%PDF-1.3 3 0 obj <>>><>>><>>><>>>] /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 285.72 812.78 Td (Riparo) Tj ET Q 0.57 w BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 780.78 Td (Estratto da: CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 758.10 Td (http://www.cinemafrica.org) Tj ET 45.35 757.10 117.81 -0.50 re f Q BT /F1 14.00 Tf ET q 0.000 g BT 297.64 681.78 Td () Tj ET Q BT /F1 32.00 Tf ET q 0.000 g BT 246.97 633.86 Td (Riparo) Tj ET Q BT /F2 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 248.72 599.96 Td (- MAGAZINE - HOMEVIDEO - ) Tj ET Q q 290.00 0 0 170.00 141.73 388.43 cm /I1 Do Q BT /F3 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.51 314.48 Td (Data di pubblicazione : domenica 26 ottobre 2008) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Abstract:) Tj ET 45.35 235.53 43.89 -0.50 re f Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 222.95 Td (Dal 22 ottobre in vendita per la 01 ledizione Homevideo di) Tj ET Q BT /F4 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 241.77 222.95 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F3 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 265.99 222.95 Td ( \(2007\) di Marco Simon Puccioni: un DVD ricco di contenuti speciali che sostengono il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 208.78 Td (percorso complesso del film, sia dal punto di vista dei contenuti e delle scelte stilistiche che da quello della produzione e della successiva distribuzione.) Tj ET Q BT /F5 10.00 Tf ET 127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 196.55 118.89 Td (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/3) Tj ET Q endstream endobj 5 0 obj <>>><>>>] /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 285.72 812.78 Td (Riparo) Tj ET Q 0.57 w BT /F5 10.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 768.02 Td (Le fabbriche delle regioni italiane del nordest sono centro di produzione e ricchezza e al contempo luoghi dove si) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (consumano scontri e dove si evidenziano contrasti e contraddizioni della nostra societ: in questo contesto Marco) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (Simon Puccioni ha ambientato il suo secondo lungometraggio,) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 321.59 739.68 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 353.82 739.68 Td ( \(2007\) presentato nella sezione Panorama) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (della 57. Berlinale. Dopo un intenso percorso attraverso festival internazionali di tutto il mondo, a gennaio 2008) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 74.80 711.33 Td ( finalmente uscito anche nelle sale italiane e dal 22 ottobre 2008 possibile trovare anche ledizione) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (homevideo del film di Puccioni.) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 74.80 661.72 Td ( una coproduzione italo-francese: prodotto da Mario Mazzarotto per Intelfilm e dalla francese Adsif, in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (collaborazione con Rai Cinema e con il sostegno della Friuli Venezia Giulia Film Commission, intreccia le vicende di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (Anna Mara e Anis, tre personaggi che intrecciano le loro esistenze in una calda estate italiana. Anna \(la portoghese) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (Maria De Medeiros\), proprietaria di una fabbrica di scarpe dove lavora come operaia Mara \(la slovacca Antonia) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Liskova\): le due donne vivono insieme e hanno una relazione che complicata dai rispettivi ruoli allinterno) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (dellazienda. Anna e Mara tornando dalla loro vacanza in Tunisia trovano nascosto nel bagagliaio della loro) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (automobile un ragazzo marocchino, Anis \(Mounir Ouadi, al suo esordio sul grande schermo\). Non sapendo cosa) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (fare, Anna decide di aiutare il ragazzo, di tenerlo a casa con loro e laiuta, tramite il fratello, a trovare un lavoro. Ma) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (larrivo di Anis spezza i gi delicati equilibri che legano Anna e Mara.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (Questa la trama di un film che si sviluppa su pi livelli che penetra i personaggi senza mai risultare invadente: il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (rapporto di coppia tra Mara e Anna, il desiderio di una famiglia alternativa, limmigrazione clandestina, la crisi) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 484.56 Td (economica e lo spettro della disoccupazione, il peso enorme della differenza tra le classi sociali che ancora influisce) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 470.39 Td (tanto sulla vita dei singoli individui, il mutamento dello spazio urbano decentrato nei centri commerciali, nuovo) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 456.21 Td (inquietante luogo di ritrovo, sono i principali temi che si ritrovano in) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 339.91 456.21 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 372.14 456.21 Td (.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (Il DVD, distribuito dalla 01, strumento utile per addentrarsi nellanalisi pi dettagliata del film in seguito alla sua) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (visione. I contenuti speciali presentano infatti, oltre ad alcuni extra usuali quali il trailer, le biofilmografie, e dietro le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (quinte, anche tre elementi particolarmente interessanti: Commento audio del regista e del produttore, finale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (alternativo e Intervista al regista a New York.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (I primi due contenuti sono utili per comprendere il lavoro che c stato dietro al prodotto finale, le scelte e le) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (modifiche rispetto alla sceneggiatura: il commento audio del regista e del produttore segue la conversazione sul film) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (del Marco Simon Puccioni e Mario Mazzarotto. I due parlano di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 323.79 314.48 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 356.02 314.48 Td (, commentano le scene, svelano alcuni) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (elementi delle finzione, riflettono su alcune scelte, spigano i momenti cruciali, mentre il film scorre sotto i loro occhi:) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (100 minuti nei quali rivediamo tutto) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 199.86 286.13 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.09 286.13 Td ( attraverso gli occhi di Puccioni e Mazzarotto che discutono e sinterrogano) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 271.96 Td (a vicenda. Scopriamo dettagli sulla scelta degli attori, sulle relazioni sul set, sulla scelta delle location \(il film ) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (ambientato quasi interamente in Friuli Venezia Giulia, ma la casa di Mara unabitazione che si trova appena fuori) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (Roma\) e sulle scelte rispetto alla sceneggiatura iniziale. A questo ultimo punto si lega la scelta dinserire il finale) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (alternativo, laltro finale che avevano pensato inizialmente di mettere e che avevano girato. Questi due contenuti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (speciali aiutano a riflettere sulle scelte stilistiche del regista e mettono in relazione i personaggi svelando i legami tra) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (loro e con il film, come Antonia Liskova che interpretando unoperaia si trova nei panni di sua madre che lavorava in) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (una fabbrica di scarpe.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (Lintervista di Puccioni a New York fatta in occasione della presentazione del film al New Directors Festival presso il) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (MoMa nel 2007 riporta lattenzione su un altro piano: linteresse che molti film italiani riscuotono allestero prima di) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 123.14 Td (riuscire ad approdare nelle sale del nostro paese. Quello di) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 306.58 123.14 Td ( Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 338.81 123.14 Td ( stato un percorso tortuoso che si conclude con) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (luscita homevideo di un dvd ricco dinformazioni che lancia altri spunti di riflessione oltre a quelli gi presenti nel film) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (stesso che Maria De Medeiros definisce intimo e politico.) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 59.36 Td (Alice Casalini) Tj ET Q BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S BT /F6 8.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/3) Tj ET Q endstream endobj 7 0 obj <>>><>>><>>><>>><>>>] /Contents 8 0 R>> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET 0.85 w 34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S BT /F1 12.00 Tf ET q 0.000 g BT 285.72 812.78 Td (Riparo) Tj ET Q 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Cast&Credits:) Tj ET 45.35 788.28 66.67 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (Riparo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 763.77 Td (Regia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 71.47 763.77 Td (: Marco Simon Puccioni;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 179.28 763.77 Td ( soggetto e sceneggiatura) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 294.35 763.77 Td (: Marco Simon Puccioni, Monica Rametta e Heidrun Schleef;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 749.60 Td (fotografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 87.04 749.60 Td (: Tarek Ben Abdallah;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 183.20 749.60 Td ( montaggio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.67 749.60 Td (: Roberto Missiroli;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 315.46 749.60 Td ( scenografia) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 369.93 749.60 Td (: Emita Frigato;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 437.73 749.60 Td ( costumi) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 474.96 749.60 Td (: Ludovica Amati;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 735.43 Td (musiche) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 82.58 735.43 Td (: Cristiano Fracaro;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 167.60 735.43 Td ( suono) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.62 735.43 Td (: Luca Bertolin, Michele Tarantola;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 349.35 735.43 Td ( interpreti) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 391.03 735.43 Td (: Maria de Medeiros, Antonia Liskova,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 721.25 Td (Mounir Ouadi, Vitaliano Trevisan, Gisella Burinato, Gerard Koloneci;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 347.13 721.25 Td ( origine) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 379.92 721.25 Td (: Italia/Francia, 2007;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 473.30 721.25 Td ( formato) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 509.98 721.25 Td (: 35 mm,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 707.08 Td (1:1,85;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 75.93 707.08 Td ( durata) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 107.06 707.08 Td (: 100;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 134.86 707.08 Td ( produzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 187.11 707.08 Td (: Mario Mazzarotto per Intel Film, RAI Cinema, Adsif \(Paris\);) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 458.29 707.08 Td ( distribuzione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 517.20 707.08 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 519.98 707.08 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 692.91 Td (Movimento Film) Tj ET 45.35 691.91 70.56 -0.50 re f Q q 0.000 g BT 115.91 692.91 Td (;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 118.69 692.91 Td ( distribuzione homevideo) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 229.29 692.91 Td (:) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 232.07 692.91 Td ( 01 Distribution) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 298.76 692.91 Td (;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 301.54 692.91 Td ( data di uscita) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 363.24 692.91 Td (: 22 ottobre 2008;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 441.63 692.91 Td ( sito ufficiale) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 496.65 692.91 Td (:) Tj ET Q q 0.000 g BT 499.43 692.91 Td ( ) Tj ET Q q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 678.73 Td (www.riparo.info) Tj ET 45.35 677.73 68.90 -0.50 re f Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 667.39 Td (DVD nella confezione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 141.50 667.39 Td (: 1;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 155.40 667.39 Td ( supporto) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 197.09 667.39 Td (: DVD9, singolo lato doppio strato;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 348.83 667.39 Td ( regione) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 384.96 667.39 Td (: 2;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 398.86 667.39 Td ( formato video) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 462.22 667.39 Td (: 1:1.77;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 498.36 667.39 Td ( formato audio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 45.35 653.22 Td (: Dolby Digital;) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 109.81 653.22 Td ( tracce audio) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 167.06 653.22 Td (: Italiano \(5.1\);) Tj ET Q BT /F6 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 230.98 653.22 Td ( lingue sottotitoli) Tj ET Q BT /F2 10.00 Tf ET q 0.000 g BT 302.68 653.22 Td (: Italiano per non udenti, Inglese, Francese; contenuti) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 639.05 Td (extra: Commento audio del regista e del produttore, finale alternativo, dietro le quinte, Intervista al regista a New) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 624.87 Td (York, Trailer, Galleria dei manifesti, biofilmografie.) Tj ET Q BT /F6 8.00 Tf ET 0.85 w 34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) Tj ET Q q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/3) Tj ET Q endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> stream JFIFddDucky<Adobed       "!1AQaq"2BRbr#34C%s$t6!1AQaq"2B#3RrC ?A!)4%k 6+P)PjH%`A00`I) #QrAL\-4ԟspb=_u$VMi°[ijl-CkV0۸i, qh8*9otcki!!ﴌ+<Ϥ Yy[߸6`[`ɞKLa}. 34HlMm\[d2}vYӱ[sY'k};BL {ps_>G]]:įe#6P^d%Ki ]V_c#5ҫr"qOCw1C?I˝˰U|+pH}6fS@l]Kb#\y' 2CΚ96݈ZBqi{+ϗ6+kf@ӟ*C2Z'O`EJzrHօ(4q9 "Q_uX@|#~ 6 SR? d$@L\tP  SP +?Əp'#p'wꤒ.sqv hYhq{GH yy0#tlHf N梪&64dр^NMOmA lx\rp$8ბv /S擕eҸ#x8kT&<7R5 E zjd i 3|=!.h㤐Vx+֦@^I>\dFO}乐قZCy ~di c;fW5.=^|42n{^@ )WD斒@!BD c?:֑%hr#:9?2'/atҸ5'? Cz Mɳ9jD9MtְڻkW\8t)Lƹ] ]۵oqXY%{ \1i1M<=qʺ2Gۻd񥮉Z*@L@\n ՟R}2{GbKd <%x2SwaRγ({UKejlw1OJɷPC. " # qJnѓG"ȯ#XBKTWJuD+q,`gR{ `5&򖳏iѿ;y^sYo3>aV_G'Rv۷)K8g) \ EMkWC"Y}=qMJ4lO+U»ФYX3~ tiLD;piDYrl'j_LkCazk'M3s0fF#?7oe/S2)ʢmgcCi7rcF>:ӑux}=5U,^o|( qQAܘ-nSQ$z2?;Nhm.LHFkѥ3Eۻ֦9dou0.C HSs„@!8 2|IRy CHO<Q2@YH *9kCƟq*DžVR\5.5%І`P@( F66׿ʸ;1'^7XHݻ"ۡmW.s{ԍ $L0Rߛyt =P Vdžq;ܻp[_2[KPdNk ¨m,Wls9BΞ+ktzA K4?Lְnm6}2d܃7~Pt!n{wd{ac {1)5bߤ;9!"^3щ'kז6?]wUuz1"@^v!A7,v#ʮ?7]-wbC-F51ƽ>Ku<ۛ nb-{{0=8ia GcYF|m Xz_ Dr2H{<3d6$;hm;]5îhEkW25"~ʾb[ɸH#C2ׯ/8.u=GFUlMjdDd'Cp. NHD/) <q9d/2x<Rԕ5IW ;g?|љf̉yq$N,-!H\ W&kWIU+ֻ^H]9hux8IX6I3}Lޭms\:Q .i!@#*q&9ϡ&l0"yqBNDreie6{%smqR`jzݲ ga6=CN?ǟd>~*dT΢@UrpI/PC$ ܼLi G,A֨#°ֶ\PD:f bJfhCdnhl@ie\KHJw{5 lBJVjӺ& @{%bXBW@Bk5#bVxTAgH ^$zfA!$lN\ 8L!v.8eEGGصPyƸ;+Y:iI&)nplrP\9-_26ݲ=tk\ Uvo ga˫{{ BZv#C.V:Vp{ ^bfZ &1j1jH0r-C`4q AxQ2N$v(Gz2F7']>/iv+6+v'_ƹ`}nŭb:5jܴ"5#n۳f["t&F Uƽ3aPpfgOoDmms5GZ5eW]}ٖgY\=)\}6 .%ġ)%(}B9k1Վ5T"} VdHWhoJmxp 0˓ /L֌ q'jHsw0G;qBOj0ifDK"Z}U pO"[]+ɟ<kمR#еe2ض=D\Œ)US+>?+.3K)$࡭)꬚3Mјٚ.8mt#,oI<}Zqa9cڻI{!.p?ћS$+M#YQ&x13\EKn ߶/ﶗ8\m!학8\tdڐgf"k6?GI8KD^jnE-P+T8OW 7EC}@۶q\lj,jsn /Y4{t{lMwsO)TYl5wO5nvd} T1|g2vǿ U/fٮ67YzUVPizsA%*?2"-\(p0&)yԀ*铜U(O  R^ts$a@G*iR1z@{?gƐL{ Ֆe xd"P}z#[[a0F0BzCӋޙb\U^ꮉ4GwmoqPpjP2dKr7k-&aP ",6ְ5k?F\}N\% VrOWŒb01.w.+|hwnk-mdlvM YVqF/©WwMۻfܡc`r6GLBs)\!:7eccp@.QWkUNJ6cvZPIcMۡyaZ3f֍;2e2[ȳjj\}O|Y,2屐'p ~{QAh$O$k*{GoH[qq&^o ]esPl{.ѲX9#1pd.5ث5d%Ϳxe{ # +ܬvgO'BooeuYdO d`6:6,8q_ޑf1nJx׳Nj>ϡQ[۽+מ[sB}FꞆrT6~.\IlɥlQ5488F \ \53{ͳ[h - sQDBZ Eƻ+HYٶ9HGlN `$oĭlɒbyk\DJ.ku8pR kl {!P&==2Շ +<*6tu"ܢ۶F7m216JA'[=ww[uQ-VmHe+|/G[xݬ UAxuB8vdCӪ27׿E<9})cXQɸܺ}: zwTUOjVϭWAneVl:dr@*k$Q̂g'X]? vocɻM k/řYŠi^R?q]h-. h'KáRꔥ65Z|^X\]y49G$k!^̖H(6ຶF})0R779]o={VA=k&\=ܠ:=΍ sHZ>LO[Yl{^] kml=@dIh#]toen,ۦ5$'´'VC.waF˫ E_ I<92o+YpUԒoǧ qvզxud']nώٮ\BVUry.%iNb!MkuiVAVt{ͥh{ZjT[Z3zy10E^_ Kegw( ^(:dA'RfDhTmu]MJQYZ 41 xQ){cCW4p~5LORr=շBC&*W!WO^ϑyE=N.igIWC(%ֻH87I(2 $Yʎ~µOLQJWSs^IkCZ]å ^ ʨ ] <l_k:pyK%ۺ3L:CL/R3Mjܻuyu*Q"5ۤP)MS6E` vc27ucrls|a}M k,_G7J fqpumOtţ)wGl6P9]^y)[ZCv/0 ?( %oDyٚ6ad f\JZʺVF\(Xnӊh pNB5QJ<Klch@VG\hLd9u (RPԒ ϛh,Ea %Y̓j]Rc' W(΁c=Yȸ¤-+M(ύA󺶫Kr3!bO*YUɂ_]]^LC 1M(5'2!$4ig4C:^,oSՏTNO$k[<*٢Rhjr"BQU}TntFCFk"YR_!]n[YևtW]nS&63!JAIR'ڗfsDOĭR-KNw-qԕ]JdO[}imqpHXNc~ڌ-f]Wc&`>I╹Kx^=}~%^8kpcPXܗ}f_ %Dgwƒ7}[K6A0Ib 4[Me3mTsI>klU݂[E=a1}VFp⿤ta"8)7]uP\_1Ou$n08r*>48$l3@:7#xxNtZWh zzhx*4?y}" sbm[g-M*@ԚZI˘7d*sFȈ­%IpWU!_On-fH<(NSQsA9 #/g3_(sg'u5]W1"aj8G)ո"HuYQU*j-klt#@+bmͪWP̄QY{Pǥ\CU˓tQ4!b>BZ>r$| }:Ѹz4-Zs,ZҊy6sM4A5[0|f7GNf@U[Ge5&(Kf8\6eTZ3oh eM@Bw'Mt }O)^rh L'mb(=^T}w mݣejMEb$6 ca5(DzHC#srW,_*1 !>40h Bzk>4aCALĦYNRδFAG,*AR$xD!Ҁ >€O.91]C A;\Qe|ĸVvմI.lR9)9U-IvIdcYU[UILGQsUI4H;` ࣅVI퍡KN$PHV*'P[B:ax$IAYC o-sʺ-Lm2=|k,oakNzqAE '7`[=x RgS|+j r},Nks:8:][:Fm`$r&Zu=.א%r,5f9EY\ܗֆbOт\JpU="րla FF;9Pb(3΀p΁eZ9P7fqxօ [tUĎ4 . (.4\֔kZKh/0WFO߆iFgEnqKysi!BiXq~t#9~@$Ft"(Ĭ.C@8({J@h k!U. r3'gz%xօk4q :0P$ZNssPAh8@Jmu 3CWP\KkrBp(;$pcLIJm"dO1YZ fPeQB5M% │ 8*HTHiOkP4aD +c:IO WN-<0bqgo1  S[2ýNhV$qƤ Քl'ÅAGG/64I% ~ӱ>5ݷL>};WS!Y WvVm"xihHDŽ$P.t'HǍ0P $E2Sƀ;΀#\p8%h*B5j Wyԁ@0 q:p@99h48h 8q$&5ԙxULw*}VY#%*X8rAP1=Tj@^9"SV^O $RA2>4znnqc!98tұSΦDXŲBB%x?stc(cd`y G_iKb\j Νk#Vp"u'='=SݬM+NҊa+d+1IœxtWDDžhXt{0jeh}IPPurxPZ~>' ~< < pZT.(˅Tc@5 rڣY&DsZ& 8U'MY :S6X'G8P\ƅR2UdךQBևb8[NΠDzVf`TVI wwܝp8 .kzlR%}oϷ5u9@iEr'YE dԵF[ueGSUȹnZ2WʈS ֢<Πdj^H:qDC˝j5%lK#e K[u^s~ZWځ%uxWUA5bGKZ༖N%ho]q1QBriAo<( qF5OTQNj;Kudri!}@@Gvt%@@%x\ƀ_OTmct5pGQh RQ!~sUYgGC]5f矵&V{nsg§i5S *yp/&&c/ەRR:2UKUbD=΀m(P 3yg@ʀ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /F5 13 0 R /F6 14 0 R >> /XObject << /I1 15 0 R >> >> endobj 16 0 obj << /Producer (FPDF 1.53) /Title (Riparo) /Subject (HOMEVIDEO) /Creator (CINEMAFRICA | Africa e diaspore nel cinema) /CreationDate (D:20190721015947) >> endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /Fit] /PageLayout /SinglePage >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000015822 00000 n 0000030049 00000 n 0000000009 00000 n 0000000618 00000 n 0000002374 00000 n 0000002721 00000 n 0000009980 00000 n 0000010726 00000 n 0000015921 00000 n 0000016022 00000 n 0000016119 00000 n 0000016218 00000 n 0000016318 00000 n 0000016416 00000 n 0000016521 00000 n 0000030219 00000 n 0000030387 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 16 0 R >> startxref 30486 %%EOF