%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.72 812.78 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.99 681.78 Td (I ragazzi dimenticati in strada) Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 233.62 633.86 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 258.49 599.96 Td (- MAGAZINE - VISIONI - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 196.68 314.48 Td (Data di pubblicazione : venerd 19 settembre 2008) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (Esce il 19 settembre in sala Pa-ra-da di Marco Pontecorvo: la vera storia dellincontro tra Miloud, un clown franco-algerino, e i ragazzi di strada di Bucarest. Un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (viaggio nellinfanzia dimenticata che il regista compie con coscienza, senza lasciarsi andare a una facile retorica.) Tj ET Q BT /F4 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.72 812.78 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q 0.57 w BT /F4 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Parigi, 1993. Un uomo e un bambino si parlano su un palco allestito di fronte al Centre Pompidou: sono il clown) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Miloud e il giovane Cristi. La paura per lesibizione del ragazzo lo spunto per un lungo flashback nel quale si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (ripercorre lincontro tra Miloud e i ragazzi di strada di Bucarest. Questo linizio di) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 399.36 739.68 Td ( Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 441.04 739.68 Td ( \(id., 2008\), la vera storia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (del clown franco-algerino Miloud Oukili e della sua vita dedicata ai cosiddetti) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 382.15 725.50 Td ( boskettari) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 428.28 725.50 Td (, bambini rumeni fuggiti dalle) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (loro case che si ritrovano a vivere soli e abbandonati per le vie di Bucarest.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.25 697.16 Td (, scritto e diretto da Marco Pontecorvo, stato presentato in anteprima allultima Mostra Internazionale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (d'Arte Cinematografica di Venezia nella sezione Orizzonti, guadagnando anche il premio Francesco Pasinetti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (\(SNGCI\) ed esce oggi nelle sale italiane.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td () Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 48.13 619.20 Td (Fornito da Filmtrailer.com) Tj ET 48.13 618.20 113.35 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 161.48 619.20 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (Marco Pontecorvo, dopo aver lavorato come direttore della fotografia in molti film,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 405.49 597.95 Td ( Perduto amor) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 468.85 597.95 Td ( \(2003\),) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 503.31 597.95 Td ( Firewall) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 540.53 597.95 Td ( \(id.,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (2006\) e) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 79.26 583.77 Td ( The Last Legion) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 153.75 583.77 Td ( \() Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 159.86 583.77 Td (Lultima legione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 229.89 583.77 Td (, 2007\) e dopo aver diretto un cortometraggio nel 2003,) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 474.47 583.77 Td ( Ore 2: calma piatta) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (, arrivato alla regia del suo primo lungometraggio di finzione scegliendo una strada insidiosa per un esordio. Il tema) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (trattato delicato: il racconto della vita di Miloud, la rappresentazione di un modello, di un percorso edificante, di un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (incontro tra un uomo e una realt devastante e disperata sono tutti elementi che potrebbero portare facilmente in un) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (vortice di retorica e falsa) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 153.72 527.08 Td ( pietas) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 183.18 527.08 Td (. Marco Pontecorvo riesce a mantenere uno sguardo sincero, penetrante e coinvolto,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (che non irrompe violentemente nella storia privandola del suo senso pi profondo, ma la segue con partecipazione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (da una giusta distanza.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.25 463.30 Td ( racconta lincontro di Miloud con i boskettari di Bucarest: dunque il film ha due protagonisti, il clown e i) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (ragazzi di strada. Pontecorvo riesce ad equilibrare bene questo binomio e a dare il giusto rilievo ed approfondimento,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (sia alle vite dei ragazzi che a quella di Miloud che sicuramente un personaggio particolare, dal profilo articolato e) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (complesso. Miloud Oukili nasce ad Algeri nel 1963 da padre algerino e madre francese. Cresciuto in Francia, nel) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (1992 decide di partire per la Romania: nel film si lascia intuire lo spirito ribelle e nomade di Miloud, che deriva dal) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (sangue algerino, come sottolineato nel film nellunica scena in cui si vede la famiglia del clown. Dal primo incontro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (con i ragazzi alla fondazione della Fundatia Parada passano solo quattro anni: ma dal 1996 lassociazione di Miloud) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td ( cresciuta e continua ad aprire nuove sedi e proporre nuovi progetti.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.25 328.65 Td ( si sofferma sullincontro con i ragazzi dimenticati in strada, definizione rivista e corretta da Miloud, si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (concentra nel racconto estremamente dettagliato, forse eccessivamente dettagliato, della lenta conquista della) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (fiducia reciproca, il racconto di un anno di vita e lavoro. Marco Pontecorvo ha scelto di utilizzare la macchina a) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (mano e la pellicola 16mm per muoversi rapidamente, stare sui personaggi, sui volti quanto mai espressivi dei ragazzi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (e di Miloud, interpretato da un coinvolgente Jalil Lespert, con uno stile neorealista. Il regista sinserisce nella realt) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (rumena descrivendo bene leredit pesante lasciata da Ceausescu: dai bambini di strada alla malavita, passando) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (per la polizia corrotta e la prostituzione minorile. Nel film si costretti a comprendere lintollerabile realt che devono) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (vivere i boskettari e Pontecorvo riesce ad avvicinarsi a Cristi, Elena, Tea, Alina e gli altri con estremo rispetto, ne) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (coglie le dinamiche e ne analizza le paure, le reazioni, i caratteri. Allo stesso tempo forse non si sofferma con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (altrettanta cura e attenzione sui turbamenti e le crisi di Miloud che sembrano spesso trovare una soluzione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (immediata che non rispecchia il tormento che lha preceduta.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 84.25 151.49 Td ( una prova desordio coraggiosa che Marco Pontecorvo ha superato andando oltre i confini, reali e ideali,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (del cinema italiano grazie allo sfruttamento completo e intelligente della coproduzione.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 429.41 137.32 Td ( Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 471.09 137.32 Td ( riesce ad essere) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (duro e a coinvolgere emotivamente lo spettatore grazie agli sguardi intensi dei ragazzi, tutti non professionisti.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (Pontecorvo realizza un lavoro sullinfanzia abbandonata, un appello alla coscienza, un richiamo alla conoscenza) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (delle realt dimenticate, attraverso la storia di Miloud, un clown, e dei suoi ragazzi, e lo dedica al padre Gillo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (Pontecorvo.) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F5 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 280.72 812.78 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Alice Casalini) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 741.09 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 740.09 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 726.92 Td (Pa-ra-da) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 715.58 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 715.58 Td (: Marco Pontecorvo;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 160.95 715.58 Td ( sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 226.54 715.58 Td (: Marco Pontecorvo, Roberto Tiraboschi;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 406.05 715.58 Td ( fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 450.52 715.58 Td (: Vincenzo Carpineta;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 701.41 Td (musiche) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 82.58 701.41 Td (: Andrea Guerra;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 157.06 701.41 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 206.53 701.41 Td (: Alessio Dolgione;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 289.34 701.41 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 343.81 701.41 Td (: Paola Bizzarri;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 413.83 701.41 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 451.06 701.41 Td (: Sonoo Mishra;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 521.09 701.41 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 687.24 Td (: Jalil Lespert, Evita Ciri, Daniele Formica, Gabi Rauta, Patrice Juiff;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 344.89 687.24 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 377.68 687.24 Td (: Italia, Francia, Romania, 2008;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 519.41 687.24 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 556.09 687.24 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 673.06 Td (35 mm, 1.85, Dolby Srd;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 153.17 673.06 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 184.30 673.06 Td (: 100;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 212.10 673.06 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 264.35 673.06 Td (: Panorama Films, RAI Cinema, Yalla Films, Domino Film LTD;) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 658.89 Td (distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 101.48 658.89 Td (: 01 Distribution; sito italiano:) Tj ET Q q 0.000 g BT 229.31 658.89 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 232.09 658.89 Td (01 Distribution) Tj ET 232.09 657.89 63.91 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 296.00 658.89 Td (; sito dell'associazione:) Tj ET Q q 0.000 g BT 397.95 658.89 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 400.73 658.89 Td (www.parada.it) Tj ET 400.73 657.89 63.35 -0.50 re f Q BT /F5 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream JFIFHHPhotoshop 3.08BIMHH8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM KpJFIFHH'File written by Adobe Photoshop 4.0Adobed            K"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?a#SEw;HZ1ǀH#0[?iRGJ6<\VO]Z1fs Uݪ~mlsD: sM]OXY[-BFna0 s˝wk5>tG qAsذcUm}cj}IS~+3 {q:k4zR?UߢIkW]in):}(Tk}`(ە<|ҳ-nF1sXwz~k9j֟l '>㏒ߥ;?)62@;Zi}vK+oTM> 1e[ 9ny{I{K?,L_N뼀Y;9oڴiI$xV77f9rؓ.?_Mlnh֦Ȯn»vDn:'οJ汝@c6rw4vl/[>KݍKia 3sovݙk~+k\江JJ:jcCks %YWUl^Uc;=C^ϳ\Ia-ilS\5x#w}V2Z{ t=7mboμb }͇C+ԏβ~ S#R<[ 0({=\F5~ݫ{1cٸvߡG_bn}C{{l$?9w;`AGYMS_</b׹[A~ n=6YUbdr熲G޵zoc,-HSfq~;_࿞F"&@;2HtGU5Ǫpmv\+icmPsɱ֜4XdVƼ̩eM$+}qvy6$<;ci 1푧ÛF*y^Q6C1?۹gW>6cu7{Z>Vk6;#ՉSۜi cV'FŌihVmH7gUl$9ܲb?y/*Ym1+@_YWZl6;DVv+9H'-ڞO4mj$s B|'8 "_s\2>{-*_ 4]~${նW/][w~h(9V싞lt2$-d>YD,w;BR-r [- mq3ފnMv-kZw湪n&Mڳn𮮐b[5i,ovX:dֆ +.mv˞w]͟qXs򰅍e6~?7Bū,Sf%Y&=奱_Tn. Ctk|8LH݄iUmPM։42ָ ;ow؃fP;]l, pze0spe\N xw8GAȱ5wVukktdzv{1BC],=-|{>t@/%pNOTi\ZX]{Ij_떶ޥict<4Aە 2u'LGi6\#O幆S&5y +EuҦ,ť^Kξ֗ }\>{)o14Munl~2qetin=ueY߽jb`N^z3)de/Yq&Wע̖:7+~XEgzmZ44O)xZ\@-OqJD/w%f^rY;F~o?>e>Wo!SӃFzf[ݳk 1#]Ou ծ:kŌz7Yme5v%ǟ ;C@ {O6IQ?wz Й<\VY:ubV:Q=.7Y.3ꖷ{vz14ΛoA,i[Pأs}]|(nt&O~(l.c,aOoAZ~ L"d;A,l[f5 uk Ij:hg*]qy<;iDZ?j@)=7uv!퉹mpEce1fT=/枳<ֵ8[;XgWsKniۨvgaU6r~x8PZGm_eu6ƴ?V"\nѤhu[_k\جd⌆zEγX՟Ah;4VX?No'Z:ٹ,8 j7w=_N>`ߜ^[]uK;]ܬ;5n?n_?NO_֜ N1@cp 1 i߇[W̚H-=߼亇Y'\ncj{-ounf9#,.m?sF_^j`հ8^oAwRÓq+c> 7~nE[}/m\PՍ=Mw9d"o0oC/c֏W?-pn݁}{s5ِ̗]5!k~7}%VmK+-n7浪^i~uBS[V]e7ٿ۽YC[[wGb/w~{z,zy>??Ҫ]SgDl?6}ǧV>#.o9 $ ϖg~'>Ry,#1?žҨY39jmQeUk >0V\E/no.7UYOnwkX1[?GuX}Sf3N;p1{x/ܜU8BIM'File written by Adobe Photoshop 4.0Adobed@      "%  s!1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjzm!1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT &6E'dtU7()󄔤euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ?UeCLWFvљe*81+𞫶!1F~mlK%txđ)&kksY T9֨GrGRG7\vVUozyt۩-̉cXpo_k @}+lAAo/]~ak:}e'DEjM +bw%ĊGq$F1:'fK\~cyRҤ^2_\\vJCt>EZɝ8׍(vWې h~fl4<`چHD5?\$L2JGz04*ucLX֧݋0[m-LkHW"%ɰryb΍qKO/gu$hqxF6楘^i-睦iԫGCxXi .j"G>sIY #wWqٸFG^935Ч_UBPd!Cq}0R,g)7:.`Щ+^l>XMM^yǝxྻX5r-;m8&al_zzeޥGm{,hF n)p˼b+{MFXb"žH#0qn_š 4TYbj2}omjSbUWz}WJGei]wAހTyjVn |umf[Qb~de\Dgoe>Hڏh/4+Os7 {o~ ƥw/m(.8,X e,Sl%֖[}>GA4#؞l彩vz$ZW䳺e)V铎)a<ۙo֕,(d Oɮ\ #+W%&$ueJ~hȠ=0/`|ۛgPNѓ^U SSG|a}\t=oL1OʣJG&)%FI8^MtG)@ $ Ue >$#f'U^jմBRd+h((i1fY,IϟL7C@6,U|Oi|ohPjNrXg+<4\;|}I_7揊xAH>)<ꚤ^sk%E40Ivl..n&7QziӼ-o5B5TD:dovAږiu\F _L):?:ݮ=j[K 'R(bz|#ݞYy>dּ*KOn'dKf:F^~gbY[MfHJ$iHACk7jIokNʀS+5BkVZ?Jdyf({ƤcoQbK%L+܂}T Kq?,MzT΋p:pa! acfJ76w=,;҇佰U #! )-[UiB+%鐏ځm4Lmj,GNL*+GBو"=F$ҽȷySLYӴX2Gݎst]>Ԍ"\";ywQez"gG3N5sJZSs}q&9=xvD{ӟ%i/~e}n {H.糁Z,EI&rQ9X?'ߘ^hy[sk%6sn=)wCYJ^ONybxAxN!ח)ݤ!D9a}p,7͗: Ɲ,:~qrE~.$eϟϓXpJ'~kmkRF=PHGuhrMw)%u?-8KĂ-2vNwTOYV%M)bԄWLXf:/ט W_^qZ6=)OLK)3ƒFo,J3ZdҿhpvLr3=2cDj\jY8SC$70PĔ zx3 @ Xi?*.l$ vxnЧ6>{[ySzҙisZԠZЭe3~=O!:ArD4\1tm6-V}.cKmFl#Nqj"Q*{DyN9)k_2 " ];H[i}HbI up8BMZ:p~ˬ=oaG{)vyeNMQi43<[}%n1_ s ~82;O4r ýwy<'VB0h/Rq${f<Cx}L[|:< U(}9&K%ndcE4aN5 Ow.NYеV#ͤ_]G3EqP\69ۚ Gv'g':wu=:+_՞+9es "P8N_={x',vaJF^\yrSMuk[˨dxMh) ''d=1 u]3|jnSҵ8BOXx⑕ڧT͎ZggQLrxqW3yR6 CJQ\t9"bZ[~7]8H/284mT7PUX,a2n;COG?#A/ת dsXR'Lo`%taOi_z#*Ry鮠kQx=i<)Z# QCz9/xI䦉7(}%)u[s E4bqu13sa[raD%/§~֘w%;^r$ߗNrVޣXTƑk£AORLtN3Mc"ޟGzeZ5$=cR̫z`${wOa4}]|L}"\kjZLS+7p6 d뱌nO? B˚ ]Z׌x:Pm7Dx<=~wj r]+=wu&Nvޘb\B%V`r+JddwN9>?*ѩJ̞rt/'†Cq=(NVde?kg.ZN+ڃ̬QSI pߤ±ˌr"$V>;oo,m6oj~OR􍞝Cw&VDڵn.1:r?R"_.])tKێRhnT~ڵPv1۳5K׻'g䶖"$~ʑjx%wߗɖ"dcVQC2oP7#e`}Yj;$"ͣ?1CMtn2%"Kl|s;|H{[Wa^ӵWM{lN&D%e+Wb9wwxp\dbҭB[5ڄN#/̚(OLM{NZU2bVuKDȻ@?ݬRaˊ"Ox$y%ֹꨑWnRj~}Ņ2ӆ|=>iHqx{H1'GCs;eRP;˂uY#.D'yUvKi#hv`ؚe2jl`ˊ_.4hes++šĊ˨Hc9o(&f*΃P6d{1+|מ`t;N2! >ˆ>yƃ, :jrKe˭`V(ڣMنpcP-aa-喓/"sSٹjq@Vm>\,]3 ?A,4kaR`EACjd(Qb~aC)ҸIO"iҴٟ 2j#EUKNA1ݶ`Ӹ B/YJ=4ebSoliWhܩRQJkJҴR%%ZГjz} H~LǗ.ZϦ\\"m#t@քw.)[{1.n19$9|G7I3^ݛf*ED~)H㔇$ rťwQMjS%8C V zfAOhG `O-mCX]BR)8mD_di'~>*-vzΰlqA%ҢzYwC=ϻg+絒8t1H[BV_LLO2mOrR<\˾TDNΥgWk7h`OǭZ9ː 79@s$Α ac;~e+D 60 .V9!+CU҆~/*R*W;N@e۾p/-HXb b= 0t92}XiQꓪyS@.+r CMxPtȊaZ-+~/ȼKő<;4y$<˨3MhUۓ!/PrRGm>wZ$u<mLjqbEHd8$绘)qăOpg axR* #SH]J/+/C V@ԖIrM)D̈́q?dY㞳LD5P')Y(d#g:m@<Ĵ_ l"&FMg0Z/#Brb%1#e]8q3ȷ=hs'OH( i7+nmoK&i sE&pj:ܐ--P՗,G1A@ejNێQkyreU<7VnpGtHz׶ 1b$q!EWu[PYDs]~qQ=l4(ǟe핊h!1[Pf j!h2 vM-AcG7S%"n8$zN[94+q|L%(ޙ1vK^~`m~eENː >-qυe>'2(ǐ R3o%OV-ԗvVG- UVی3Z*S،S;iim*"ȴ) 5m$Dn'^G]iH|5?NNH#ĊCrW4:%NJ\ޏGۂ˽0 oPEt.4=w<37.,@qgXH/C̓]gɌOwLKYMʒJ2zmLc13!{0~@y"^0Ӷ@K~z-5fqtW$'e˽*ծWHA{N'qɉ &P7Xy8+]6@C;,SH(O&}36criCp&sϗ4mz7dsňV[ F!8Ҁ"TuߗL0uqE4@)`19'qI!6 AWWz_.4Ȯn;)Eܭ.]6ڊ!=ϗ'u(;m:{M͔\-}$rCES4Le %1\F)a#@p #ˠ:40]MMz9~$v٨7!k^˄G52oR!KWK/8(U5'|glVߗϓw~`w[o0ay`Œ&DxCYjh 5|9O /gʳ^;E<7OZ6Ԋo6C44ZN)u^%(ĨvP?;dzl|OVz VQ-2od켤aA݉1 EPX(r-e@'y`QkTLLʐQ@5j?Mw}/@״I9iP mmT+|`@r<}I=?,tU!'T glH-`ҠH.IJ6Ss-} : |A4 yUu-fζQhm@io؞D0ۑɄB60ATTT HY,ZhP7r%\MZCđujP¿~DI/˟^Id( Ә=DZd=m-2;UZ@ǭH$1E,z(Op4O-Zu-R˖u J%/<71_2,rhQ9FQ7ϔFIr RzNm9YǗ^k{? ͤ@Ha1CrP0Q?K(#I+Rw28qB##{{)jbЖ[ircKwrytwKrm(-F- +@ `j` 5 _Wviw[K !~?XZ&4\8%C3v ׺,U4[b_ڔ2V)pvc ã34T°ʍax{[[VHP &;' %y]B-eY9&Mhirc(Tm+?y*glofii1V=K1'#NAVo-}4G'v? }9q<泐Yt[0 aOlvĦdb܅E{ePlGŊg@ذr}+,dc1t앀`YO\\m3y||vcL#Ӽh)u,s7dGqq*27,%{EzEĜoQe<$>bB;I&ң8uQDS=xͻ hJLu=VG\FuBWt1Eje 7^L$ 6ڃ(/Xa/"ڭz0 eue}ii}^C$֕%U5:3<<= m_mJSu)ON9*f"?͙.<~1nXfe'`V֚K F8 ^dPkZO2v}F+O(PJI; Ol&Q&f(23_Bob{yҝ wX}?UXnV̖M*Fƃ(|'vgd^h627RK5-CT؊!1nt1/^5)/6GeZ]Jx[OAN=5 q GXC^c.5vY  !cfi]?Q={.33y$RKk7n e.-^%nqffK-&Yr@ju#<_3"Me hzR6]wU%29(p!&7FsP\Vf/T)ACBH5>4ʦJ-586?NYo@{eOۺ{{fdfdU]iF鼥pѮmgyfܒpىXT ky7MʑZ+gQWo߂6_\4ExmL1Y˚[C H5t¼%Ng >*p@$x,l E3P) :(cYWIbJU@?# j~v{'2.()FkuR>63&C̬?VFZC9TۚaeۓAȴ^)rQ/"U 2jT|@ ^-/!=^&P4t8e.GØù+햸IkzՌQ[%* `(/MFs}y2>5  Ll巺AI,h"4 T3(k<оsu?^[%K҆xMg֯?h}vgtO?+h3-KF҆+Hj:= :<2I<'g";}K-HƎGY^*č5=Ęz|~x^52;du1BT ALZz$9esrcuOheotח2-zr^'#Z}.9xy9bk2|4_NүΉn7нɛfC#$_̹t>z^ǖ88C^ޯw,cMq[S%e[ɤE#G,ڎ4:KfK=@6йvT n+Q25=N&^hv~<<1[QO-r悗11 bpSCƽҴ:1Fqy9]Bki"*T{h*hj] 'n0-QK֎cfAH~y5!H6Uz}9mTrh4/NmH6܏|unбc>RD=jnɄއD󬤈۠5+a2SSYW*rrp|)fvv!K殖(S#2&Y", ܓS\(U JA,+Q)bZ;cJzV9eT^Lv_Qy;N-4{}7חԵH tICMLOG4X)"]66UGhlzf>o/Q% Z;,[m$+UޜE QϏ^1j~n,f=i4O: V fq/:ɴ5ki4MZ?V$}&iW…4UN>EIex%C1N׮fp fH7~ׇ_A %s$u?C걃/CBv ?:r>ՋVqOm!e&u>39dOp,Lk¼Ǡ^it˟,:'WPOyIX:`d1fw>nsɯ\5ӠR]Ï}gq㣃tAjH+Hm,==]]P*ygjV?ej2|ZԻ*z#^cqBQ&Cw^3@WMחtiis V9Q$z5K2@py\VZ>W!o%z[OawqXP[5N+lZ^Ԁℸm#–I-hHY". #>4=Tf_~DI7~} GԼHM[ȖiZA̽ l"7 >z0'єr˪sicD?3uV2Vr<3qcy;3"RQr.nC_Bu~pdaZ+4)9y65EE&~B2ٹ'MY+տc,0ݶ>!@!@UVѪ\ ~f^^&Xb!?'mNR|{2h.sJ 0$^1}2rؤ}O򖳩I9)+__}[kKD]q@R1eOOGN=1x_',>I򰌝"ܷ:J@̹qSfpgCIKׁԸYb`HZ>?0=ئu#V"476%K:{m?Xocp>1K:I pz>ttYMF+ܦ3N/o4Ķ̟hm Pg+-R}_S_V(q(ngյ4y4HĜG)K`(H'<~y_%o;¢:9t:t'+dz _Sa/@˩~mjh7b?㥯)n)0̈?or>@럔d.|KH"D+@I}V[Xt1.xĦL]~ACkԭkit$OM=ԟ)&{3\GHUE W:MmtK;?^{6LKؑ12{W ̴l׼j@I(| 凉͆|,gk{O NIٽ#vaPk>B^aեryjS`lXG]Q.ӜZo3P󃟋JpJw=BʶQ SOZ*oOB0!{'4}{=a&QG'`yv{hW sSA` m>?,z˛:yb!8lo-.zne1u(ܺDA2&`hZ:콏^x5?pu]ڜQqG;Ya7#(*ڤI=^LmT:JeL"IBMMv0+r.z8ٮ>'aoMOOv!% ʠB"D7tˑ#7 2J_@A>6Wbκt%%>jr7rAU*9hk*[Q\*fEF1(;iO*v!xr>8SW#ugz??4~cͫ:5wXcAm#Zxey% =1[oş6-K-m<׵ese S)rnG Σ-)^6+fyGSh< .oǯOy/JYl|9SM<#UI ڠTI^DI/,n!s^227ٿJ* 4B*n~xtz*7M-|,̟u$v u>GZGC"n> !O;0ngKt^YfɯƽtəaR2IՆY5  A X }*^j7/eq>ۧ],jښ*_>F I}j0i\،Ys ;,u[v=Bu4ތ6=dKKc+uKEji bұJÑw2:jcFc,UTЭ俷Ko.bax{WFn Fb䟛Gmz>ZRz\n؃ 1Lc8myu姐,/'-ypŮf%9~G5{fng d3~;W}^Ci_mm)adhs~4;]^]ڐ9}C#vo~X~ܪҝ~{>u^ۥzi>AL}+J崩8&nqk"eO'E{Sp覈/̝Vzve|zeQ7t,|c}qŭK%PSLvOo,ƭRQއ!;y_Ƶ;ċlA#@ȇ'0;0+  U^€ODɍdVC!-m;rniQG-!94uVm'ӕ/?qTVpF-ZxUNC$;lYD_7m_Kko1y@u@^ H c7 t"шG>/򲼸a1U{l5ei:+*Yy7Q$Q /MZ=(2Ӯ&F\#P2'BLSFH庁jufYc'i}fxX"=Q;Ws|VTv ̟"yɶ^c O AެA]`<˞^a+SԼws]GBZkEnK%MPon`De/Au^6s0.TW34n khN]O;eER;Cu4ۢ$5,jRh)]g!IR ^u֮"w(tAV3ԑe衜4D)nyOF}v^Q/,swk4953ڜ"j2+b<{^}(/]>Z?J4[mzd}v(Qޢjdc@U5ëg.@&,FU<*S!^"(n چ*B-F++EQ+Es~]~`ysKm%$`VKAC)@ò 2"/!} am3<8K5 %Ѹ%_ RO+q@*^%T^Wrő$2 +w}].Fko}FO’s[_Bg*N+xfoLX0wgOnNX.h:!&cmdGNs$j>"ŸsMЇCz43dLH|?,Wɍ4ku''e+795BY\-fgNBA-hiǩO\0j7:RhT7n5A$D5~U1xG!8._Z?g?ɗ:_w:f7#w?ך} iIKꬲE y S9q˔B#WgP3y1VF @ALOj^e롤='mk\ZNeyDv4q$È "yP6BXHm5ɖ1SZ֟,;3$ɽv6754VI2R59R2R.fJq]_hb--4b OX5\9W?Q,t /'~d:vKid.n74!6:aXزsIƛSWg> i$6o餒?Zrڵ#/is[$vΚF?$ɖn|My5&[ElWfp ;8=? 'e7'DWN1b_ON~e>CTg斪o=ܗڮiI/ҚADZ.}ٝi |_6Yʎorkkq:X.٭oGSjդA_'fb)?ߒNuw&J_9RB~FmkO9 |xrcٹ2_>c4?M1y^-[D5+iG$B#w$2j1x~]XA -LyW6K 3VG]).WQ럞^r2y%4y[n%,Xk]Qٹ1D7aM> d^aXx##Z^[Q1էҒAG? ;ڎyu{_Uw-  LQ)eNCY$̞lWbmZu \f}}czȲ׽sv]]=˲u423Lk3O4ޝqāy*1}Ȥ;!pX9Jjw0I킐8, }btLZ>KOH(Z(f, G}LHavT`_tȶD3_Ʉb1ͳزQs[,5=%[£QV$ !W@(BBe{'\*[(]^ ÿL ڿFrpA2[ȷ ޳#g3";>?p\\s(ڨ)sOGŸ]j5o YEq7g3 J2b] /VjvjZ*Złۍ:È]w0K)R>TѤ]~YJ15xSm3~ ӔWH~ghЭ6BR>mP 2nw7YD\A xtx4ZVZjm),1cInD6{7uHMstmBJJx} \ OJVF=4ٖ?F0죣!jljF Všľj{HcfAUHMO#h5iz$3"G!PwIrϧ4V}@(Z6?zW4 ?@#:=Em嵞D bor”kY2`zGS{-Bԯt0;?-:lލ$֥g4$G-R:$, O8S-{gQ6tgAU9&{.<"2ki-K~q^@Mc^ÏW 1u]#(Wj/GOza]?QDhvaV-7fP/ $_]sZ>h:Տx}*:>/@FK]4,:u.+tfWxd1NfB_I M8zגI)xqzG톩~_4m%U.^9B#b،#OVyZ?1. x{Ԓ;mt/?K-go#繏e7k?~ǷxfI?uzId_ggqnL?>mGO}^9h]cw0I?=G~9Ys\>?v_k9.?)&z9'Yz=6?O^cϧy'M2?O^9vw= UOyW:wy)9?q?k}rO^ko~>so\r@}9/k8Ŭ>2׿_iXM0`:__urv^oc}y/y9}׿c뿻}.|[O u}<ߴ/迸/L%?c{>O ??FY~c/gL9k {Oe=P3Rćf}|i_>п'/7f?K^Ɓ3?5OyOoi}.{[s}{= Lz$ؗ}Yy9rѕ5? endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Pa-ra-da) /Subject (VISIONI) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190626163521) >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000014880 00000 n 0000045854 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002257 00000 n 0000002866 00000 n 0000010987 00000 n 0000011805 00000 n 0000014979 00000 n 0000015080 00000 n 0000015177 00000 n 0000015276 00000 n 0000015374 00000 n 0000015479 00000 n 0000046013 00000 n 0000046181 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R >> startxref 46280 %%EOF