%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 264.38 812.78 Td (Bianco e Nero) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.64 681.78 Td () Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 190.05 633.86 Td (Bianco e Nero) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 248.72 599.96 Td (- MAGAZINE - HOMEVIDEO - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 200.01 314.48 Td (Data di pubblicazione : domenica 20 luglio 2008) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (Per chi se lo fosse perso al cinema, ma anche per chiunque abbia voglia di rivederlo, Bianco e Nero, lultimo film di Cristina Comencini, disponibile dallo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (scorso 2 luglio in DVD, distribuito dalla 01 Distribution in doppia edizione: standard oppure Special Edition completa di CD con la colonna sonora del film.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 264.38 812.78 Td (Bianco e Nero) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Per chi se lo fosse perso al cinema, ma anche per chiunque abbia voglia di rivederlo,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 421.07 768.02 Td ( Bianco e Nero) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 487.21 768.02 Td (, lultimo film di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Cristina Comencini, disponibile dallo scorso 2 luglio in DVD, distribuito dalla 01 Distribution in doppia edizione:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (standard oppure Special Edition completa di CD con la colonna sonora del film, che vanta artisti deccezione \(da) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Miriam Makeba a Khaled, da Souad Massi a Wasis Diop, da Mory Kante a Salif Keita, e molti altri esponenti della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (musica africana e della world music\). Da segnalare, tra i diversi contenuti extra del DVD, anche linteressante) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (backstage del film ed il commento audio di Cristina Comencini e Mario Sesti.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Se la colonna sonora si presta alla perfezione a farci compagnia durante lestate, altrettanto certo che il DVD del) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (film arriva tra gli scaffali con perfetto tempismo. Con la sua commedia interculturale, la Comencini affronta con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (leggerezza e un pizzico di provocazione alcuni temi di grande attualit  le coppie miste, la societ interculturale, il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (razzismo latente e gli stereotipi sugli stranieri  ora pi che mai allordine del giorno: mentre sullo schermo assistiamo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (alle schermaglie damore tra una nera e un bianco, sulle pagine dei giornali leggiamo di impronte digitali prese anche) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (ai minori, di permessi di soggiorno sempre pi difficili, di morti al largo di Lampedusa& Con il suo film, la regista) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (fotografa in maniera a volte grottesca a volte drammatica una realt che di fatto viviamo ogni giorno, ma insieme ci fa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (guardare in avanti, verso il futuro.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (Ma veniamo al film. Siamo nei quartieri della Roma-bene. Elena \(Ambra Angiolini\) vive come una missione il suo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (lavoro in unassociazione che svolge attivit di cooperazione allo sviluppo in Africa  gli uffici sono quelli di Amref,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (ringraziata allinizio dei credits. Il marito Carlo \(Fabio Volo\), di modesta estrazione sociale, ha un negozio di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (assistenza ai computer, non condivide il suo Mal dAfrica e men che mai ama essere coinvolto nelle serate di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (raccolta fondi. In una di queste, condotta da un abile e colto collega nero di Elena, il senegalese Bertrand \(Eriq) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (Ebouaney\), Carlo rimane fulminato dalla giovane e affascinante moglie di lui Nadine \(Assa Maga\), addetta culturale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (presso lambasciata del Senegal, e istintivamente la invita con i suoi bambini alla festa della figlia Giovanna,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (insostenibilmente viziata, nella ricca casa dei genitori di Elena.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (In realt, nonostante la loro cultura superiore, Bertrand e soprattutto Nadine  che ha una sorella a Roma, sposata a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (un uomo che mantiene, pur conoscendone i continui tradimenti  frequentano solo la comunit di provenienza, non) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (diversamente da Elena e Carlo che, malgrado il lavoro di lei in Amref, non hanno mai avuto un amico nero. Ma certo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (le cose non migliorano quando Carlo va di persona a riportare a casa di Nadine il pc riparato e finisce a letto con lei.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 335.74 Td (La notizia diventa subito di dominio pubblico e le due comunit si chiudono a riccio, dando sfogo a insospettabili) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 321.57 Td (rigurgiti di buon senso razzista, ed escludendo i due fedifraghi. La doppia cacciata li spinge ancor pi luno tra le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (braccia dellaltra, ma ben presto le famiglie cominciano a lavorare perch entrambi si convincano di essere troppo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (diversi perch tra loro possa continuare.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (Fin qui quello che sensato raccontare del plot, che rovescia un andamento minuziosamente costruito, con un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (epilogo dalle venature lirico-fantastiche che riecheggia lo shakespeariano) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 369.94 243.61 Td ( Sogno di una notte di mezza estate) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 529.48 243.61 Td (. Sulla) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (tenuta dello script, cui hanno collaborato Giulia Calenda e Maddalena Ravagli, Cristina Comencini ha scommesso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (molto, confezionando una macchina da guerra pressoch perfetta nei macroingranaggi come negli incastri meno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (visibili e inseguendo pi il modello commedico di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 260.42 201.09 Td ( Indovina chi viene a cena?) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 381.60 201.09 Td ( e delle screwball di Billy Wilder che il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (sociothriller sentimentale di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 165.94 186.92 Td ( Jungle Fever) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 226.52 186.92 Td (. Vi ha dispiegato tutto il suo talento di narratrice, mettendo a nudo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (ironicamente tutte le incrostazioni dellimmaginario di unItalietta che lAfrica continua a pensarla con la mano) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (eternamente tesa, o con lo sguardo da) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 216.56 158.58 Td ( dark lady) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 259.91 158.58 Td (.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (Certo, prima o poi bisogner fare i conti con alcuni) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 268.22 123.14 Td ( topoi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 292.68 123.14 Td ( di questo cinema italiano che dialoga con laltro, dal ricorso) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (allespediente del computer spiato per penetrare nel mondo di una donna desiderata \(gi in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 449.45 108.97 Td ( La giusta distanza) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 532.83 108.97 Td (\) al) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (pattern narrativo in virt del quale i proletari, superato un primo stadio di diffidenza, arrivano a cogliere meglio le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (ragioni degli immigrati \(gi in) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 172.60 80.62 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 204.83 80.62 Td (\). In ogni caso, la portata della sfida acuita dalla volont di aprire tutti gli) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (armadi, tirando fuori le cartoline coloniali delle faccette nere dai sederi a mandolino, i dischi dei negri che hanno il) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 264.38 812.78 Td (Bianco e Nero) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (ritmo nel sangue, ma anche i calendari delle ong che lucrano sul senso di colpa dei ricchi, e coltivano cos lillusione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (del superamento dellevangelica cruna dellago attraverso un bonifico o magari un semplice sms. S, perch tutti gli) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (africani, non solo la colta Nadine, sono stufi di vedersi rappresentare con la pancia gonfia e la mosca nellocchio.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Ed per combattere, sorridendo, questa piccola grande guerra contro il \(cattivo\) senso comune, che la Comencini si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td ( chiusa dietro la sua corazza, e come armi ha usato due corpi che luomo della strada conosce soprattutto) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (attraverso il piccolo schermo, Ambra Angiolini e Fabio Volo. Mentre nei due ruoli di Nadine e Bertrand, Cristina ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (scelto due interpreti di prestigio franco-africani come Eriq Ebouaney \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 351.58 682.98 Td (Lumumba) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 396.04 682.98 Td (,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 398.82 682.98 Td ( La Piste) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 437.73 682.98 Td (\) e Assa Maga \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 513.87 682.98 Td (Bamako) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 550.55 682.98 Td (,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (Paris, je taime) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 111.48 668.81 Td (\), i quali, piegandosi a un training linguistico che a marce forzate li obbliga a indossare foneticamente) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (una lingua non dominata, dimostrano, oltre al talento, la capacit di dare concretamente corpo e voce ai personaggi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (concepiti dalle sceneggiatrici.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (In ultima analisi, il lavoro sporco del film sta nel cercare di toccare il popolo pi analfabeta, la borghesia pi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (ignorante dEuropa, come ci definiva Pasolini, adottando un registro popolare senza nulla concedere alle) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (neometastasi di populismo trionfante. Far tutto questo, riuscendo a sorridere anzitutto delle proprie debolezze  e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (complimenti agli amici di Amref, che hanno accettato di mettersi in gioco in questa sfida  una scommessa che ha) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (un valore etico inestimabile, tanto pi se il registro di favola del finale ci porta a proiettare ogni ottimismo della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (volont fuori della storia, mentre il pessimismo della ragione ci tiene, ben corazzati, a combattere con un sorriso per) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (un futuro davvero interculturale dellItalia. Domani ci sar tempo per lasciarsi andare e guardarci senza gabbie) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (retoriche e schematismi commedici, ma questo sar possibile forse anche perch film come) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 451.59 505.82 Td ( Bianco e nero) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 516.07 505.82 Td ( ci hanno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (aiutato a cambiare il senso comune.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (Maria Coletti e Leonardo De Franceschi) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 408.02 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 407.02 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 365.50 Td (Bianco e nero) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 354.17 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 354.17 Td (: Cristina Comencini;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 163.71 354.17 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 229.30 354.17 Td (: Cristina Comencini, Giulia Calenda, Maddalena Ravagli;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 483.83 354.17 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 538.30 354.17 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 339.99 Td (Paola Comencini;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 123.71 339.99 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 160.94 339.99 Td (: Antonella Berardi;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 245.98 339.99 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 290.45 339.99 Td (: Fabio Cianchetti;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 371.04 339.99 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 401.06 339.99 Td (: Bruno Pupparo;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 476.66 339.99 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 526.13 339.99 Td (: Cecilia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 325.82 Td (Zanuso;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 81.48 325.82 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 123.16 325.82 Td (: Fabio Volo, Ambra Angiolini, Assa Maga, Eriq Ebouaney, Anna Bonaiuto, Franco Branciaroli,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 311.65 Td (Katia Ricciarelli, Teresa Saponangelo, Awa Ly, Billo, Bob Messini;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 337.68 311.65 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 370.47 311.65 Td (: Italia, 2007;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 427.73 311.65 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 464.41 311.65 Td (: 35 mm; durata: 100';) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 297.47 Td (produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 94.82 297.47 Td (: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini e Marco Chimenz per Cattleya;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 389.91 297.47 Td ( distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 448.82 297.47 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 451.60 297.47 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 454.38 297.47 Td (01 Distribution) Tj ET 454.38 296.47 63.91 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 518.29 297.47 Td (;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 521.07 297.47 Td ( minisito) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 283.30 Td (ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 79.25 283.30 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 82.03 283.30 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 84.81 283.30 Td (www.01distribution.it) Tj ET 84.81 282.30 91.69 -0.50 re f Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 254.95 Td (DVD nella confezione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 141.50 254.95 Td (: 1;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 155.40 254.95 Td ( supporto) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.09 254.95 Td (: DVD9  singola faccia doppio strato;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 361.61 254.95 Td ( regione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 397.74 254.95 Td (: 2;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 411.64 254.95 Td ( formato video) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 475.00 254.95 Td (: 1.85:1 Panoramic,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 240.78 Td (Anamorfico 16/9;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 120.94 240.78 Td ( formato audio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.86 240.78 Td (: Dolby Digital;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 249.32 240.78 Td ( tracce audio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 306.57 240.78 Td (: Italiano 5.1;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 363.83 240.78 Td ( lingue sottotitoli) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 435.53 240.78 Td (: italiano per non udenti,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 226.61 Td (inglese;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 79.81 226.61 Td ( contenuti extra) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 148.18 226.61 Td (: Backstage, Scene eliminate, Trailer, Galleria fotografica, commento audio di Cristina) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 212.43 Td (Comencini e Mario Sesti.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 184.09 Td (Ledizione Special Edition presenta un cofanetto con il DVD di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 319.93 184.09 Td ( Bianco e Nero) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 386.07 184.09 Td ( ed il CD con la colonna sonora del film.) Tj ET Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIF,, hPhotoshop 3.08BIM,,8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM Kp JFIFHH'File written by Adobe Photoshop 4.0Adobed            K"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?੿`is9yQ[X=֏rɦBfCCindUWm.v~GF+Ҷw:K""8@֫X{}af\OutYꬮ7q sش>~'GsWFG^~׻"ZVH>?Sg./WgϬ=~>pc7xk?U߫Y:N}Nʧi.kc R٬̲5ƍ[aԑ2/{d}Ƀns"-_&ws ݫyi'ݻЯsnL_=cԺ㲿 1-o%'twM}vwѱc0C:}ntz,.i؟g Hr$!W[j d5OL>[ :N.LD}+gהau^c2smeSs xl1[.ǹ?H#B# B3bCX7R-wASNO>c$~nݭGw(,ih1<omѵ]܎f 2yKyPuN |S%R (wo&@hCC9@o^unШ^ }]H8[t L:n}d~n/7BkL_d+W};2 ?ӻqNn??z#jLY7;Usٖݵ'qv[j2Ӝ7oӲák{Hr:Z{h}eFkZ\FqDj4 %D,_7ӿ,=5淖5O3`gw]l_Eе"gщcw>7j#ۑD,`nݟٹə0cPumd2 9=>9{uFג]TIԖ%0L1FC/iy'ʵ9CO;,+og6ImF?D_%>wkrܣmm4h#Y$^~f!gFUk*ֹ$ÐWgx/ 8][ձXߠ|wv5uw5s^!KWe~\+jgJZU5UlW9ڲxk3'N/R Iy rjSK\<0}QzwQdd8EXXUЕhv&OeXӶsW斒7[Ja)&MNJnG 0 wpNOGM,ʛ ׺ϦB :3s_h{4Gi]}Fn#֗=v$K,T 88k3rn&_O  k}5%C?+}V54_y:?rpl> p_L*c'M2=i9":[ngT?*ο$@u{g pݛz\~nc&ڰc!%'.%@Α+U>G*fcQ9[Ucȍ op>?4<:F^N=l.(5tc[@5id[_ ϱF`wVgVqfw kSRWx;Xc;@vW[f6,?>'Er6+qc.JWe~w؆i^.%9Ȑ܆*^&y8jPk$~`D@3@>-7KVu{83wʋVnؖDULNpLqyo .,"$VVI J71 3P.Qcp3^W:B]vO^^z/)S3J*񜨩۽`;+sp'p $r(3 F.n K0Fb,#'}VS;-/6=/p%^EA7$FXb|Y~CDڨp{.OUu b>5eMi#5n3:Srrw?:i0Ee;r!K>X ״ Yve,U$WѵC) V2@( BZ$,wRW@$gc޷xSu52q$ɧ2fڍEm[{I])i^z RvEG]WIF;5-g|5DfOVbCHX" qn%Jk.gU^B9JO!3@A7S?W矢nd¡V+%7'\c58AdPH αYӝgv8U(i|ث.INqEANzvo$BI<β]g|='xڧ #g# S'/eabMT\_ǫt 6܏E[mTzsҶ5TZ%W@BܭY/,Aå7qOJs۽qED-,ŊHxɎQ^$X0g6]^LBDЇSf.C#+KW+}3ğ)5nxR}A R+PXߐ'’Oٜy9]75*,d?/Nj==>vqXH!1RIJzѮbϛ'4rfjm;DGJF,Z&LMUgL!37ϭ'L8[AONJb6›wt&Y$1(4Ƭ~3t){{>-,̍K ēPQa|x<8޻~kr2|O_ oٮs9ySS h v9pY̱se? KbAy_$Td|c2<>)1`{f sE=0OƟя32 >u5}kVdeh!0sF7c|Ìq<vlw<=.+EW#"Z7Hq ISxu m {{8a kslqgN+d͊TȝHmJ%AH/ax,d}!1& ,uTrh"s_-\OOi΂Acɯ579Qf<F@Fc2giqn.XnL3<~ywš+gQqsGY2:2P9C 4:Ky{y%*΀ r]9ʆYp2</4E%c <%1m%feǐXleXM9j4=yQBجvk>諈(L6Nӄ~Kin+oxȀFsֺ+,4<0'eD0$#5Re0m ͺI yPrִcuG8x7A;#FKz  l!QƮ6n<`x8A1f1՚޲C,4<,"ccvͥ)fdd򧤤l[43EP(h~bH4_m*\_)2[K$@h WDR[ 2]=y~itq]alUS;fK YBnDzb-dNuPQF 7@*cRTs8&' zdYԸh̨0Y[䢭Tsjל\VuݛQn"}a;"ٷ#v=Cj.4Vn{R^]8IH6>9\0irQ1"NQ32R&#c5.Y̔Ee %8@Lyn9RGy : LE"I"[YA'f!vۻfzB8wF G5mp~FVSg4]yELcyՁ 8`lT]gQ3s%(꫏Ɉ弐OSU6٢ Ow2\RSU~Znlh/{SNMfՓ95ZC:ˈB geAb/P]?7%kE$"(*1B@O7PY쒃Fq6;*3 $Dm\ikto+\qν9eԣ _b,vU1ok*G :mn\;j*+<4ۦ*Ѡȸj R{]TUb!ȑ]x.CT!lڰ"q`#dPz]r)2Xv"ݗ_ܮЏSum*|.iZLLO}_7`ha$݇X4ՅKm.E56"<~TqEH ͢y &EkRUpKjݓ%g`ԝٔcwPؕ%I~J+yxy)**& qu+,%(d"B.2& 8. b>TyM:1Q`!6 Wj:FZwE"4_vY]"KirtXŎTvJ2og$xy"8LOC_#^"JK'Wgbޔ&Ѻ!k듯 evGkCjhD`7e2}:dٯ6 b! WWF|FeY2xyp *)(c6uywn#:$i;r-S!'<أri#0"b\ߑapj(gGȎe1O:ʈ 'x'*(ekN3d [ (/ϖ9`ӆ5|gCXl]6#˚י a"SiJKn{%31&0*5E_9Ғ8ؼ HHzXĪԃYW+FTр cnj^Ul}q[NF:B&Z-PX ~*D̰ MuUFh9&I'c\!a wLm1IdҴ礈$ pM4 R4s, UhJgERWÕqQUW2G 㤸I3#+*",c']ZdbjLDriIEg|Up 1G4*,FLPQȆ`_訟Oी*8 'X~xpQȘh>(#$YŴHN;oYƝ]Ihc=6)$z몒_4h\+nb,&9e/ !N^' #rtU\}u0S#L9=ei=}/uӁ,>S`9)R̕`P\Dm"99ͅJI6,~pQU_\[rٓNyg(NQrR[e2*<2/:IG"Muz -eg7.o A%Eʊ%).zh*Kɷ2[0~to?W[?Կq}e}gkٯo 'Mt?M#e=q$j5V$l@H!*2"ZBɮ+SIFc=c֌1%GQT3JzLwXN[z 5+!C#mZ4F. pRyϵ] %Mzr 2!/5pm'I73 ĆP"աZ֩+K) o4 %?.ti~|RX3.$rҡ4 qAyDeq8pZE4w*T1G @ݫ{*&i]l [jPBX/"*b4Ȯƾ|[%ȭ\mE^ ٍ03#?srS]?m(k-"X"emuYș赹Mr*[4(IJ%qͯ,Q=tb&<&* 6G@QThLHaF9%"5izi"[C5DIFȑk!!v,+JT skƋy reWU,{r5+$9pQP)zLWK}|NDSlԢ,K `8(r昜`CTeËQڌ̋C9-ָ1ؑ5_`ᴜzx!KIH6}E&L%:7((ba*z#R* $Q3qSLW"b &+)DFIw[81n~~1Wŝm{uC[dX_}۶SA7`9TNwνc.=cgMvQ&~k/yϖ,~HJ+9N8l| k3bD bBtkt SduKuK*oDv|p[35OVTSE9* 2Uqmj[Ԭj>$<-e;k, WA)sؠpm"uZȖ5l2c 2N*N}gYpanr+ՏWM]a ±;ܯ/˨Dy{vK& \/v#W xSU\/FyqUUM^b1ۚѷHC#ἲ%į8e~l .s3_O^HxV=El_E6(l IYx]~# b"chyTAn_a.V-]733 VdHl<㏶vG_⭢yYJFn}ɑ)TS\UL盟N䈊4~q'J.6|<.ۭM0Yp6*`W3ѹW)y&+<Np}OE%LpSj׍̐e/y1bj UAQ[{uT{Tgh6(/g@tmCgRmI[,% arK|:cM$/8'>J-r뵞hpy+.4\pm)THz9ϕkmn:TwwrCmEE).#>^NυqUǹ'eE*@Udy ̚oU">,?¾59mڙ!@k:[!Y`+ !$FuQDG P^W]q=LTiBEW2B6E\kz_)Z:0&Gs>QrJq䄆5+,ڵ뷰"}OTQ,DH2="9&(sJe3J[$;Ob#.*B"HAI WC *k2Y?Vp[vɋ>TQ ʪr|לx2kL"<}/+GL^o~L55?{]huRG9$_6ZKkP4*O'`3qNKjD`<".@9x#NQ ϛ$ۨR&sDZڹ]VŁK vM:2 ܞAAWѼ# uA$!U>O#_/g?kX?ڸmGlxf yW۲gOibn4lC٭J5} w]zM`0UMI,=vjq_yyA {;s=gSZ?oǵ.h]%սŦ~ZgF1+X)ʶE ebWJgň4uֺuv]]Sk-.4f_'[qH{!k{a|=tNz8ٷ~_ħbsϷ[}_k/mp=jl{TL{za O^e&}qe ~$8=w=oBi㗼b\dWc@,T]/W/jne{W43ۧzJ(NhƁ˪Awzަ-&vZiΧ'U/^7Խѿ{sNЎ^aMNܻ'9 LdsnFb4oC5AltI~K<(A1F4%Ǘ5v:onGF%_۽=Q2Kz ƒ&O^~=;W >vgz殦QKQ6znP:;;[a}ߏtm|{#}wx]uWض\nè{wQ;Vi{8z>?uM[q}tOSt.Q$6r-S;cK=j}[YhRMY0Ď6-dh*!X8^/\_RuiDh&.!@oS/ftsWuY%_h_OfZEA{vK8l%vk-E[7WCMTDs:׬[M.Y) YSD#x8Wǥ:bun DR?`O}wۆepڞe uնƨYzl7T:Qp[Pc 6/-+v棊v; Sםöڬ|(AI8_'KRtVIK˴Y=uuᮊuݙl[U$̪m}m2'b-%$XJxkymuVqeUr#],`۳KT()=[Y2E`o۷yYtG`C9<^np|ꊈ-'VTxꚈ`2 lGrZioKms6@u~SΥNO-(M7an%m牃~*Yn@5 RT}#Am >_NqSD]q<}Q+QR1nRFʚ߄zh'.u}n5 |{}qJ=g뛦?\.]{SX賍[x*:Rrj^CU%}l*bET/)T!B7#7VQ+8%Cl77 *'\hj8UߴƅP{ʧiH_\m[~q~; KN(f !O M7r&MგVq4LNUSQHEp_]M^W[frv` 0B\n=~=kGOHf5T8eGIp6n 7z=ӡ{A8tבiɱ3guwUʕCcG _U2?9_+x-i6JqM5u1~Gĝ6Yu_iwNPw jWֆUZμۍ$VnVLY[ڝ5#Q2S\#i >3ul+MXWT>>'_\b*&GUec AT+yOjwZ $AolAw=eߞr"ÏTFlE,VoS䃓O7:bK;n3jܑ$,tªщ^^xN8eDQp-j캟bFwZuEb䱋BIX9μ#%&8v>w..M2四'aRlO-ScW~\ќYJӆw@4X[O6(J-^Wm`ѴDO8 4NkeYҬiٹ aL\~{Δ_W?1ī} zqP#E8{凃rB}:)ω9}FBu<'C]操hM*EU lɜbhYu2[ݔ1,))p`@2&Ȁ;;ބlG9F1r + #Xƀ0*Vv6--~D]et2\uƝͣ'pO.(mqluD72˖s9aK4Ց6&]tFidxn\oS΁pu)Ex;fʨD<8F H%,E!mp_~ 2p#Y.w77# v#+-er{G9bBߑ8JGH!p:Ji-8[}n! 9`JPw$'9$*']JKL"RtԜ0*,p#̡d,lEĩZߨB4U@ @Ɗ&Щ{MMnK#Г函 #C^H?j'2rzXcbxAu:\i&j..RUv{ږ A5vD>Va W/ݲ#XحPLteG-hT%6""Cm>-֟WSw !F7a Ćc׶Q< GA*090e UH?oH!ű%K"Fj/-dq+F9 #nnA!}⌎QrNA:}nx)mA=`tdLAe-=wMOKqrюLآKPoz7IhJ ƸT)w[2#SygINq||yJ <헫]<*`Q;} 8ޘJ_=ȁ*s%4i%z|ѹ<˗\Z>9RPe#~N?zt)C8lrTʪW.5e+GsI )ZHP`@^/ Kkr9-{nTl\><'fkc [ԑ![[dbƁ&ܛ"p=fT0UQ![#XyypDJ=DV) 0#w+Lrq78>OUnNbc-_>:퟼ xCؐw+o돿YPUBՏA,9 24, WC+s-<֋0j5@TQ іW$`~(t^!JEl$ @bqTuX2#{MW9 5z;nޓ"\l2W"Zrrw?p[]e@oܷ`ڹ(vzd0`x]͙J7P1>W Q6lrW-RfD&JUA^e{rÆ*PCJ )E/Ţ}[Ĩ8 H8)N=(hDbOh<(ܿyr\{v$ߧ:6^D05_dZKn-nL.I& ;>݄ݹP ĩKK!pz"Bw}{}ۈC?%%Ww-\GST8PoWCFs}MAFn,w+rć9MSmx UGNHVEy2tY%1yG?v%Fd1$O3"#<M@6)NQV 1yH 3#(@s;n0VanQቑ}ͽzR8Ӎ(]{{bE^a"rgw9'J`or1/,z8&Vș>4nEш ^˛(o;uBp/Gw޷8,#!事aqzW,ӤGPN[DeG3jFQr4@ ('|S:| @9)]ݓX+g(ql{eZr} LhO,e-5^mBF-[`$Ȋ\\1.n8+w9+\GJ0X9DDW@N"J愣"%cK][Q_}LC- 'jB`V@+>s t45ov0b z_`pJ3,pb0BG{2˘8s #&gka3+&w$jiW%mg"!H/QZۏחL[2^!r=:ALLΔ|pj`IUĨ޳'5d}$N!8)sol]D\9Êo m8o<$ FhQa\ss5 rVlLKBw@! b@`ةu Ұe[$7ܿa-'>'6ƋP@PPfДDI7dj̧rr9ԉ#2ȑЁ!b}I&49[k;;1$j95 ךWrrډH q\d,P#1$~+ j"w:zo.hR҉$|qSI qܱXD`hlnI0$⯒Z|3#Y@J.J )L\Fh%DfL'Pt ыu=t[B1LFhpT90ET9CN HN| 4 "uQUuHZ<׵m.{-$@ Ct5 sV]{ U ) (X5QTIbQ|2Q"TV=a)މ u?J XWPe Q0aT䷻.-ٰhO=wy Q!>ئ*2VBԢ|T5DSqCu +Ӓ揊eW(cSO%<0: 3+.I,G#͹tBE*VX⵳bJ,.Q&r_RW?,oďW̽C]q>-:~Dr!B:HlV!{>$eF2ɯ(ڏ L5)28႞Ոi׶V O-ڜW %){Oe(_x_."uYD3g @cB廕ٚæ#|0Qe @p\J" )Z(bp Ll.H&<ӷ6&q @je'YP5^^_%fXU]e~Q*]pX@tnT(3/4RhrGe9vL[:d3&W1{xHq|!gXtQAO6 Yc{#{wn@~*nwk#N^f\E(_rĂM<$Œv%9Oi%f  v.<3f$*DU2JWʿwwZ JFeZ n_D#~W[^ qqpat~;'z#ÀFpx"Ʃ Zx%m1*b2k-cc~qzj;] @D>UWGE~%ڭdcZ"XӁ;h(4NkQ/%r>!^nc"Tr(~*D< o'0q98xmзQ 8h9'/O9#jܤ.G~*Rt45H%j~4(FHLh}mn>jN$ՉQ $Z:k^bAa;2ڇ"AGqboSFQW285pVh- dx#-Bg$ :ɐlN0PZ#OC[b;V <%pkPx#lIJ\ÒџԌO21WY3RΪ UgDDpЉ*&Ff4kic6nY2Ì 2QdÂ'$Bf0D&z2?HėCm_IVdas# (g%)j 9i]Է)@\QDWT~x(w>3Q4 +-?BqQ)D6b.fV`tq(bNɡ.C1fZO/W6ۻ2r(&8*R<({)2Df%L~P6w.IJ%ij\ѦԦEHɫbkZzr\=Fc,jGN Kq XIQZ{pbX0 U^Fte~ufܺ`\ZЩP(K]q)bO/Q@@LCF}YW%' @5P(5n%ň˨ ݽDͳr=2⧳O9j-x?2f錄*{-Pa[m4Mpa p/RR2VvZ:`<>(3rZX#-K^=R!h&nۏ&'*0i~TpR#Dї Qu B-G<bc@B4-?Jmv4 W.nep pU2?"m[sG"AToq5<.LP#&VK M ˆs@RՈ*pàxe 9#3E+P,wJE$c!UOe>cD-10"ډ7'Drd9]W}KaQ<nesn'Kd,K:ehXpb,ƀxP4L^ ehő&c(\iqQJ,cȯ xd5@89P8oq!UQ@Q4J,jģ;Bok:%X+}g8W局F-Qb[̭N!1TC00`DGV-?Vv)`pOiŵjQNO0F1F2U\r!}h f@TܔuI6H(qW,Hb6tR~ԛ].ʣ+ 8q?T@j(@,# t?bg-PI(PI\O_Q%dEݚ]A€?~SUmeclD2DYn;ǫSv+,oow-ᏹq}p滥5㮘GN f9BQk{{W &z&tmU6[ٽ.X+A=TF୤VKkqO~o4Sk=j,7 2likX7B*h2| <1GԿ. YI/b﬚F$wW8n>DGg~t/.a`^97xO֔;qtoA}#g=/Yp|aoVvmP[(TTI&;FpWjATVa{Ҷ=t6_/7X]}3b!ln} Xy/ug+D\g Uc"ϑ"e(X .yIZAcujSUjfugU,H5Vv}ۧvyԚ*͸9];LuRpg,`ݯ߂QJX vM2#,~d_Z Hnڢat}g--n/\.{ 8'edx~1仺s{Bjp+Z"ajK561(!Fo=ˋ 8n6Qwwq):Hėwx> A;ӽEo/ Wqv%S[G&3 mݺP;b*mj]s=+mq?# qنQd\Nu mxH܊2:OzvB^鎦)!q{IW],GX-IlULNGeHoЊPgCAN..&14,1;YTdPᅵJE;ξ5490cP{KA{1CG,JGmQr-is84]A~',q.ښ%ta2L7S2P*Nld@Gv+5Of-~YRwwy ڜug})0$ (o>Qli瞼Sswi d<ƕX+=Uԝ g?gSq}Wm]cp=ieVB|ru} - %IK9dGttMYYIJ7E:,ۖ+kxٽv5v\<w\|ۭٮZ I"@뵷5bN 8b}7 #ArATfc%EV㮢.x 9̂EH% E'Y'eh؉&#g ^ҒU4U`½LYY3 *IA"}:+(o\cT}=rM tADZ@8iE+*}]4~:~H8 3?pP{ qmmlfZ^eRn9 4٪,rxb9cf̞!~J`ĸ6quUI)Z;<1,,P9 mTVC$!/o!0l[x !21gfJMH$v3X ; ָ|湅\|5*@R cjUQKBRA*vmRkLCkJjP 9fAbBa=ϷD\񜥍aI ):H4p;GtKAs< !Y†8Ԓ,UgHmeGꎌ1{rp͝n8_SŴʲDR.T6MHAaA{u=RIs\kTȣZqsDXS;\?^g3\ +ZWMj/}$#{EC"\qp<)r0Igql'&FբpL`#Fi[>>S[qZ F9fXV HuTȻh( +\;A,\p%m,vE[{Y#B]F9~.?:;o.kꎝuKFە>[c, Y@]r)0NaOooyH#]ӴR t0/ |G@qrﯣ_vJO巒xwPZr|7owwv):d{~D `p I.r@AmHaS:I Dm3Tr\)gmXK"x%If\r2NOwuHt}~䆭2r <"1.n,Oi$ix^Y}ne\_rQOrK^zWwKDȵ5#:[koG}k5xmM9" _ѯ"cu/Pr+-漃룸{k 9;9-6F hIfIdASN{a.#a㥏۹@9:ֵ+6(15;Ianz܆U5564SJ8nmQ<.exLi_gㅙֲ1-l@nk Ek{8+{DHg8[GZL])%4B%Զt)ҏb=o ]e-oef&U.eeHO/Yq,q1Xg&[^_]IKsC7B kyHB'x&yf@QoHܕhV=6 L»luLK*h'U]XkJ8: ^>Vvlz.J)׋:N+G"&۸e5*q]8';wi-y㠺IXeQVr]>1Ρ\r_NX}(+x!HwH@/9ޝޟ˦8^.ǚla~%/hU;TRݶb]ɑs!ڻV6_t#{7GvPm )8$ɱ<02j2t%,o3X֛ 'C6փĚ)ҡ-P3bhXW &&4&tT5W~֚~_LE-R'qm;JQ?rND}$cctCZY!fmgG ՝cRqY(:SweG8eZ %Ԏ. S@KkS*0[seZi[hRPh~LAizvc=s9RH>RҚwEն4jgJSrELu*rIrs@ū$ %Rv@Vw#*k)D::bb@ȒkL\GkqWe7Yù7k1sq$)~8R8ؕve&WPSQOqo-UGG3sm{ewe2eFey uɝ[kIPK{^sp܇- Ǭhռ  Jj$b)gicYИtk=bwB]N]{xrk j*2$-!+N_[ȉXnnG2Cz׶n*m&r@8S\:,rDž)m^2:REb;O_\Ewީ{[# 7\֊أU2ٚ*)2iMFtʚ$a P4NU02҃TwL9pճzz?g\Gqw]XZN<#^z.`Y""V02s$p$i@u$1L9{I̜+>J֙j2cnJ)j” v 4h{k gC^̻1 2δW-*AjCgO irʘi$V=MXfoنC$[55QAM>U[,(b $6Tŗ'mfyC]<H6eV1A#oȻ,V:UkMj$Y  WVȐWw$WrԠ(FcQu'ɪ{p-]K6!J, u_w'܍|w)]pr\m)!-#ḚtMe9ԷVwPYY&yyGih$M5.;n.Nu3,5ŧʴ]FWhЃsG㸮 h2/& iBAGSW0qf[.EREČͨ 8c~!XYVx%iKe]pZS4 kwm-Y1 27Ƙ oq7 MocFmv,+U Rq;kҡN€hq"#CҌƌ+QE0S5Pt !L7P*HEutxؤ;6]P3ſKwgт`-zXyߵ7jr M9\r CpK,dOdRHF qBE%fΙe&/N4c\ە;; ;(`LSQ~ၥ#L]{׶cj Ou+L?fFU'w¸+Jʣ2|Z)&4 >VWS5vvaY,|*7u\f~2ߊxRn6I/%S3mی)&!!wmAqkn,gTQ$Yښa+>Nǐp9,'z3I,9M, LRjN^R7 ,2o] 60?f-ֳ0iHee59^A'T ~һI.k}7`ź_TX[I9m%bH 1ERGeis+6|` ݺZCl<#TQ{# 1Y]=`,JV6Y bZyZBp=DfEf/:N)!hKU*X]3looZBBGoD O*(Z^xaN;f"]N  .:bTnQu&'Kx5N VU $]T6Ku2fwP4Sckg2QhK^?1lGg=Ýe,Z5ejijs+\k[hQ̲ݜtWlK>^.wd,mDIK?{6&SFR%HmEWO\z:}Vvg6 ٩jqAZd(*;s&1c/V0ΕXSQvinX* `@d;h;p4W*$n:G<NZK;$ה)(_a*ZjU" f%fjMřp73IU̶O.-;>Bg#d mPsT|緹kEs2dt`˞c{uI'S22>j@wyINu5iQG5qZ¸(Nc8E$,q"P*ԑ q' +*{i_4X`NX>+5|-V)N>Y[r' PH?8?o/-0iLk}_1u݀j+JT*PTz~fFkbv4ϻEn̓Ln_M*xV>ֆSFb: @;Aߑ'bh4'C ܠNbX+U~jTNny|zȵWV(Nu`8D  Ii-(OxĶRx.o$Uz"#ٍiF:aԱ4m:n넊X$S)6)HA`>q/o7|BJTPI#?%Kkn483DMҷUթ=rP/]_;<qqCE!m!Z ƒ!!H!(نVZ ZT)DR3 @sȀ29 񹚊6VMuUI͚ZǴbEiRKyjP*M)1c}#'Bh I}bh|ܮ1T+NYA"%Ujo*3z(b5đ5-Mʫ4&X;XJQU&f֠~zg:w쨩ϼ 2JEj(H>+yhn9Hy@riA~f dEF}eNC ]:S`A@UE3ʘ]|j¹gLPGQ\C%^.HFtR@\ 'brJ7O,2$* ARPC\R9-\λh*Rt+Ibn:H n>M+\BqA@i kkLkM+SP@Ēn F9#? K8$QH87~Zo/$"K@}0I L@5Lq4`hA ҆$TJg0D+3&$,hn+h' "R7Ԛ׳ <ƽi&r&D4vT\(wf;y5} S0{ϛqȒk@3 C5CxSXm r”%K .>(Pfn:FHm8ӕxX_GhӨդv)9.hg`Av`mHv5_CZk\iA\-^ӥ:)~rSFU5jPwV ϖin vdb$TcsEU({Fkk5\|9Yb%6e]TS!|܏]-JrËޢ~En&;|cdk{ JI,k{nl$RZ_i=%ڕH'bGAmjKkێk.zKMVn2ƶMBI9"0ҵU]TӸ݁/!JDЂm.&MC%pi) 5gۂ Yjj|:gqwe+]kSh֘db$o-݆9eMj5Jkf%P h?FbjVՏοn a8 P*mEs!C{#4}*<~H;'0iƻL$*%j w0GHʤv=i3v hkPH-2CA_ӊCMQ;p2G:ҿfUG:d{κ'*5 EvF!ȰaF : f'jᾧ:PW_QkA *QS'ۨNbb,om~,3 TPkE ˅mՉe!@zW5ȩPe[hOjA:f?{ /S'hS/N[J8bs pԶ-r"Ego=R#$_Gg,8({pF j}RwlT#"Œ* ̀F&V0ʢ:ZEBoqq;H},hͶ]rb;| Č]$M K).a$}s<" 7H}rOnXsRCb}V|N-jsQjg kۀۛ-NRMـJZeߞ&1 qNaR?`1ryZN󒾒;x.%[[ky+xU<@cK5M((Zbp0rum:] lnbGH]$dna# fG'rUX_H&6PM (e\LD;*+]I)%>С@6C1Cm%MSL+i0*#\ 2e2nțhNHTQpީo\NuGmL4ʇ<(jmVbk҂vb4*PҙR8'__0I0DpwLV}E)] *v}ȳ[h*Ec@{"P _5amCM(2p3ВAҠV<kh; dxH뀣#h<(&/fgل:d*V7P2{|'K}wwOe ,ʳE$nr`tKc H{mRĀf*U wBpjd>~/A5I4nkBs6ҹ?ӀEH%EA%GmUظr@6450ffU&G=J2s r]6kVK^[I%=I*ڪԣbX;#jԧh#<HQ/eRVUvG~K 6ѲQ PTkYIs]˭X*I4ʵ+H#.2HWj&G-sl6b7Ǵ֢%kR'3SMDaYPAP Tm"E1`N V?v7 jv5 5APTKAd 2@@,0("R'Ʌ j1'8} PZv4Tx]Щ5$ւu5RHn9W5@NdvU dhu8A A#1R1^%{fK\f+3`(ڪBִ%Ўky)$ra"Ҥiۉ&>@R'o5:vPj]45˸eM+=yfjԑFW}4?zWOwZ1ۿ?׆/ϓOW?V?VOa/4N=8O߈t~^4:a>ϿA?hum0Mtfw#7]O :xa}Z_ ~/OgOcN^8_M;|{q&}?//}8]~Mڿ_ĿzdOH _k[z:ob;|1uޥV##ՠb4;'w?z= G:߈մz? endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Bianco e Nero) /Subject (HOMEVIDEO) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190221061916) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000019532 00000 n 0000060422 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002270 00000 n 0000002617 00000 n 0000010378 00000 n 0000011196 00000 n 0000019631 00000 n 0000019732 00000 n 0000019829 00000 n 0000019928 00000 n 0000020026 00000 n 0000020131 00000 n 0000060581 00000 n 0000060756 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 60855 %%EOF