9Um5Sr&CVд7a#޻\aon`zc|!VFskZGN"-#[j0Xn5_  X@|}kV穯B;1]%=EG8QEQE*^5h Vo–\kk7ҡKksB(#q2xz]ws: ,=Ea ,IMR} tڋG^ M{ z+O;!m+4Ea4 JHvo1'^6W?6Yie3 Ҽr?yIMS-,hC 5-{kϭ|O'ǽb8^8[ ~.R+ OsXR\GB<\Z5YZ4~hfr)ڔB)Nw8tݚ9 E+E"w[[I2^j|, ;y\Mսg8=hgFqI}y%W#{ hĬ,ۙ{` loTqd\m el넒&GcRqC~1Ws6hg :s_31ɭ iCYswҒ@+ dϥܡv>)SF ò(5/ hDj>CE6޽?WFi#jݳjrƌ[!$k{ ?_*j_=P>is\HԣR]qxP{HA;EzPGu`8_<.v6eߴf;:皹ГLψ> [Uk4y]'HZ J/@Ik5rmpɴ϶ԧ8%(|ΆIF#n2a+}k<7a\K|NCH&I'7t<׿ [+" \ͳ^8x|೥CE-tzȖs18ؤ[mobJGV3<2LiW+ W~ ,ݱLkH@Ȥ*:W`n-N1=du5DZ3k[@2Wx;om|ck/jrk:k_ιZTQEŠ(( endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 7 0 R /F2 8 0 R /F3 9 0 R /F4 10 0 R /F5 11 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> >> endobj 13 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (In arrivo il 61. Festival di Cannes) /Subject (PRIMA PAGINA) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190221062426) >> endobj 14 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 15 0000000000 65535 f 0000011599 00000 n 0000020839 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000001898 00000 n 0000002402 00000 n 0000011692 00000 n 0000011793 00000 n 0000011889 00000 n 0000011987 00000 n 0000012085 00000 n 0000012190 00000 n 0000020996 00000 n 0000021196 00000 n trailer << /Size 15 /Root 14 0 R /Info 13 0 R >> startxref 21295 %%EOF