title_magazine

Cinema e CIE al Cinema Trevi-Cineteca Nazionale

di Maria Coletti

Roma, 17 maggio 2013, ingresso libero

Presentazione della giornata di proiezioni e incontro sul tema dei CIE e dei migranti nel cinema italiano, realizzata dalla Cineteca Nazionale in collaborazione con Archivio delle Memorie Migranti e Zalab.

Dopo la tavola rotonda con Segre, Mohammed Ali, Guido, Triulzi, Murard-Yovanovitch e Teclehaimanot, ci sarà alle 21 la proiezione di Vol spécial di Fernand Melgar, il primo documentario girato all’interno di un CIE, in Svizzera.

L’isola che non CIE
L’odissea dei migranti tra il Mediterraneo e i Centri di Identificazione ed Espulsione

Quali politiche sociali sarebbe opportuno intraprendere per reagire con giustizia e umanità alle stragi dei migranti e al dramma di migliaia di persone alla ricerca di un futuro migliore? Come raccontare attraverso le immagini le mille e una declinazioni possibili della migrazione: lo spaesamento, l’esilio, la voglia di ricominciare; l’odissea della richiesta di asilo e la solitudine in attesa di una nuova patria; o il vissuto lacerante e traumatico nell’universo concentrazionario dei centri di detenzione?

Con sempre più acceso interesse e viva partecipazione la società civile, insieme ai cineasti e ai “mediattivisti”, sta ponendo queste domande, cercando anche di articolare alcune possibili risposte. Il cinema documentario è in prima linea in questa battaglia di idee e di immagini contro gli stereotipi dominanti e contro il silenzio ancora troppo diffuso. I documentari che presentiamo questa sera e l’incontro con alcuni cineasti, studiosi, operatori e giornalisti, vogliono essere un piccolo doveroso passo per contribuire insieme a rompere il muro dell’indifferenza.

Per la prima volta, una troupe cinematografica è entrata in un CIE e ci documenta l’orrore perfettamente organizzato per annientare la dignità e l’unicità delle persone. Stavolta non possiamo mentire a noi stessi dicendo che “non sapevamo”…

L’evento, a cura di Maria Coletti, è organizzato dalla Cineteca Nazionale in collaborazione con Archivio delle Memorie Migranti e ZaLab.

ore 17.00
Come un uomo sulla terra di Andrea Segre, Dagmawi Yimer, con la collaborazione di Riccardo Biadene (2008, 60’, doc, copia Zalab)
Dag studiava Giurisprudenza ad Addis Abeba, in Etiopia. A causa della forte repressione politica nel suo paese ha deciso di emigrare. Nell’inverno 2005 ha attraversato via terra il deserto tra Sudan e Libia. In Libia, però, si è imbattuto in una serie di disavventure legate non solo alle violenze dei contrabbandieri che gestiscono il viaggio verso il Mediterraneo, ma anche e soprattutto alle sopraffazioni e alle violenze subite dalla polizia libica, responsabile di indiscriminati arresti e disumane deportazioni. Sopravvissuto alla trappola Libica, Dag è riuscito ad arrivare via mare in Italia, a Roma, dove ha iniziato a frequentare la scuola di italiano Asinitas Onlus punto di incontro di molti immigrati africani coordinato da Marco Carsetti e da altri operatori e volontari. Qui ha imparato non solo l’italiano ma anche il linguaggio del video-documentario. Così ha deciso di raccogliere le memorie di suoi coetanei sul terribile viaggio attraverso la Libia, e di provare a rompere l’incomprensibile silenzio su quanto sta succedendo nel paese del Colonnello Gheddafi.

a seguire

Soltanto il mare di Dagmawi Yimer, Giulio Cederna, Fabrizio Barraco (2011, 49’, doc, copia Archivio delle Memorie Migranti)
Girato a Lampedusa nel corso del 2010, periodo nel quale l’isola aveva smesso di fare notizia, e completato all’inizio del 2011, quando i nuovi sbarchi l’hanno riportata su tutti i media, il film propone lo sguardo incrociato di due realtà che a Lampedusa raramente dialogano tra loro: quella di un migrante, in questo caso Dagmawi Yimer, sbarcato da clandestino sulle coste dell’isola nel 2006 e che a Lampedusa deve la sua stessa vita, e quella degli abitanti di Lampedusa. Se al migrante fresco di sbarco l’isola era apparsa come l’avanguardia del benessere – con i suoi alberghi, le sue barche, i suoi turisti – alla sua videocamera si svela ora piena di problemi; l’aveva immaginata come frontiera del progresso, la ritrova isolata dal mondo, con lo sguardo nostalgico rivolto al passato e una patina fresca di vernice già incrostata di salsedine.

ore 19.00

In nome del popolo italiano di Gabriele Del Grande e Stefano Liberti (2012, 7’, doc, copia Zalab)
«Padri di famiglia, lavoratrici, ragazzi e ragazze nati in Italia. Al centro di identificazione e espulsione (CIE) di Roma ne arrivano ogni giorno. Non hanno commesso alcun reato, eppure rischiano di passare 18 mesi dietro le sbarre in attesa di essere espulsi. La loro detenzione è convalidata da un giudice di pace. In nome del popolo italiano. Basta un permesso di soggiorno scaduto. Lo dice la legge e questo basta a tranquillizzare l’opinione pubblica e a rimuovere il problema. Noi però abbiamo deciso di andare a vedere. Ne è nata una “Scheggia di Za”, un viaggio per immagini e storie nel CIE di Roma. Perché siamo convinti che mostrare quei luoghi e ascoltare quelle voci significa rompere una definizione. E ribadire che nessun essere umano è illegale. Nemmeno quando lo dice una legge».

a seguire

To Whom It May Concern di Zakaria Mohamed Ali (2012, 20’, doc, copia Archivio delle Memorie Migranti)
Zakaria, giovane giornalista somalo, è sbarcato a Lampedusa come richiedente asilo. Fino ad oggi ha potuto ricordare l’isola come luogo di esclusione più che di arrivo. Dopo quattro anni ci torna da uomo libero, rievocando la sua permanenza nel CIE e andando alla ricerca delle memorie perdute.

a seguire

Incontro – L’odissea dei migranti tra il Mediterraneo e i CIE:
Interventi di Gabriella Guido, Zakaria Mohamed Ali, Flore Murard-Yovanovitch, Andrea Segre, Lula Teclehaimanot, Sandro Triulzi. Introduce Emiliano Morreale. Modera Maria Coletti.

ore 21.00
Vol spécial di Fernand Melgar (2011, 104’, doc, copia Zalab)
Per la prima volta in Europa, una troupe cinematografica può entrare in un centro di detenzione per irregolari. Dopo La Forteresse - Pardo d’oro al Festival Internazionale del Film di Locarno - che trattava delle condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo in Svizzera, Fernand Melgar posa il suo sguardo sull’altra estremità della catena, ossia sulla fine del percorso migratorio. Il cineasta si è immerso nel corso di nove mesi nel centro di detenzione amministrativa di Frambois, a Ginevra, uno dei 28 centri di espulsione per Sans papiers in Svizzera. A Frambois si trovano alla rinfusa sia richiedenti asilo la cui domanda è stata rifiutata, sia clandestini. Alcuni tra questi si sono stabiliti in Svizzera da molti anni, hanno costituito una famiglia, lavorano, versano i contributi alle assicurazioni sociali e mandano i loro figli a scuola. Questo fino al giorno in cui i servizi cantonali di immigrazione decidono arbitrariamente di chiuderli in carcere, dove possono restare fino a 24 mesi prima di lasciare la Svizzera. Annientati dalla legge e dal suo implacabile ingranaggio amministrativo, coloro che si rifiutano di partire volontariamente vengono legati e ammanettati, costretti a indossare elmetti e pannolini, e infine imbarcati di forza su un aereo, con conseguenze a volte fatali. In questa situazione estrema, la disperazione ha un nome: vol spécial.

Info:
Cinema Trevi – Cineteca Nazionale
Vicolo del Puttarello, 25 (Roma)
Tel. 06 67812068

Versione stampabile: Enregistrer au format PDF
fine_sezione
title_news
giovedì 21 marzo 2019

Rappresentare le migrazioni oggi

Lunedì 25 marzo, alle ore 17.30, in via della Dogana Vecchia 5 (Roma) si svolgerà la serata (...)

giovedì 21 marzo 2019

Fescaaal 2019: apre Fiore gemello

La cerimonia di apertura del 29° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina (FESCAAAL) (...)

lunedì 18 marzo 2019

La cittadinanza come luogo di lotta

Il prossimo venerdì 29 marzo 2019 dalle ore 18:30 alle 20:30 il nostro Leonardo De Franceschi (...)

lunedì 18 marzo 2019

Io sono Rosa Parks alla Feltrinelli

Sono tutti Rosa Parks i 12 ragazzi e ragazze di #ItalianiSenzaCittadinanza protagonisti di Io (...)

SOSTIENI CINEMAFRICA
title_newsletter
title_add_website


Inserisci il codice numerico
captcha